en
The Professionals
S03E04 - Dead Reckoning
Za velmi přísného utajení získají Britové v rámci výměny zajatců špiona Bataka, jehož před časem zatkli Bulhaři. Zpočátku to vypadá na férový obchod, ale vzápětí se ukazuje, že jde o rafinovanou dvojí hru. Fingovaný pokus o atentát, zneužití médií, rafinovaná Batakova vražda, únos jeho v Londýně žijící dcery, to vše jde za sebou v rychlém sledu a výsledkem je zjištění, že nikdo není tím, čím se zdál být. Všechno zlé je ale pro něco dobré a Bodie alespoň při práci na případu zjistí, jak těžké je udržet si ženu.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 3The Purging of CI5
V budově CI5 vybuchne bomba a to přímo v Cowleyho kanceláři. Toho sice anonymní útočník těsně před explozí varoval, následuje však několik dalších útoků na spolupracovníky CI5, tentokrát již bez varování. Plastickou trhavinu ostatně nejde doma ve svém telefonu i Bodie. Situace je kritická, je zřejmé, že někdo nemá CI5 v lásce a jeho konečným cílem je smrt jejího šéfa. Bodie s Doylem zapátrají mezi informátory a jedno jméno nakonec vypluje na povrch. Problém je, že tento člověk je již dávno mrtev.(Česká televize)
Stopover
Stopover
V Anglii se zčistajasna objeví Colin Meredith, dříve jeden z Cowleyho nejlepších mužů, který byl považován za mrtvého. Ve skutečnosti strávil poslední dva roky v komunistickém zajetí v Kambodži, odkud mu pomohl vysoký činovník KGB Radouk. Ten hodlá přeběhnout a výměnou za novou identitu a peníze nabízí Cowleymu jméno vysoce postaveného britského zrádce. Podrobnosti si mají dohodnout mezi čtyřma očima na jednom opuštěném vojenském letišti. Ve hře je ale ještě špičkový ruský zabiják, který je Radoukovi v patách, a navíc má s Cowleym nevyřízené účty.(Česká televize)
Dead Reckoning
Dead Reckoning
Za velmi přísného utajení získají Britové v rámci výměny zajatců špiona Bataka, jehož před časem zatkli Bulhaři. Zpočátku to vypadá na férový obchod, ale vzápětí se ukazuje, že jde o rafinovanou dvojí hru. Fingovaný pokus o atentát, zneužití médií, rafinovaná Batakova vražda, únos jeho v Londýně žijící dcery, to vše jde za sebou v rychlém sledu a výsledkem je zjištění, že nikdo není tím, čím se zdál být. Všechno zlé je ale pro něco dobré a Bodie alespoň při práci na případu zjistí, jak těžké je udržet si ženu.(Česká televize)
The Madness of Mickey Hamilton
Před jednou londýnskou nemocnicí dojde k atentátu na afrického diplomata. Útok je vyšetřován ve spolupráci s MI6 jako potencionální dílo teroristů, chtějících vyvolat konflikt mezi Západem a jistou africkou zemí. Na celém případu ale něco nesedí. Podle množství stop na střeše, odkud se střílelo, to vypadá na naprostého začátečníka. A to by nasvědčovalo spíše osobnímu než politickému motivu. Poměrně záhy se ukáže, že při prvním útoku nebyla podstatná oběť, ale místo, kde ke střelbě došlo. Někdo zkrátka nemá rád doktory a je potřeba ho zastavit za každou cenu.(Česká televize)
About show
The lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley.
The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie is a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, comes to CI5 from the regular police force, and is more of an open minded liberal. Their relationship is often contentious, but they are the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.