es
Los misterios de Murdoch
S10E08 - Víkend u Murdochů
Ornitologové Alastair Plumlee a Gilford Harrison byli zabiti neznámým pachatelem, a to za velmi podivných okolností. Jisté je, že oba měli svědčit u soudu proti Rexovi Greyovi, podezřelému z vraždy. Také poslední důležitý svědek tohoto případu, Roger Newsone, je i přes přísný policejní dohled zákeřně zastřelen. Detektiv Murdoch musí najít způsob, jak muže, podezřelého z těchto činů, jednoznačně usvědčit…(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Lež, jako když tiskne
Soukromá vyšetřovatelka Winifred Pinková objeví stopy krve v pokoji muže, jemuž měla předat důležitou zprávu. Podezření z vraždy nahlásí policii, přestože jeho tělo na místě chybí. Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree se ujímají vyšetřování případu. Brzy se ukáže, že vše je zahaleno pod rouškou lží a tajemství. Jednou z podezřelých se stává i Winifred Pinková...(Česká televize)
Vykonstruované obvinění
William Murdoch musí čelit obvinění, že před dvanácti lety svojí neschopností poslal neprávem do vězení Guse Shanleyho. U soudu mu tehdy dokázal zločin. To je nyní zpochybněno. Na základě obnoveného soudního řízení je ale Gus Shanley dokonce propuštěn z vězení a objevil se se svým synem v Torontu. Přešetření případu se ujímá přidělený detektiv Watts a detektiv Murdoch je postaven částečně mimo službu...(Česká televize)
Hořká pilulka
Detektiv Murdoch a Julia Ogdenová vyšetřují podivnou smrt pana Edwarda McInnese, který byl nalezen ve svém automobilu. Ve stejný den policisté vyloví z řeky tělo Sarah Franklinové, studentky medicíny. Není jisté, zda spáchala sebevraždu či za její úmrtí může neznámý pachatel. Odpověď kriminalisté hledají mezi studenty a studentkami, kteří ambiciózní Saru znali...(Česká televize)
Dej faleš jako Brackenreid
V Torontu se pod vedením trenéra Andrewa Nobsona připravuje fotbalové mužstvo na prestižní olympijské hry. Při jednom z domácích zápasů nečekaně zemře zdejší hráč Robert Semple. Ukáže se, že nebyl zraněn při hře na hřišti, ale podlehl na následky několik hodin staré bodné rány. Kriminalisty v čele s detektivem Williamem Murdockem čeká nevděčná práce, musí zjistit, kdo z fotbalového týmu mohl mít vražedný motiv...(Česká televize)
Polibek smrti
V šlapací loďce, zakotvené u vody, byl nalezen mrtvý Cameron Fellowes. Torontským kriminalistům chybí jakýkoliv vražedný motiv, nejasný je i způsob, jak byl muž zabit. Během následujících dní se objeví další oběti, u nichž je zřejmé, že spolu něčím souvisejí. Vždy přitom jde o muže, kteří mají na rtech otisk rtěnky stejné barvy. Její následný rozbor v laboratoři prokáže, že obsahuje smrtící části jedu. Od této chvíle jsou v podezření vyšetřovacího týmu především ženy…(Česká televize)
Víkend u Murdochů
Ornitologové Alastair Plumlee a Gilford Harrison byli zabiti neznámým pachatelem, a to za velmi podivných okolností. Jisté je, že oba měli svědčit u soudu proti Rexovi Greyovi, podezřelému z vraždy. Také poslední důležitý svědek tohoto případu, Roger Newsone, je i přes přísný policejní dohled zákeřně zastřelen. Detektiv Murdoch musí najít způsob, jak muže, podezřelého z těchto činů, jednoznačně usvědčit…(Česká televize)
Pramen věčného mládí
V Torontu řádí velmi drzý, dosud nepolapitelný šmírák, který obtěžuje obyvatele a způsobil již také několik nepříjemných incidentů. Policii se zatím podařilo zjistit jenom to, že hledaná osoba nosí černé brýle a značně široký klobouk. Důležitý je ovšem příjezd inspektora Brackenreida, jenž byl na světovém veletrhu v St. Louis 1904, s vítězným fotbalovým týmem…(Česká televize)
Ďábel uvnitř
V Torontské věznici sedí Jacob Foley, obžalovaný z vraždy dvou mužů. Při policejním vyšetřování detektivem Williamem Murdochem požádá o možnost promuvit si s doktorkou Julií Ogdenovou. V průběhu jejich společného setkání se pak Foley vrací do minulosti a připomíná jí nepříjemné detaily z několika kriminálních případů. Ty přitom měl na svědomí zločinec James Gillies…(Česká televize)
Zakopaný pes
V době dočasné nepřítomnosti inspektora Breckenrieda se do jeho kanceláře nastěhuje detektiv Watts. Ten údajně musel z osobních důvodů odejít z Policejní stanice l, skutečné důvody nejsou známy. Paní Frizzelové někdo otrávil jejího čtyřnohého miláčka Horáce. Nejspíše to způsobil někdo z torontských majitelů výstavních psů. Ve městě totiž za dva dny začíná psí výstava a její Horác patřil mezi největší šampióny. Detektiv Murdoch tak ke své nelibosti musí řešit případ, v němž pátrá po vrahovi psa…(Česká televize)
Nezvěstný
Nezvěstný
Stará paní Adelia Gordonová marně doufá, že se konečně objeví její syn. Zmizel beze stopy již před dvaceti lety. Její druhý syn Jonah ale není příliš nadšen, když se V Torontu objeví, člověk, který se za něj nejspíše jen vydává. Detektiv Watts zase pátrá po své, před lety zmizelé sestře. A detektiv Murdoch se se svými schopnostmi snaží přispět k vyřešení obou záhad…(Česká televize)
Murdochovi sousedé
Murdochovi sousedé
Detektiv Murdoch na zakoupeném pozemku u řeky hodlá postavit rodinný dům. Jeho nadšení a plány ale naruší nepříjemné překvapení. Na pozemku je nalezena zakopaná kostra neznámé osoby. Bohužel ale není jediná. Murdoch s Julií místo stavby domu najednou řeší, komu patří nalezené pozůstatky, a také to, kdo mrtvé mohl právě v těchto místech pohřbít. Při zkoumání v pitevně se navíc ukáže, že nalezené osoby téměř určitě zemřely násilnou smrtí…(Česká televize)
Od Murdocha k věčnosti
Od Murdocha k věčnosti
Detektiv Murdoch na veřejnosti vyhlašuje objevení receptu, který umožňuje získat věčné mládí. Složení léku původně začal v Panamě připravovat neúnavný vynálezce a nadšenec pro všechno nové, pan Pendrik. Byl však někým zavražděn. Zpráva o zázračném léku přilákala do Toronta řadu podnikavců i podezřelých kriminálních osob. A právě to detektiv Murdoch předem zamýšlel, aby mohl s dalšími policisty realizovat tajný plán…(Česká televize)
Bohyně pomsty
Bohyně pomsty
Při výbuchu v jednom domě v Torontu zemřela Muriel Brůsová. Právě její smrt přivádí detektiva Murdocha do starého, poloopuštěného sídla rodiny Greeenwoodových v Rosedale. Na prvý pohled cítí přítomnost něčeho neobvyklého. Objeví zde totiž jenom ženy, které jsou zaměstnány prací v domě či na zahradě. Na vyšetřování nezvyklého případu se podílejí i detektivové Wats a Freddy Pinková…(Česká televize)
Mistr Lovecraft
Mistr Lovecraft
Objev těla mrtvé dívky a některé groteskní náčrty vedou k tomu, že detektiv Murdoch začne sledovat skupinu okultistů. Jeho členové patří k těm lépe situovaným občanům Toronta. Mají zjevnou zálibu v morbidnostech a věcech spojených se smrtí. Mezi ně patří také svérázný mladík H. P. Lovecraft, který nejvíce upoutá pozornost…(Česká televize)
Divoká jízda
Divoká jízda
Detektiv Murdoch vyšetřuje úmrtí mladé šampiónky na kolečkových bruslích. To jej přivádí do světa místní sportovní soutěže, kterou bohužel ovládají agresivní a nemilosrdné praktiky. Rebecca Jamesová chce pomstít zemřelou přítelkyni. Právě proto se rozhodne soutěžit v závodě, kde její konkurentky využívají utajovanou výhodu. Doktorka Ogdenová se rozhodne, že jí svojí účastí aktivně podpoří…(Česká televize)
Bude zle
Bude zle
Když výstřední torontský tanečník požádá detektiva Murdocha o pomoc, ocitá se v situaci, kterou rozhodně neočekával. Celý tým Policejní stanice číslo 4 je náhle obklopen důkladně promyšleným kompromitujícím spiknutím a vystaven nepředvídatelnému nebezpečí.(Česká televize)
Sobre el evento
En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.