en
Murdoch Mysteries
S12E07 - Brother's Keeper
Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?
More informationEpisodes
Free Falling
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…(Česká televize)
About show
Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?