In Treatment

Pátek 19:00, Dita: Při pravidelné návštěvě Dity si Marek stěžuje na svou osamělost i na údajný nezájem své rodiny. Vrací se ke kauze nemocné studentky, v níž zažívá rozpor mezi postojem terapeuta a snahou o záchranu člověka. Dita komentuje Markovy chandry, přirovnává ho ke zvířeti v pasti a poukazuje na jeho zatvrzelost vůči otci... Po návratu domů Marek s překvapením zjistí, že domněle odtažitá rodina se sešla k oslavě jeho narozenin. Svou manželku Alici přemlouvá k návratu, ta však jeho prosby vlídně odmítá. V průběhu večera se Marek dozví smutnou zprávu.(HBO Europe)