pl
Detektyw Murdoch
S12E08 - Drowning in Money
Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu se Čtvrtým okrskem čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný. Zatímco strážníkům ztěžuje vyšetřování nízký bulvár i vysoká diplomacie, jež se jim lepí na paty, detektivové zjišťují hrůznou skutečnost – vypadá to, že panstvo někdo nějak donutil, aby se utopilo…(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Nepopsaný list
Takovou šichtu inspektor Thomas Brackenreid už dlouho nezažil. V posledním dílu 13. řady populárního seriálu na jeho stůl podává svou rezignaci detektiv Llewelyn Watts, který už dále nemůže a nechce skrývat svou sexuální orientaci. Aby toho nebylo málo, svou rezignaci podává také skálopevně rozhodnutý detektiv William Murdoch, jelikož nedokáže v mezích zákona dostat za mříže koronerku Violet Hartovou, která naposledy pozvedá svůj skalpel. Doktorka Julia Ogdenová se zase vydává za kolegou Dixonem učinit životní rozhodnutí. A konstábl a spisovatel George Crabtree se marně pokouší uniknout mučení a svodům své šílené fanynky… (Česká televize)
O audycji
Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.