es
Los misterios de Murdoch
S08E02 - Nábřeží 2. část
Torontská policie pokračuje v pátrání po Mickovi a Timovi O'Sheaových. Inspektor Brackenreid, jenž byl po těžkém zranění dočasně postaven mimo službu, hledá tuto dvojici na vlastní pěst. Detektiv Murdoch nalézá svědka, jenž potvrdí, že bratři O'Sheaové zabili Richarda Dawkinse. Tento muž má také informace, že O'Sheaové nepracují sami. Paní Cecily McKinnonová z přístavu naznačí, že ve vydírání v docích má prsty obchodník Lionel Jeffries. Bratři O'Sheaové jsou nalezeni mrtví, a inspektor Brackentreid je náhle hlavním podezřelým. Dámy, které se účastnily protestního pochodu za volební právo žen, jsou postaveny před soud...(Česká televize)
Más informaciónEpisodios
Léto 1875
Po osmadvaceti letech se detektiv William Murdoch znovu vydává do Algonquinského parku, kde kdysi byl jako student. Tentokrát sem přijíždí s lidmi generálního guvernéra Kanady. Vyšetřuje vraždu jednoho z bývalých studentů. Jak se zdá, pachatelem je někdo, koho nejspíše detektiv Murdoch dobře zná z letního tábora v roce 1875. Zatím však ani nezná důvod, proč neznámý vrah zabíjí své bývalé spolužáky...(Česká televize)
Chiméry
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt univerzitního studenta Byrona Suttona. Ten nejspíše zemřel při kouření opia v domě svého profesora orientálních studií, Aldouse Lawrence. Nebyl sám, kdo se účastnil této zvláštní akce, je proto velmi podivné, že nikoho ze studentů nepotkalo něco podobného...(Česká televize)
Dětský den
Torontská banka vyhlásila zvláštní akci, při níž klienti mohou získat nemalou částku peněz navíc. Stačí jen založit si konto. Není divu, že akce přilákala do banky velký počet zájemců. Ve stejné době se však ztratí ze sejfu třicet tisíc dolarů. Naštěstí je detektiv William Murdoch doslova poblíž krádeže...(Česká televize)
Velké rozčarování
Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivné okolnosti smrti Arthura Pimbletta, člena posádky arktické expedice, která se nedávno vrátila ze své průzkumné cesty. Je to nepříjemné zejména pro jejího velitele Josepha Berniera, jenž hodlal ve městě získat finanční podporu pro další akci. Nyní se stává hlavním podezřelým...(Česká televize)
Vražda podle pravidel
Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivné okolnosti smrti golfisty, který byl nalezen nedaleko golfového hřiště v Torontu. Během objasňování případu také on poněkud nečekaně propadne kouzlu hry pro gentlemany. Velmi rychle pochopí, že kromě notné dávky štěstí je v ní skutečně potřeba dobře vědět, jak na to jít, a to doslova u každé jamky...(Česká televize)
Neštěstí v lásce
Starší ženich Oliver Pym byl usmrcen elektrickým proudem přímo při svatebním obřadu, na jehož přípravách se podílela Margaret Brackenreidová. Čtyři předchozí manželé nevěsty Elizabeth Pymové zemřeli za záhadných okolností. To vede detektiva Murdocha k podezření, že je to černá vdova. Musí to však dokázat. Konstábl Crabtree začal vyučovat kurz tvůrčího psaní, při této činnosti nejvíce povzbuzuje začínající autorku Lucy Montgomeryovou...(Česká televize)
Barvoslepost
Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivný případ Franka Parkera. Ten byl navštívit černošský kostel při nedělní bohoslužbě. Právě tam jej nalezla mrtvého slečna Jamesová, chráněnkyně doktorky Orgenové. Nový policejní šéf hodlá dopadnout ty, kteří mají spojitost s jistou černou listinou, dle níž je vypláceno mlčení některých členů sboru. Detektiv Murdoch se o tom dozví později, než by se slušelo...(Česká televize)
Divoška
Na Policejní stanici č. 4 vede detektiv Murdoch vyšetřování vraždy, spojené s němou dívkou. Její neobvyklý psychický stav je možná důsledkem nějaké předchozí zkušenosti, nejspíše byla ponechána v dětském věku ve volné přírodě. Chování Fen využívá pan Braxton k tomu, aby ji vystavoval jako nějaké divoké zvíře a vydělával si tak peníze...(Česká televize)
Vražda v chudobinci
Vražda v chudobinci
V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince. Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku...(Česká televize)
Výpalné
Výpalné
Detektiv Murdoch se svým nadřízeným Brackenreidem se pokoušejí odhalit stopy korupce na Policejní stanici číslo 5. Nepostupují při tom ale dostatečně promyšleně a obezřetně. V důsledku toho pak Brackenreid musí odstoupit ze své funkce a dočasně vykonávat zaměstnání městského úředníka. Další členové jeho policejního týmu však pokračují ve vyšetřování, aby objevili potřebné usvědčující důkazy ke korupci...(Česká televize)
Srdečné pozdravy z Buffala
Srdečné pozdravy z Buffala
V průběhu umělecky laděného vystoupení v „pokoji hvězd", v neslavném burleskním klubu, byl zavražděn muž. Detektiv Murdoch, doktorka Ogdenová a inspektor Brackenreid zjistí, že konstábl Crabtree se ve stejné době této produkce účastnil. Neméně důležité je i to, že se zapletl s jednou z vystupujících žen. Murdoch a inspektor Brackenreid odcestují do Buffala, aby zjistili totožnost oběti...(Česká televize)
Lučištník přichází
Lučištník přichází
Říká se, že pachatel se rád vrací na místo svého kriminálního činu. Zdá se, toto přísloví je dobře prověřeno časem. Bohužel, jeho platnost se potvrdí i na Policejní stanici č. 4. Doktorka Ogdenová je nečekaně postřelena a detektiv William Murdoch je unesen známým nepřítelem, který proti nim stál již v minulosti...(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.