es
Friends
S02E10 - Ten druhý
Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Jak se Ross přeřekl
Jak se Ross přeřekl
Ross sa pri svadobnom obrade pomýli a miesto svojej budúcej ženy Emily vysloví meno Rachel. Je z toho poriadny škandál. Monica a Chandler sa pokúšajú zabudnúť na vzájomnú milostnú vášeň. Kým sa Ross snaží dostať do izby, utečie jeho novomanželka tajne oknom. Chandler s Monicou sa znovu vracajú k svojmu milostnému vzťahu. Rozpačitý Ross stretne na letisku Rachel práve v okamihu, kedy má odletieť s Emily na svadobnú cestu do Grécka ...(TV Doma)
Jak se Chandler líbal
Jak se Chandler líbal
Zamilovaní Monica a Chandler sú nepríjemne prekvapení nečakaným návratom Joeyho domov. Rachel priletela trochu rozladená z dovolenky v Grécku a chudák Ross sa pokúša nejako dať do poriadku svoj trochu "zahmlený" vzťah s Emily. Chandler bozkáva všetky dievčatá, len aby za každú cenu utajil svoj milostný cit k Monice.(TV Doma)
Stoprvní
Stoprvní
Phoebe začíná rodit. Stará se o ni lékař, který je posedlý seriálem „Happy Days“. Monica si naschvál domlouvá rande s ošetřovatelem, aby naštvala Chandlera.(Netflix)
Phoebe a dobrý skutek
Phoebe a dobrý skutek
Rozzlobená Emily chce od Rosse závazný slib, že se už nikdy nesetká s Rachel. Chandler vztah s Monikou stále přísně tají, ale ona se chystá jméno svého přítele prozradit Rachel. Joey účinkuje v show před zraky milionů televizních diváků a Phoebe se chystá vykonat dobrý skutek.(TV Nova)
Někdo musí z kola ven
Někdo musí z kola ven
Monica a Chandler sa dohodnú, že spolu budú opäť chodiť. Ross nevie, ako povedať Rachel o podmienke, ktorú práve dostal od Emily. Chandler tajne odchádza s Monicou na víkend do hotela v Atlantic City. Po dlhom odkladaní Ross konečne prezradí Rachel, že sa s ňou už nesmie stretnúť. Joey sa opäť stáva obeťou nepríjemného omylu, keď hrozí prezradenie vzťahu Monicy a Chandlera. Ross sa rozhodne, že za "sebou spáli mosty" - a radšej sa už nebude so svojimi najlepšími priateľmi stýkať.(TV Doma)
Sněžný muž
Sněžný muž
Ross se připravuje na příjezd Emily. Phoebe zdědila po babičce krásný norkový kožich. Ale protože vždy nesouhlasila se zabíjením zvířat, tak neví, zda si má kabát ponechat, anebo jej raději prodat. Představa, kolik malých zvířat muselo kvůli jedinému kožichu zemřít, ji prostě děsí. Ross se má stěhovat do nového bytu kvůli Emily. Joey konečně objeví, že Chandler chodí s Monikou.(TV Nova)
Ross hledá byt
Ross hledá byt
Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ji nechat uzavřít. Chandler a Joey našli pro Rosse nový byt, ale k jejich velkému údivu, se jejich "dočasný" nájemník nechce nikam stěhovat.(TV Nova)
Nejhorší Díkůvzdání
Nejhorší Díkůvzdání
Monika, Rachel, Phoebe, Ross, Joey a Chandler jsou doma a vzpomínají. Ross si vybavuje, že svůj nejhorší den zažil na Díkůvzdání v roce 1978. Joey chce zapomenout na "svůj" hrozný den v roce 1992. Phoebe má pocit, jako by ji něco podobného potkalo v jejím "minulém" životě, ve válce v roce 1862. Monika zas měla nejošklivější zážitek, když poprvé chtěla zhubnout.(TV Nova)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.