es
Numb3rs
S04E01 - Míra důvěry
Colby se pokouší vysvětlit kolegům, jak se dostal ke špionáži pro Čínu, Donovi ale na jeho výpovědi něco nesedí. Následně dojde k přepadení vězeňského vozu převážejícího Colbyho s Carterem do jiné věznice. Ti využijí zmatku a prchají. Colby se poté ozve Charliemu na mobil a chce mluvit s Donem. Charlie se pokouší vypočítat míru pravděpodobnosti, nakolik lze Colbymu věřit. Zároveň se najde mrtvý agent Michael Kirkland, kterého zřejmě kdosi mučil a přivodil mu infarkt. Nebezpečí hrozí rovněž Colbymu, neboť se zdá, že byla vyzrazena jeho skutečná role v případu.(TV Nova)
Más informaciónEpisodios
Rychlost
Došlo k autonehodě, při níž auto vjelo do kavárny plné lidí. Jeden muž je mrtvý, dalších osm lidí je zraněných. Navíc se výrobní čísla součástek vozu neshodují, jsou z kradených aut ze tří států. Údajně řídil sedmnáctiletý Kyle Clippard, kterého kdosi kopl po nehodě do hlavy. V prasklinách chladiče jsou nalezeny stopy vlasů a krve, jejichž DNA se shoduje s oběťmi z nevyřešené nehody staré tři roky, s manželi Kaufmanovými. Colbyho zaujme, že nezanechali žádné žijící příbuzné, ale přesto jim v den nehody někdo nosí na hrob květiny. Odmítne nabídku z D. C., chtěl by dál pracovat se svými kolegy. Alan se rozhodne studovat strojní inženýrství.(TV Nova)
Komiks
Na setkání sběratelů komiksů dojde k přepadení, při němž je zastřelen člen soukromé ochranky a dojde k odcizení nejdražšího komiksu na světě, Ultraworld Number One. FBI nabízí pomoc Seth Marlow, umělec a odborník na historii komiksů. Mezitím se rozkřikne, že byl výtisk prodán na černém trhu. Charlie se chystá vypočítat základnu prodejce a určit, zda padělky vyrobil stejný člověk. Jeho kniha Rovnice přátelství je na seznamu bestsellerů a v souvislosti s tím se novinář z Vanity Fair chystá vyzpovídat Charlieho a jeho přátele a napsat medailon o jeho vztazích. Megan se sází s Colbym, že ho seznámí se ženou, která se mu bude líbit.(TV Nova)
Plať, abys mohl hrát
Při návratu z oslavy narozenin producenta Blancharda je zastřelen raper Hunter. Podezření padá na Dereka Rainese, který ztropil pozdvižení na večírku. K překvapení vyšetřovatelů je u Dereka Hunterova žena Nina, která tvrdí, že chce být s někým, kdo ho znal. Zarazí je i nález dvou iPodů u Huntera a Charlie objeví program, který dokáže analyzovat hudbu a odhadnout očekávanou úroveň úspěchu. Zdá se, že i Nina našla v laptopu něco důležitého. Jenže než to dokáže předat, její auto exploduje. Za Amitou konečně dorazí z Indie rodiče a Charlie má strach, že se jim nebude líbit. Colby vyjadřuje své potěšení, že může pracovat s Liz, ta však jeho nadšení nesdílí. Megan požádá o týden volna.(TV Nova)
Když se hroutí světy
V souvislosti s únosem dvou členů pákistánského Národního fondu je zatčen i Charlieho kolega Philip Sanjrani. Protiteroristické oddělení se domnívá, že únosy mohou být předehrou teroristické akce. Je třeba prověřit všechny členy fondu, záznamy o zisku peněz, telefonáty a počítačové informace. Posléze jsou nalezena těla unesených se stopami bití a mučení. Manželka jedné z obětí si vzpomene, že oba muže nedávno cosi rozčílilo. Rovněž si uvědomí, že únosce nebyl podle hlasu Pákistánec. Záznamy z mobilu přivedou vyšetřovatele k právníku Rajarovi, kterého se rovněž někdo pokusil zabít. Charlie je zatčen, přichází o bezpečnostní prověrku a nemůže dál dělat pro FBI. Kolegové se pokoušejí z Megan dostat, proč si brala volno a jestli se nechystá povýšení. Larry je přesvědčen, že ani vzdálenost na jejich vztahu nic nezmění.(TV Nova)
Sobre el evento
Los hermanos Ridley y Tony Scott han creado una serie de detectives, que recurren a las matemáticas para resolver crímenes. ¿Cómo detener a un violador que ha comenzado a asesinar a sus víctimas? ¿Cómo desmantelar una banda de asaltantes de bancos? ¿En qué parte de Los Ángeles se habrá liberado un virus en un ataque terrorista? Ni el FBI ni la CIA tienen la respuesta. La solución está en manos de Charlie, un joven matemático, que con fórmulas y ecuaciones resuelve todos los casos en los que lo inmiscuye Don, su hermano, que sí trabaja para el FBI.
Un dedicado agente del FBI, Don, no podría ser más diferente que su hermano menor, Charlie, un brillante matemático, que, desde pequeño, ha querido impresionar a su hermano mayor. Como investigador, Don trata con datos duros y evidencia, mientras Charlie, un profesor de matemáticas de la Universidad de California, vive en un mundo de probabilidades matemáticas y ecuaciones. Ahora, y a pesar de sus diversas formas de enfrentar la vida, Don y Charlie son capaces de combinar sus áreas de expertise para resolver algunos de los más complejos casos criminales.