cs
Případy detektiva Murdocha
S05E12 - Murdochův večer v Kanadě
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu hokejisty Archieho Simpsona, jenž byl nalezen mrtvý v šatně týmu. Muž měl ve stejný den nejasně motivovanou hádku a prudkou potyčku se svým kolegou Eddiem Driscollem. Tým patří Langstonu Wallaceovi, který má poprvé hráče, s nimiž může vyhrát Stanley Cup. V týmu s několika novými členy vládne napětí především díky pověsti, že jeden z nich může být placený profesionál. A to v této době zní jako metla hokeje. Kdo ale vraždil?(Česká televize)
Více informacíEpizody
Murdochova vražedná vila
Slavný americký architekt, obchodník a spisovatel Frank Lloyd Wright je klíčovou osobností premiérového dílu dvanácté řady oblíbeného kriminálního seriálu Případy detektiva Murdocha, jenž se odehrává na sklonku 19. století. Byl to právě Wright, který navrhl manželům Murdochovým nový moderní dům, z něhož je koronerka Julia nadšená, detektiv William naopak těžko skrývá rozpaky ze strohého minimalismu. To ještě oba netuší, že se jejich nové hnízdečko promění v mechanismus na zabíjení. A Wright se poznenáhlu stane z váženého hosta hlavním podezřelým kuriózního mordu…(Česká televize)
Operace: Vražda
Koronerka Julia Ogdenová má již mrtvol plné zuby, a proto se rozhodla „tnout do živého“. S podporou svého manžela Williama Murdocha (a tajnou záští asistentky Violet Hartové) se Julia stává vycházející hvězdou studia chirurgie. V dobově podmíněné atmosféře ale musí bojovat nejen s nevraživostí kolegů mužského oboru, ale také s šíleným vrahem, který řádí v renomované nemocnici primáře Forbese. Ohrožen je jak Juliin diplom, když začne k nelibosti zúčastněných pátrat po zabijákovi ve vlastních řadách, tak životy mnoha pacientů, jelikož vrah dokáže zabíjet pod rouškou „přirozené“ smrti.(Česká televize)
My Big Fat Mimico Wedding
Bývalý konstábl Henry „Hieronymus“ Higgins si bere paničku Ruth Alfredu Newsomovou. Jelikož je přítomen celý policejní sbor, včetně detektiva Williama Murdocha a koronerky Julie Ogdenové, lze očekávat, že se vdavky brzy promění v noční můru. A Henry se skutečně stane hned trojnásobným terčem mysteriózního vraha, který je za každou cenu ochoten přetrhnout vysněné zásnuby. Jaký je ale jeho motiv? A jak asi dopadne sváteční den zamilovaného páru? A nebyl by to George Crabtree, kdyby se ani na svatbě nedostal do další romantické šlamastiky…(Česká televize)
Murdoch Without Borders
Zákon je zákon. A budou to právě státotvorné paragrafy, které zaženou do kouta jak Williama Murdocha, tak chirurgyni Julii Ogdenovou. Zatímco detektiv se bude muset spolu s celým osazenstvem Čtvrtého okrsku poprat s krvavými důsledky novely imigračního zákona, doktorka při záchraně lidského zdraví bude zase muset dokázat, že i život cizince má větší cenu než zákon. Což se snadno řekne, ale těžko koná. Vzbouření Řeků v Torontu si současně vyžádají hned několik záhadných úmrtí. Otázkou zůstává, zdali vraždil cizinec nebo Kanaďan…(Česká televize)
The Spy Who Loved Murdoch
Detektiv William Murdoch se stane nechtěným svědkem zapeklité vraždy, zosnované špičkami zpravodajských služeb. K jeho nevoli bude muset odložit prosté ošacení, služební pistoli a konstruktérský důvtip, a vyzbrojit se bradkou a slušivým oblekem, plynulou francouzštinou i psychologickým šarmem. S přidělenou identitou, atašé (čili milenkou) a roztodivnými zbraněmi dostane za úkol odvrátit mezinárodní konflikt – misi, v níž začne pociťovat jisté zalíbení. Co na to ale řekne manželka Julie Ogdenová? (Česká televize)
Sir. Sir? Sir!!!
Čtvrtý okrsek na vlastní kůži zakusí pořekadlo, že alkohol je metla lidstva. Ba co více, nejen osazenstvo torontské policie pozná, že lihovina může mít nedozírné následky intergalaktického rozsahu… V halloweenském speciálním dílu, který s nadsázkou obměňuje mj. námět klasického amerického sci-fi Invaze lupičů těl (1956), se bude muset konstábl George Crabtree vypořádat nejen s kosmickou zlovůlí, všudypřítomnou paranoiou, ale též se bude muset postavit svým nejbližším. Podaří se mu zachránit milované město, potažmo náš svět? (Česká televize)
Brother's Keeper
Doba rozpuku 20. století s sebou nepřináší pouze technickou vyspělost, nýbrž také svědčí o morálním úpadku civilizované společnosti, jak se přesvědčí konstáblové torontské policie, když se jeden ze strážníků 4. okrsku stane obětí vražedného útoku. Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu? (Česká televize)
Drowning in Money
Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu se Čtvrtým okrskem čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný. Zatímco strážníkům ztěžuje vyšetřování nízký bulvár i vysoká diplomacie, jež se jim lepí na paty, detektivové zjišťují hrůznou skutečnost – vypadá to, že panstvo někdo nějak donutil, aby se utopilo…(Česká televize)
Secrets and Lies
Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…(Česká televize)
Pirates of the Great Lakes
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá – v novém zločinném případu detektiva Murdocha italský zloděj vydobyl poklad, aby nakonec skončil jako syn smrti v jeho sevření. Otázkou ale zůstává, kdo jiný chtěl smrt lupiče, jenž odcizil z Neapole slavné drahocennosti. Zatímco mrtvola zlodějíčka dlí v márnici ve své mlčenlivosti, lstivý mordýř se spolu s pokladem skrývá kdesi v Torontu. A je na Murdochovi, aby přišel celému tajemství na kloub. K ruce bude mít výstředního italského kolegu, detektiva Flavia Pupazziho. Inspektor Thomas Ch. Brackenreid mezitím pokračuje v trnité cestě za záchranou svého manželství… (Česká televize)
Annabella Cinderella
Annabella Cinderella
Novodobý hon na čarodějnice čeká policejní tým Čtvrtého okrsku. Zatímco detektiv William Murdoch s chirurgyní Julií Ogdenovou dostanou neodolatelnou nabídku sepsat vlastní knihu, v níž by představili nové vyšetřovací metody počátku 20. století, elév John Brackenreid se bude muset doslova poprat s únikem šílené vražedkyně „Popelky“, která umí se sekerou hotové divy. John však příliš pozdě zjistí, že sám na celou záležitost ani zdaleka nestačí… (Česká televize)
Six of the Best
Six of the Best
Ze sirotčince zmizí několik dětí – což by samo o sobě ještě nebylo nic tak překvapivého, kdyby se později v okolí nenašla malá těla pohřbená pod zemí. Po prozkoumání místa činu jsou potvrzeny vražedné úmysly. Motiv nepříčetného mordýře nezletilých chlapců zaměstná konstábly a detektivy Čtvrtého okrsku v čele s Williamem Murdochem, který má k případu osobní vztah, jelikož vyrůstal bez rodičů, stejně jako Llewelyn Watts. Důsledky sadistických kázeňských metod se jim nesmazatelně vryly pod kůži, a přitom se zdá, že „výchovné“ způsoby neopustily sirotčince ani ve 20. století… (Česká televize)
Murdoch and the Undetectable Man
Murdoch and the Undetectable Man
Konec 19. století a začátek 21. století přál zázračným výdobytkům poháněným průmyslovou revolucí a vědeckým pokrokem. Za časů, kdy psal Herbert G. Wells Neviditelného, se detektiv William Murdoch opět potkává s vynálezcem a vědcem Nikolou Teslou. Okolnosti setkání jsou i tentokráte drastické. Teslův kolega Julius Bosworth měl být zavražděn, když přišel na kloub fenoménu nepozorovatelnosti. Jakmile ale zmizí z povrchu zemského, objeví se „neviditelný“ šílený vrah – Murdoch s Teslou budou muset vytvořit speciální přístroj, jenž by tajemství neviditelnosti odhalil…(Česká televize)
Sins of The Father
Sins of The Father
V laciné ubytovně je nalezeno zohavené mužské tělo, jež bylo sežehnuto požárem. Na dané skutečnosti by ještě nebylo nic tak neobyčejného, pokud by vyšetřovatelé Čtvrtého okrsku nenalezli u těla fotografii, na které není zachycen nikdo jiný než detektiv William Murdoch v dětském věku. Nejen, že se bude muset detektiv vyrovnat se smrtí svého otce, ale okolnosti případu začnou nasvědčovat tomu, že pijan Henry Murdoch byl usmrcen a současně byl sám zapleten do dávné vraždy malého dítěte… (Česká televize)
One Minute to Murder
One Minute to Murder
Pero je mocnější než meč – ale elektrifikovaný psací stroj je mocnější než sám život! Čtvrtý okrsek vyšetřuje promyšlenou vraždu z novinářského prostředí, v němž není nouze o smrtelné rivalství. Bulvární žurnalistika tak má o jednu senzaci navíc, a to vraždu vlastního pisálka, který testoval nový vynález: elektrický psací stroj. Aby toho nebylo málo, manželé vyšetřovatelé, detektiv William Murdoch a chirurgyně Julia Ogdenová, propagují svou novou knihu, reklama, jež se ukáže jako katastrofa… (Česká televize)
Manual for Murder
Manual for Murder
Z knihy manželů detektiva Murdocha a koronerky Ogdenové se stává knižní trhák. Naneštěstí na sebe poučná publikace o metodách kriminálního řemesla strhne až příliš nežádané pozornosti, jakmile se objeví případ mordu, který ve své hrůznosti opisuje jednu kapitolu z knihy. A než se Murdoch s Ogdenovou vzpamatují, objeví se vražda další, odpovídající jinému oddílu knihy, která najednou přebírá hrozivou funkci zabijácké příručky. Otázkou zůstává, zdali má 4. okrsek co do činění s šíleným psychopatem, nebo uskupením podlých vražedníků. A co může být jejich motivem? (Česká televize)
Darkness Before the Dawn - Part 1
Darkness Before the Dawn - Part 1
Předposlední díl 12. řady rozpoutá na Čtvrtém okrsku hotové peklo. V Torontu řádí nepříčetný vrah, do jehož mordů nemá být zavlečen nikdo jiný než konstábl John Brackenreid, který nakonec ulehne na operační stůl doktorky Julie Ogdenové. Ta je zase rozhodnuta skoncovat s kariérou koronerky – k radosti ctižádostivé Violet Hartové. Thomas Brackenreid mezitím od Margaret obdrží žádost o rozvodové řízení. A detektivovi Murdochovi se otevře možnost získat pozici inspektora v 5. okrsku… (Česká televize)
Darkness Before the Dawn - Part 2
Darkness Before the Dawn - Part 2
Závěrečný díl 12. řady odhalí tvář šíleného zabijáka, který se snaží zmařit stopy pátrání Čtvrtého okrsku, kvůli němuž se konstábl Brackenreid těžce zranil. Zdá se, že komplot zasahuje až do nejvyšších míst společenské smetánky Toronta, ale některé indicie nasvědčují také možnosti zkorumpovaných vyšetřovatelů, včetně vlastních řad ze stanice 4. A zatímco doktorku Ogdenovou čeká nejtěžší operace jejího života, detektiv Murdoch má co dělat, aby se policejní stanice nerozpadla a společnými silami dopadli vražedníka, který uzme život nejednomu policistovi…(Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Zatím šestadvacetidílný seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize, v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky. Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů, jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje.