es
Los misterios de Murdoch
S08E17 - Volební den
Volební den. Detektiv Murdoch i konstábl Crabtree se dobrovolně vzdali možnosti hlasování, aby mohli dohlížet na jeho bezpečnost a klidný průběh. Inspektor Brackenreid na ulici nalezl mrtvého muže. Později se ukáže, že jeho jméno je McCarthy a ve městě pracoval jako tajný agent pro člena ottawské špionáže Terrence Meyerse. Torontské sufražetky zjistí, že jediná ženská kandidátka není záměrně uvedena na volebních listech. Proto členům volební komise pohrozí zablokováním celé akce, pokud okamžitě nepřijmou potřebné opatření ke změně...(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Vražda v chudobinci
V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince. Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku...(Česká televize)
Výpalné
Detektiv Murdoch se svým nadřízeným Brackenreidem se pokoušejí odhalit stopy korupce na Policejní stanici číslo 5. Nepostupují při tom ale dostatečně promyšleně a obezřetně. V důsledku toho pak Brackenreid musí odstoupit ze své funkce a dočasně vykonávat zaměstnání městského úředníka. Další členové jeho policejního týmu však pokračují ve vyšetřování, aby objevili potřebné usvědčující důkazy ke korupci...(Česká televize)
Srdečné pozdravy z Buffala
V průběhu umělecky laděného vystoupení v „pokoji hvězd", v neslavném burleskním klubu, byl zavražděn muž. Detektiv Murdoch, doktorka Ogdenová a inspektor Brackenreid zjistí, že konstábl Crabtree se ve stejné době této produkce účastnil. Neméně důležité je i to, že se zapletl s jednou z vystupujících žen. Murdoch a inspektor Brackenreid odcestují do Buffala, aby zjistili totožnost oběti...(Česká televize)
Lučištník přichází
Říká se, že pachatel se rád vrací na místo svého kriminálního činu. Zdá se, toto přísloví je dobře prověřeno časem. Bohužel, jeho platnost se potvrdí i na Policejní stanici č. 4. Doktorka Ogdenová je nečekaně postřelena a detektiv William Murdoch je unesen známým nepřítelem, který proti nim stál již v minulosti...(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.