Friends

Friends

S10E16 - The One with Rachel's Going Away Party

29.11. 11:25
HBO 2
25 minutes
2004
United States Comedy / Romantic

Rachel se připravuje na odjezd do Paříže a parta pro ni uspořádá rozlučkovou párty. Jeden z přátel ale není přizván a urazí se.(Netflix Czech)

More information
Record
Record series
S10E01

The One After Joey and Rachel Kiss

25.11. 11:45, HBO 2, 30 minutes

The One After Joey and Rachel Kiss

Ross políbil Charlie, i když ona ještě chodí s Joeym. Joey a Rachel se taky políbí, ale trápí se nad tím, jak to opatrně říct Rossovi.(Netflix)

S10E02

The One Where Ross Is Fine

25.11. 12:15, HBO 2, 25 minutes

The One Where Ross Is Fine

Ross se nedokáže vyrovnat s milostným vztahem Joeyho a Rachel. Aby je přesvědčil, že je naprosto v pohodě, pozve oba na večeři do svého bytu, kde je i Rossova dívka Charlie. Ross se však nečekaně opije a všichni se cítí trapně kvůli jeho chování. Monica s Chandlerem navštíví Phoebiny kamarády Billa a Colleen, aby se od nich dozvěděli všechno, co je potřebné při adopci dítěte. Za Phoebe přichází její bratr Frank s trojčaty. Svěřuje se jí s tím, že starat se o děti je příšerně náročné. Dokonce požádá Phoebe, aby si jedno z nich vzala.(TV Nova)

S10E03

The One with Ross's Tan

25.11. 12:40, HBO 2, 25 minutes

The One with Ross's Tan

Rachel a Joey majú prvú spoločnú milostnú schôdzku. Ale neustále ich prenasleduje pocit, že ich vzťah nebude bez problémov. Preto sa dohodnú, že radšej zostanú len priateľmi. Do New Yorku sa nečakane vracia Amanda, otravná a nepríjemná bývalá známa Monicy a Phoebe. Obe sa pokúšajú vyhnúť sa vzájomnému stretnutiu. Nečakane vychádza najavo, že pred rokmi sa Phoebe snažila podobným spôsobom zbaviť práve Monicy. Ross obdivuje, ako je Monica nádherne opálená, preto tiež ide navštíviť nové opaľovacie zariadenie. Výsledok ale nie je taký, ako si pôvodne predstavoval.(TV Doma)

S10E04

The One with the Cake

26.11. 11:00, HBO 2, 20 minutes

The One with the Cake

Ross vyrazí pomoct Rachel s oslavou Emminých narozenin a nechává Joeymu na starosti všechny v bytě, dokud se nevrátí.(Netflix Cz)

S10E05

The One Where Rachel's Sister Babysits

26.11. 11:20, HBO 2, 30 minutes

The One Where Rachel's Sister Babysits

Rachel se domnívá, že se její otravná a sebestředná mladší sestra Amy konečně chystá zásadně změnit svůj postoj.(Netflix)

S10E06

The One with Ross' Grant

26.11. 11:50, HBO 2, 25 minutes

The One with Ross' Grant

Ross má šanci získat grant, ale aby ho získal, musí se rozejít s Charlie. Phoebe se pokusí Monice a Rachel vnutit hrozný obraz.(Netflix Cz)

S10E07

The One with the Home Study

27.11. 11:40, HBO 2, 20 minutes

The One with the Home Study

Phoebe a Mike se rozhodnou uspořádat malou svatbu a darovat zbylé peníze na dětskou charitu, jenom aby si je později vyžádali zpátky.(Netflix)

S10E08

The One with the Late Thanksgiving

27.11. 12:00, HBO 2, 25 minutes

The One with the Late Thanksgiving

Monika se rozhodla, že letos na Den díkůvzdání nebude připravovat sváteční večeři. Phoebe ji ale přemlouvá, aby své zaběhnuté zvyky neměnila a tradiční setkání s kamarády uspořádala. Monika nakonec souhlasí, ale všichni se na slavnostní večeři opozdí. Joey s Rossem si užívají zápas Rangers a Rachel s Phoebe se neplánovaně zdrží na dětské soutěži krásy s malou Emmou. Monika s Chandlerem jsou proto na své přátele pořádně naštvaní a předstírají, že nejsou doma. Pak ale Monika s Chandlerem dostanou zprávu, že si je dívka z Ohia vybrala jako adoptivní rodiče pro své dítě.(TV Nova)

S10E09

The One with the Birth Mother

27.11. 12:25, HBO 2, 25 minutes

The One with the Birth Mother

Monika a Chandler odlétají do Ohia, aby se tam osobně seznámili s Erikou, která porodí dítě, jež chtějí přijmout za vlastní. Všichni mají proto plné hlavy starostí a očekávání, ale i spousty otázek. Joey randí s dívkou, která má nadmíru nepříjemný zlozvyk. Během jídla v restauraci mu neustále bez dovolení bere jídlo přímo z talíře. Joey, pro kterého je konzumace jídla velkým požitkem, se s tím nedokáže smířit. Ross se připravuje na rande s novou dívkou a Rachel mu pomáhá s výběrem vhodného oblečení.(TV Nova)

S10E10

The One Where Chandler Gets Caught

27.11. 12:50, HBO 2, 25 minutes

The One Where Chandler Gets Caught

Rachel a Phoebe z okna kavárny náhodou spatří Chandlera, jak nastupuje s cizí ženou do auta. Jsou z toho v šoku, protože si obě myslí, že je nevěrný Monice. Později se ukáže, že žena byla realitní agentka. Zároveň ale vyjde najevo, že se Monika s Chandlerem chtějí odstěhovat a plánují koupi domu ve Westchesteru. Ostatní přátelé jsou z toho, že by se jejich cesty mohli rozdělit, smutní a zaskočení.(TV Nova)

S10E11

The One Where the Stripper Cries

28.11. 11:45, HBO 2, 25 minutes

The One Where the Stripper Cries

Phoebe pozve svoje najlepšie kamarátky na dámsky večierok, na ktorom sa chce rozlúčiť so slobodou. Monica a Rachel pre túto príležitosť telefonicky objednajú striptéra. Keď sa neznámy muž dostaví, všetky prítomné ženy sú šokované jeho malou výškou, vzhľadom i starobou. Chandler a Ross idú na zraz so spolužiakmi z vysokej školy a spomínajú na rok 1987, kedy uzavreli istú tajnú dododu. Joey je v televíznej súťaži Pyramída ako súťažiaci celebrita. Bohužiaľ práve kvôli Joeyho malým znalostiam jeho súťažiaci partner prichádza o šancu vyhrať vysokú finančnú čiastku.(TV Doma)

S10E12

The One with Phoebe's Wedding

28.11. 12:10, HBO 2, 30 minutes

The One with Phoebe's Wedding

Phoebe se vdává a Monika se ujímá svatebních povinností. A jako vždy vše připravuje s přehnanou pečlivostí a důkladností. Phoebe požádá Joeyho, aby ji odvedl k oltáři. Ten souhlasí, ale i on bere svou roli příliš vážně. Zato Ross a Chandler si stěžují, protože jim nikdo na plánovanou svatbu nepřidělil žádný důležitý úkol. A aby toho nebylo málo, New York právě zažívá nejsilnější přívaly sněhu za posledních dvacet let. Hrozí, že svatební obřad i hostina budou muset být odloženy. Monika nakonec zajistí náhradní obřad i oslavu přímo na ulici před kavárnou Central Perk.(TV Nova)

S10E13

The One Where Joey Speaks French

28.11. 12:40, HBO 2, 25 minutes

The One Where Joey Speaks French

Phoebe se nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky, což Joey potřebuje pro svůj další herecký konkurz. Šance na získání této role není příliš velká, Joey se ale nevzdává. Do města přijíždí Erika, jíž se má už brzy narodit dítě, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, který právě prodělal srdeční infarkt.(TV Nova)

S10E14

The One with Princess Consuela

28.11. 13:05, HBO 2, 25 minutes

The One with Princess Consuela

Rachel se málem udusí jídlem, když si na pohovoru v restauraci k vedlejšímu stolu sedne její stávající nadřízený. Phoebe přemýšlí, jestli si má změnit jméno.(Netflix Czech)

S10E15

The One Where Estelle Dies

29.11. 11:00, HBO 2, 25 minutes

The One Where Estelle Dies

Rachel šokuje přátele tím, že by pracovala v Paříži. Ross se pro ni znovu pokouší získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží. Proto s jejím rozhodnutím naoko souhlasí. Herecká agentka Estelle umírá a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monika a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se stane jejich sousedem. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta rozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monika si nevědí rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.(TV Nova)

S10E16

The One with Rachel's Going Away Party

29.11. 11:25, HBO 2, 25 minutes

The One with Rachel's Going Away Party

Rachel se připravuje na odjezd do Paříže a parta pro ni uspořádá rozlučkovou párty. Jeden z přátel ale není přizván a urazí se.(Netflix Czech)

S10E17

The Last One: Part 1

29.11. 11:50, HBO 2, 50 minutes

The Last One: Part 1

Ross a Rachel spoločne strávili noc a obaja znova prežívajú pocit šťastia. Napriek tomu medzi nimi zostáva niečo nevypovedané, na čo tajne každý z nich márne čaká. Ross chce povedať Rachel, čo k nej cíti a požiadať ju, aby neodchádzala do Paríža. Ale bohužiaľ sa k tomu "nejako" nedostane. Monica a Chandler sú s Erikou v pôrodnici. Na všetkých troch čaká príjemný darček v podobe krásnych dvojčiat. Keď sa Monica a Chandler vrátia domov, ich priatelia sú tiež milo prekvapení. Joey kúpil Monice a Chandlerovi dva darčeky do ich nového domu - živé kurča s kačičkou, ako spomienku na minulých domácich miláčikov. Bohužiaľ zistí, že v jeho neprítomosti zaliezli do stolného futbalu. Preto Joey s Chandlerom musia svoju obľúbenú domácu hračku demontovať.(TV Doma)

Similar shows

Mom
Bakaláři
Catfish: The TV Show
Shaun the Sheep 3D
Gus, malý veľký rytier
The Big Bang Theory
Two and a Half Men
Step by Step

About show

Czech, English
2004
United States Comedy / Romantic

Sukničkář Joey (Matt LeBlanc), pošahaná Phoebe (Lisa Kudrow), ukecaný Chandler (Mathew Perry), pořádkem posedlá Monica (Courteney Cox), nejistý Ross (David Schwimmer) a naivní Rachel (Jennifer Aniston) - povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.(('Butcher'))

Creators

Gary Halvorson

Cast

Matthew Perry, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, David Schwimmer, Anna Faris, Jennifer Aniston