en
In Treatment
S02E05 - Epizoda 5
Pátek 19:00, Dita: Marek absolvuje setkání se svou ženou Alicí (Klára Melíšková), od níž se před časem odstěhoval. Ta se zmiňuje o jejich dceři a o potřebě majetkového vyrovnání. Před večerní návštěvou Dity psycholog náhodou potká svou dávnou známou Lenku (Zuzana Bydžovská)... V bytě své mentorky zaznamená, že přestavěla interiér a začala mluvit rodnou slovenštinou. Dita (Kamila Magálová) se vyptává na jeho soukromý život i na vztahy se Sandrou, jež rozvrátila jeho manželství. Marek rekapituluje případ mrtvého vojáka, v němž mu hrozí odebrání licence a možná i vězení. Ptá se Dity, zda by svědčila v jeho prospěch.(HBO Europe)
More informationEpisodes
Season 3Epizoda 21
Pondělí 11:00, Lucia: Lucia vyčítá Markovi, že se v terapii neposunuli. Přitom na něj má střídavé požadavky: už nechce řešit hlasový blok, nýbrž rozvod. Tomášovi klade za vinu, že jí nedokáže najít vhodné koncertní sály. Přizná se, že publikum někdy nenávidí.(HBO Europe)
Epizoda 22
Úterý 19:00, Šimon: Šimon se odstěhoval do hotelu a stále není schopen s rodinou komunikovat přímo. Je rozhodnutý nechat se přeoperovat na ženu. Marek ho seznamuje s procesem změny pohlaví, ale vystresovaný Šimon utíká zvracet. Prosí Marka, aby mu říkal Elo.(HBO Europe)
Epizoda 23
Středa 16:00, Jarda: Podle Jardy je nález z epizody 20 odposlech, štěnice. Z minula si nepamatuje, že se s ním chce Vlaďka rozvést. Marek vydá ultimátum: pokud bude Jarda Vlaďku dál podvádět, terapie skončí. Marek dá Pavlíkovi před Míšou pohlavek kvůli štěnici.(HBO Europe)
Epizoda 24
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika práci vzdala po šesti dnech. Zuzana strávila noc u nové známosti, aniž o tom řekla matce. Ženy tvrdí, že chtějí zlepšit svůj vztah, ale stále se napadají. Marek naznačuje, že se vytvářením krizových situací snaží získávat pozornost.(HBO Europe)
Epizoda 25
Pondělí 15:00, Lucia: Místo zpěvačky přijde její manžel a manažer Tomáš. S Luciou se dohodli, že zpěvačka bude k Markovi chodit, aby zaujala bulvár a zvýšila si popularitu. Tomáš uvede na pravou míru Luciiny lži. Poté ho zaskočí nepříjemný telefonát z bulváru.(HBO Europe)
Epizoda 26
Úterý 22:00, Šimon: Místo Šimona přijde jeho žena Alžběta: stevard se otrávil alkoholem. Pokusil se Alžbětě vysvětlit stav věcí, ale žena ho nechtěla pochopit a vyhodila ho na hotel. Tam ho později našla opilého a v ženských šatech. Odmítá, že je transsexuál.(HBO Europe)
Epizoda 27
Středa 14:00, Jarda: Marek má schůzku s kamarádkou Táňou, která ho seznámila s Míšou. Táňa Markovi vysvětlí, že on i Míša mají na aspekty jejich vztahu odlišný pohled. Terapeut se svěří, že se snaží nastavit si pravidla, jak stráví poslední třetinu života.(HBO Europe)
Epizoda 28
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Zuzana se odstěhovala k nové známosti. Vztahy v rodině žen komplikuje dávné trauma. Hedvika nafotila porno, aby manželovi pomohla zafinancovat studium. Ten o tom řekl Zuzaně, když jí bylo třináct a nemohla tak informaci náležitě vstřebat.(HBO Europe)
Epizoda 29
Pondělí 13:00, Lucia: Marek si místo sezení s Luciou povídá s Míšou. Mrzí ho, že incident se štěnicí narušil jejich vztahy. Mluví o strachu, že stráví konec života sám, Míša se svěří, že ji napadlo mít s Markem dítě. Nepřímo se Marka zeptá, jestli ji má rád.(HBO Europe)
Epizoda 30
Úterý 11:00, Šimon: Šimon a Alžběta spolu týden nemluvili. Šimon tvrdí, že nesnáší svůj penis a že není muž, ale že chce zůstat s Alžbětou a Luisou. Manželka jeho tvrzení nepřijímá a bagatelizuje. Šimona čeká Real Life Experience – simulace života v roli ženy.(HBO Europe)
Epizoda 31
Epizoda 31
Středa 18:00, Jarda: Podle Marka Jarda před havárií seriózně zvážil svůj tehdejší život. Jarda vypráví, že nechal Vlaďce na očích seznam svých milenek, ale nemůže kvůli výpadkům paměti popsat její reakci. Marka těší jeho autentické projevy citu vůči rodině.(HBO Europe)
Epizoda 32
Epizoda 32
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika se Marka pokouší kontaktovat. Dorazí jen Zuzana, s níž Marek probírá incident, kdy jí otec řekl o matčiných pornosnímcích. Vysvětluje jí, jak zásadně a trvale narušil vztahy v rodině. Zuzana vypráví, že se rodiče shodli na rozchodu.(HBO Europe)
Epizoda 33
Epizoda 33
Pondělí 11:00, Lucia: Lucia se vrátila k Tomášovi. Podvod vůči Markovi ji prý mrzí. Marek říká, že na sezeních otevřeli její skutečné problémy. Tomáš volá, že klíčový koncert v Lucerně je vyprodaný. Pár je spokojený, že trik s terapií zvýšil Luciinu popularitu.(HBO Europe)
Epizoda 34
Epizoda 34
Úterý 11:00, Šimon: Alžběta Markovi vyčítá, že jí Šimona "sebral". Manželé se stále více odcizují a Šimon se bojí, že se Luisa stane rukojmím jejich vztahu. Příští týden má opět nastoupit do práce na letišti. Je prý spokojený, jak mu Marek změnil život.(HBO Europe)
Epizoda 35
Epizoda 35
Středa 16:00, Jarda: Míša si přichází pro své věci. Vlaďka ruší další terapii s tím, že s Jardou odjíždějí do Kostariky. Rozhodla se rozejít se svým milencem Martinem. Jardův seznam milenek vzala jako vtipný "domácí úkol". Manželé odjíždějí jako zamilovaný pár.(HBO Europe)
Epizoda 36
Epizoda 36
Čtvrtek 12:00, Hedvika a Zuzana: Marek s Honzíkem montují na vilu basketbalový koš jako narozeninový dárek pro Pavlíka. Nervózní psycholog konzultuje Hedvičin případ s právničkou Táňou. Marek má zásadní rozhovor s Míšou a domlouvá se s Pavlíkem, jak se budou vídat dál.(HBO Europe)
