pl
Detektyw Murdoch
S12E07 - Brother's Keeper
Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?
Więcej informacjiOdcinki
Volný pád
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…(Česká televize)
O audycji
Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?