en
Numb3rs
S03E19 - Pandora's Box
V horách spadne letadlo společnosti Eronomics s pěti lidmi na palubě. Na místě neštěstí je navíc nalezen zavražděný lesník Phil Hadwin, jenž byl zřejmě u nehody první. Zdá se, že letadlo narazilo do hory, k nárazu ale mělo dojít ve výšce šest tisíc stop, zatímco výškoměr ukazoval přes deset tisíc. Charlie se pokouší vypočítat předpokládanou oblast dopadu trosek. Jeho výpočty se ale poněkud liší od skutečnosti, protože letadlo bylo fakticky těžší, než bylo nahlášeno. Zjevně převáželo cosi, na co v místě dopadu čekal onen vrah. Ředitel Eronomics Aaron Helm přizná, že letadlo převáželo prototyp nového druhu raketového pohonu.(TV Nova)
More informationEpisodes
High Exposure
V horách byli zavražděni dva mladí horolezci. Andrew Tomkins byl zblízka zastřelen, zatímco Brianu Wrightovi kdosi přeřízl lano, po kterém právě lezl nahoru. Na místě činu pachatel očividně něco hledal, nejspíš neobroušený diamant, který se u jedné z obětí našel. Nová kolegyně, zvláštní agentka Nikki Betancourtová, obdrží zprávu, že se pohřešuje obchodník s diamanty Kenneth Bryce, který měl odvézt zboží do New Yorku. Vzápětí je jeho tělo nalezeno v kufru vozu zaparkovaného u letiště. Vyšetřovatelům začíná docházet, že letadlo zřejmě havarovalo a horolezci našli na místě havárie diamant. Před Larrym a Amitou stojí úkol lokalizovat místo havárie.(TV Nova)
The Decoy Effect
FBI získává zprávu o zavraždění 33leté Alice DeMaireové. Útočník ji zabil dvěma výstřely zezadu a svědkové dávají dohromady i popis vraha a jeho vozu. Podle všeho se jedná o další případ tzv. expresních únosů, k nimž došlo v uplynulých sedmi týdnech již pětkrát. Pachatelé si vybírají oběti mezi pracujícími ženami se středním příjmem a vydírají jejich blízké. Když je účet vyčerpán, ženy propustí. Až tentokrát případ skončil poprvé vraždou. Díky záznamu z kamer se brzy podaří identifikovat útočníka, nicméně ten je vzápětí nalezen rovněž mrtvý. Do akce se zapojuje jako návnada vyšetřovatelka Nikki. Ocitá se v rukou dvou nebezpečných ozbrojených mužů a příliš riskuje, aby se dostala až k tajemnému organizátorovi v pozadí.(TV Nova)
Velocity
Došlo k autonehodě, při níž auto vjelo do kavárny plné lidí. Jeden muž je mrtvý, dalších osm lidí je zraněných. Navíc se výrobní čísla součástek vozu neshodují, jsou z kradených aut ze tří států. Údajně řídil sedmnáctiletý Kyle Clippard, kterého kdosi kopl po nehodě do hlavy. V prasklinách chladiče jsou nalezeny stopy vlasů a krve, jejichž DNA se shoduje s oběťmi z nevyřešené nehody staré tři roky, s manželi Kaufmanovými. Colbyho zaujme, že nezanechali žádné žijící příbuzné, ale přesto jim v den nehody někdo nosí na hrob květiny. Odmítne nabídku z D. C., chtěl by dál pracovat se svými kolegy. Alan se rozhodne studovat strojní inženýrství.(TV Nova)
Blowback
V jedné kavárně kdosi zastřelí osm lidí. Jeden ze zabitých, Jerry Lowe, spolupracoval s policií. V kavárně se zastavoval několikrát týdně cestou domů. Když se o jeho vraždě dozví Kurt Young, šéf filmových studií, oznámí FBI, že ho dotyčný dva roky vydíral. Charlie se soustředí na určení, kde kdo v okamžiku střelby seděl, a upozorňuje na fakt, že další mrtvý Benito Alvarez do zasedacího pořádku nezapadá. Vyjde najevo, že právě on byl střelec. Otázkou zůstává, kdo zabil jeho a kam zmizela jeho zbraň.(TV Nova)
Jack of All Trades
FBI je přivolána ke kolizi nákladního a osobního vlaku. Protože vlak převážel nebezpečný odpad, existuje podezření, že by se mohlo jednat o teroristický čin. Ke všemu jsou v jednom z vozů pod cisternou s unikajícím odpadem uvězněni živí lidé. Poslední, kdo byl vytažen zpod trosek, byla manželka mrtvého strojvůdce osobního vlaku Estella. Ve vlaku však zůstal ještě její malý synek William s průvodčím Knightem a několika dalšími lidmi. Jeden ze strojvůdců nákladního vlaku, který na naléhání kolegy před kolizí vyskočil, tvrdí, že vše v soupravě najednou začalo selhávat a nebylo možné zastavit ji.(TV Nova)
Scan Man
Scan Man
FBI je na stopě zlodějům vykrádajícím dodávky přepravní firmy. Po přestřelce, v níž je zabit jeden z agentů FBI, zavede pátrání vyšetřovatele do firmy, v níž by měla být osoba mající přehled o všech zásilkách. Zdánlivě jednoduchý případ se zkomplikuje, když se vyšetřovatelé dozvědí, že je hlavním podezřelým člověk s autistickým chováním, ale přesto geniálním myšlením a takřka perfektní pamětí na čísla. Je důležité zjistit, zda opravdu dokáže sám zorganizovat zločin, nebo zda jeho schopností zneužívá někdo jiný.(TV Nova)
Magic Show
Magic Show
Policista Don se zabývá vyšetřováním případu kouzelnice Talmy, která zmizela přímo uprostřed vystoupení. Místo jejího těla je na místě nalezena krev. Do případu se vkládají i Charlie a Larry, kteří musí zjistit, zda je krev pravá, nebo jde jen o pouhý kouzelnický trik. Mezitím je Talma nalezena mrtvá a FBI musí vypátrat, zda šlo o pouhou nehodu, nebo zda byla zavražděna.(TV Nova)
Charlie Don't Surf
Charlie Don't Surf
Donův kamarád z dětství a výborný surfař Nathan je nalezen mrtvý v moři. Jeho otec ovšem nevěří, že jeho syn zemřel nešťastnou náhodou, neboť to byl jeden z nejlepších surfařů, který nikdy zbytečně neriskoval. Vyšetřování prokáže, že za Nathanovou smrtí stojí někdo, kdo si dal dost práce, aby vše zinscenoval jako nehodu. Jak se Don a jeho parta FBI dostávají hlouběji do Nathanovy minulosti, odkrývají podrobnosti o pěstování a distribuci marihuany na ostrovech poblíž Los Angeles, kde Nathan žil...(TV Nova)
Thirty-Six Hours
Thirty-Six Hours
V jižní Kalifornii dojde ke srážce nákladního vlaku vezoucího nebezpečný odpad s osobním vlakem, plným nevinných lidí. Od této chvíle nastává pro Donův tým boj s časem, protože z jednoho cisternového vagonu uniká nebezpečný plyn a ohrožuje životy cestujících uvězněných uvnitř osobáku. Na druhé straně musí přijít na záhadu, proč vlastně k vykolejení došlo a zda je způsobila mechanická závada, nebo lidské pochybení.(TV Nova)
Graphic
Na setkání sběratelů komiksů dojde k přepadení, při němž je zastřelen člen soukromé ochranky a dojde k odcizení nejdražšího komiksu na světě, Ultraworld Number One. FBI nabízí pomoc Seth Marlow, umělec a odborník na historii komiksů. Mezitím se rozkřikne, že byl výtisk prodán na černém trhu. Charlie se chystá vypočítat základnu prodejce a určit, zda padělky vyrobil stejný člověk. Jeho kniha Rovnice přátelství je na seznamu bestsellerů a v souvislosti s tím se novinář z Vanity Fair chystá vyzpovídat Charlieho a jeho přátele a napsat medailon o jeho vztazích. Megan se sází s Colbym, že ho seznámí se ženou, která se mu bude líbit.(TV Nova)
Conspiracy Theory
Conspiracy Theory
Při setkání představitelů nadnárodní organizace, zabývající se pomocí lidem a Zemi samotné po celém světě, dojde k sérii výbuchů, při nichž jsou zabiti dva záchranáři. Po ohledání místa činu je nalezena kamera a zbytky náloží. Podle názoru odborníků byly nálože amatérskou záležitostí, proto se Donův tým vydá po stopě zakladatele nejznámějších webových stránek, jež tuto společnost veřejně a striktně odsuzují a obecně se zaměřují na odhalování zločinů, které údajně páchají americká vláda a její podřízené složky na americkém lidu.(TV Nova)
Pay to Play
Při návratu z oslavy narozenin producenta Blancharda je zastřelen raper Hunter. Podezření padá na Dereka Rainese, který ztropil pozdvižení na večírku. K překvapení vyšetřovatelů je u Dereka Hunterova žena Nina, která tvrdí, že chce být s někým, kdo ho znal. Zarazí je i nález dvou iPodů u Huntera a Charlie objeví program, který dokáže analyzovat hudbu a odhadnout očekávanou úroveň úspěchu. Zdá se, že i Nina našla v laptopu něco důležitého. Jenže než to dokáže předat, její auto exploduje. Za Amitou konečně dorazí z Indie rodiče a Charlie má strach, že se jim nebude líbit. Colby vyjadřuje své potěšení, že může pracovat s Liz, ta však jeho nadšení nesdílí. Megan požádá o týden volna.(TV Nova)
When Worlds Collide
V souvislosti s únosem dvou členů pákistánského Národního fondu je zatčen i Charlieho kolega Philip Sanjrani. Protiteroristické oddělení se domnívá, že únosy mohou být předehrou teroristické akce. Je třeba prověřit všechny členy fondu, záznamy o zisku peněz, telefonáty a počítačové informace. Posléze jsou nalezena těla unesených se stopami bití a mučení. Manželka jedné z obětí si vzpomene, že oba muže nedávno cosi rozčílilo. Rovněž si uvědomí, že únosce nebyl podle hlasu Pákistánec. Záznamy z mobilu přivedou vyšetřovatele k právníku Rajarovi, kterého se rovněž někdo pokusil zabít. Charlie je zatčen, přichází o bezpečnostní prověrku a nemůže dál dělat pro FBI. Kolegové se pokoušejí z Megan dostat, proč si brala volno a jestli se nechystá povýšení. Larry je přesvědčen, že ani vzdálenost na jejich vztahu nic nezmění.(TV Nova)
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.