Murdoch Mysteries

Nolo Contendere

Konstábl Crabtree a policejní náčelník Giles jsou zbaveni svých funkcí a uzavřeni do vězeňské cely. Detektiv Murdoch je přivolán k vyšetřování loupeže v opuštěném domu Georgeovy bývalé snoubenky Edny Brooksové. Je také znepokojen tím, z jakého činu je obviněn jeho oblíbený spolupracovník. Poté, co Murdoch navštíví vězení, zjistí, že George ve skutečnosti Archibalda Brookse nezabil. Oba policisté hledají stopy, které by objasnily identitu skutečného vraha...(Česká televize)

Murdoch Mystery Mansion

Slavný americký architekt, obchodník a spisovatel Frank Lloyd Wright je klíčovou osobností premiérového dílu dvanácté řady oblíbeného kriminálního seriálu Případy detektiva Murdocha, jenž se odehrává na sklonku 19. století. Byl to právě Wright, který navrhl manželům Murdochovým nový moderní dům, z něhož je koronerka Julia nadšená, detektiv William naopak těžko skrývá rozpaky ze strohého minimalismu. To ještě oba netuší, že se jejich nové hnízdečko promění v mechanismus na zabíjení. A Wright se poznenáhlu stane z váženého hosta hlavním podezřelým kuriózního mordu…(Česká televize)

Do the Right Thing, Part 1

Marked Twain

V torontském Empire Clubu vystoupí s přednáškou známý spisovatel a cestovatel Mark Twain. Kromě sečtělosti je známý tím, že neskrývá ani své protiimperialistické názory. Řada členů klubu mu dá jasně najevo, že rozhodně není vítaným hostem. Později se neznámý pachatel neúspěšně pokusí o jeho zabití. Případ vyšetřuje detektiv Murdoch i inspektor Brackenreid. Pod nepříjemným tlakem místních politiků má Twain dokonce urychleně opustit město...(Česká televize)

Operation: Murder

Koronerka Julia Ogdenová má již mrtvol plné zuby, a proto se rozhodla „tnout do živého“. S podporou svého manžela Williama Murdocha (a tajnou záští asistentky Violet Hartové) se Julia stává vycházející hvězdou studia chirurgie. V dobově podmíněné atmosféře ale musí bojovat nejen s nevraživostí kolegů mužského oboru, ale také s šíleným vrahem, který řádí v renomované nemocnici primáře Forbese. Ohrožen je jak Juliin diplom, když začne k nelibosti zúčastněných pátrat po zabijákovi ve vlastních řadách, tak životy mnoha pacientů, jelikož vrah dokáže zabíjet pod rouškou „přirozené“ smrti.(Česká televize)

Double Life

V předvečer odjezdu doktorky Graceové lodí do Anglie je v Torontu zavražděna mladá sufražetka Lilian. K vyšetřování případu je přivolán detektiv Murdoch, který tuší, že nitky tohoto zločinu vedou za hranice města. Doktorka Graceová je smrtí své přítelkyně zničena. Ukazuje se, že o její minulosti bohužel mnoho nevěděla...(Česká televize)

My Big Fat Mimico Wedding

Bývalý konstábl Henry „Hieronymus“ Higgins si bere paničku Ruth Alfredu Newsomovou. Jelikož je přítomen celý policejní sbor, včetně detektiva Williama Murdocha a koronerky Julie Ogdenové, lze očekávat, že se vdavky brzy promění v noční můru. A Henry se skutečně stane hned trojnásobným terčem mysteriózního vraha, který je za každou cenu ochoten přetrhnout vysněné zásnuby. Jaký je ale jeho motiv? A jak asi dopadne sváteční den zamilovaného páru? A nebyl by to George Crabtree, kdyby se ani na svatbě nedostal do další romantické šlamastiky…(Česká televize)

Barenaked Ladies

V torontském parku se objevila socha nahé mladé ženy. Někteří obyvatelé jsou nezvyklým nálezem na veřejném prostranství především značně pohoršeni. Tato provokující figurína je ale ve skutečnosti lidské tělo pokryté slabou vrstvou kovu. Ukazuje se, že žena byla před zvláštní hutní procedurou nejspíše zavražděna. Brzy následují další podobné nálezy. Detektiv Murdoch s týmem policistů dochází k názoru, že neznámý pachatel hodlá tímto šokujícím způsobem na něco upozornit...(Česká televize)

Murdoch Without Borders

Zákon je zákon. A budou to právě státotvorné paragrafy, které zaženou do kouta jak Williama Murdocha, tak chirurgyni Julii Ogdenovou. Zatímco detektiv se bude muset spolu s celým osazenstvem Čtvrtého okrsku poprat s krvavými důsledky novely imigračního zákona, doktorka při záchraně lidského zdraví bude zase muset dokázat, že i život cizince má větší cenu než zákon. Což se snadno řekne, ale těžko koná. Vzbouření Řeků v Torontu si současně vyžádají hned několik záhadných úmrtí. Otázkou zůstává, zdali vraždil cizinec nebo Kanaďan…(Česká televize)

Bottom of the Barrel

The Spy Who Loved Murdoch

Sir. Sir? Sir!!!

Dying to be Enlightened

Brother's Keeper

Cool Million

Drowning in Money

Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu se Čtvrtým okrskem čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný. Zatímco strážníkům ztěžuje vyšetřování nízký bulvár i vysoká diplomacie, jež se jim lepí na paty, detektivové zjišťují hrůznou skutečnost – vypadá to, že panstvo někdo nějak donutil, aby se utopilo…(Česká televize)

The Cottage in the Woods

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec. (Viasat)

The Keystone Constables

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt estrádního komika Berta Gradyho, který byl nalezen na ulici s třemi ranami v hrudníku. Podle rekonstrukce se Grady vracel v noci domů z Bradleyho divadla. Představení se účastní policisté Crabtree a Higgins, kteří se v přestrojení za komiky také objeví na jevišti. Podezřelé z vraždy detektiv Murdoch přitom hledá především mezi účinkujícími Bradleyho divadla. Správnost této myšlenky se potvrdí, když z hotelového pokoje Gradyho zmizí jeho sešity se zapsanými vtipy a nápady pro komediální výstupy...(Česká televize)

Secrets and Lies

Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…(Česká televize)

Murdoch and the Temple of Death

Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree řeší případ muže nalezeného v řece. Tam jej objevil Inspektor Brackenreid, když rybařil se svými syny. Příčinou smrti neznámého rozhodně nebylo utopení, ale kovová tyč ve tvaru šípu, která zasáhla jeho čelo. Účetní stvrzenka v kapse oběti pak nasměruje další vyšetřování policistů do města Markham. Tam je mrtvý identifikován jako muž, jenž tu před časem hledal mýtický chrám Taj Mahal. Je údajně ukrytý v lese, někde na západ od města a střežen trollem. Vše je hodně podivné a podezřelé. Toho si jsou detektiv Murdoch a Constable Crabtree dobře vědomi, když se pokusí tajemný chrám nalézt...(Česká televize)

Pirates of the Great Lakes

Dash to Death

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou. (Viasat)

Mrs. Crabtree's Neighbourhood

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství. (Viasat)

All That Glitters

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Edwarda Grahama, který se nečekaně zhroutil při své návštěvě na policejní stanici. Podle nálezu doktorky Graceové tento muž, jenž pracoval jako zeměměřič pro vládu Ontaria na vytyčení trasy nové železnice, byl někým záměrně otráven. Podezřelých z vraždy je několik. Detektiv Murdoch a konstábl Higgins se kvůli objasnění případu vydávají až do vzdáleného města Haliberry. Ve stejné době inspektor Brackenreid zapůjčí svůj obraz na amatérskou výstavu v Torontu...(Česká televize)

D.O.A.

Ráno se koná soudní proces s vraždou poskoka Černé ruky Franka Rhodese. Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout odsouzení, a Julie cítí úlevu, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zmařena. (Viasat)

A Heavy Event

The Devil Wears Whalebone

V průběhu soukromé módní přehlídky dámského spodního prádla, uspořádané pro obchodníky, došlo k nečekanému incidentu. Někdo z demonstrujících na torontské ulici vhodil do místnosti oknem kus dlažby. Ta zasáhne jednu z modelek do hlavy a mladá žena vzápětí zemře. Doktorka Graceová a detektiv Murdoch při vyšetřování zjistí, že všechno proběhlo ve skutečnosti jinak, než se na prvý pohled zdálo. Příčinou smrti modelky byl důmyslný mechanismus v jejím právě předváděném korzetu. Kdo ale stál za jeho výrobou, to musí policisté zjistit...(Česká televize)

Porcelain Maiden

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

Wheel of Bad Fourtune

The Incurables

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zdravotní sestry Collinsové. Nejspíše byla zabita pacientkou Rose Maxwellovou, umístěnou na oddělení pro nevyléčitelné psychické případy. Shodou okolností je to v nemocnici, kde pracuje i doktorka Ogdenová. Případ je obestřen řadou podivných okolností. Extrémně násilné Rose se neznámým způsobem podařilo dostat ven ze svého uzamčeného pokoje a omráčit strážce. Na těle zavražděné Collinsové je nalezeno čtrnáct bodných ran a také stopy po kousnutí. A na vražedné zbrani zůstaly otisky prstů hned několika žen. Pozornost policistů přitahují i příliš pravidelné návštěvy bratra Rose, Cedrika Maxwella na uzavřeném ženském oddělení...(Česká televize)

Vengeance Makes the Man

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

Train to Nowhere

Toronto's Girl Problem

V Torontu řádí skupina žen, která důmyslným způsobem okrádá místní klenotníky. Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Diany Whiteové, jež nejspíše také patřila k těmto elegantně vystupujícím zlodějkám. Proto se doktorka Graceová a její kamarádka Lillian Mossová pokusí tajně infiltrovat mezi členky tohoto ženského gangu. Charlie Brackenreid, synovec inspektora Brackenreida, má svými kriminalistickými zkušenostmi z Londýna výrazně posílit řady mužů z Policejní stanice č. 4. V novém působišti se vedle Crabtreeho a ostatních zdejších konstáblů však pokouší prosadit zcela nesprávným způsobem...(Česká televize)

Murdoch at the End of the World

Policie musí řešit chování občanů, kteří se obávají konce světa kvůli blížícímu se příletu Halleyovy komety. Po vraždě jednoho věštce se Murdoch ocitne v solném dole za městem. (Viasat)

The Smell of Alarm

Shipwreck

Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Jeanette Rajotteové. Ta byla ráno nalezena nedaleko kostela, u hrobu svých rodičů. Podle doktorky Graceové oběť již v noci zemřela na následky úderu tupého nástroje do hlavy. V téže době farnost navštíví stárnoucí kněz Keegan a Murdoch je potěšen, že se může znovu setkat s učitelem, který jej vedl v době jeho dětství. Chtějí společně spolupracovat i při řešení tohoto případu. Místní farář Daniel Lebel však nečekaně zmizel. Inspektor Brackenreid je přesvědčen, že právě on je hlavním podezřelým...(Česká televize)

Murdoch a poklad z Limy

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha. (Viasat)

Crabtree Mania

Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují smrt profesionálního zápasníka Handsoma Randolpha Hendersona. Na počátku se domnívají, že muž zemřel na následky nepovoleného chvatu použitého v průběhu zápasu s maskovaným protivníkem. Doktorka Graceová je však přesvědčena, že podlehl velké dávce morfia. Zápasnický promotér Victor McAllister zcela zakazuje svým zaměstnancům mluvit s policií. Přesto při vyšetřování případu Crabtree zjistí, že průběh zápasů a jejich výsledky jsou většinou předem ovlivněny a domluveny. Před chystanými volbami Julia a další sufražetky obdrží pro své hnutí nabídku na podporu od Ligy umírněnosti...(Česká televize)

It's a Wonderful Game

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

Kazatel Jimmy Wilde

Election Day

Volební den. Detektiv Murdoch i konstábl Crabtree se dobrovolně vzdali možnosti hlasování, aby mohli dohlížet na jeho bezpečnost a klidný průběh. Inspektor Brackenreid na ulici nalezl mrtvého muže. Později se ukáže, že jeho jméno je McCarthy a ve městě pracoval jako tajný agent pro člena ottawské špionáže Terrence Meyerse. Torontské sufražetky zjistí, že jediná ženská kandidátka není záměrně uvedena na volebních listech. Proto členům volební komise pohrozí zablokováním celé akce, pokud okamžitě nepřijmou potřebné opatření ke změně...(Česká televize)

Bloodlines

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

Epizoda 17

Artful Detective

Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii podivných úmrtí, v nichž vrah svým obětím usekne palec pravé ruky. Všechny vraždy byly uskutečněny v rychlém sledu za sebou, proto je zřejmé, že spolu nějak souvisí. Policie však má málo záchytných bodů pro efektivní průběh dalšího vyšetřování. Konstábl Crabtree je zcela zdrcen nečekaným návratem manžela Edny. Všichni se o něm domnívali, že již není mezi živými. O to více je policista pobouřen, když zjistí, že nyní je Edna vystavena domácímu násilí.(Česká televize)

Patriot Games

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

Brother Can You Spare a Crime

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

Epizoda 19

Epizoda 20

Zásnuby s vraždou

Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student. (Viasat)

Proč každý zpívá?

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Kouř ti stoupá do očí

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva. (Viasat)

Pro vyšší dobro

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt. (Viasat)