es
Friends
S02E09 - Phoebin táta
Phoebe sa náhodou podarilo vystopovať otca, ktorý ju v detstve opustil. Nie je si ale istá či ho chce stretnúť. Ross sa rozhodol svoj problém s Rachel vyriešiť návrhom o vyhotovenie zoznamu jeho záporných vlastností.(Patrik200s)
más informaciónEpisodios
Jak Ross objal Rachel
Ross se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna také manželka.(TV Nova)
Jak Joey neměl pojištění
Rachel se chce přestěhovat do bytu k Rossovi, nemůže se ale dohodnout s Monikou, které věci si může vzít s sebou. Joey zjistil, že několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. Onemocní právě v okamžiku, kdy dostává zajímavou roli. Ross získal možnost přednášet na universitě. Protože je značně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem. Studentům tak jeho výklad připadá komický. Rachel stěhuje své věci do Rossova bytu. Přitom zjistí, že Ross jí zatajil, že ještě stále jsou manželé. Než se může z tohoto nemilého překvapení vzpamatovat, Phoebe ji šokuje oznámením, že zřejmě za pár dní zemře.(TV Nova)
Poslední večer
Posledný večer pred sťahovaním Chandlera od Joeyho a Rachel od Monicy prebieha za trochu napätých okolností. Monica márne prehovára chlapcov, aby pomohli Rachel s balením vecí, a Chandler chce oslavovať svoju "slobodu". Ross sa radšej zo všetkého vyhovorí s odôvodnením, že musí strážiť malého Bena. Našťastie je po ruke Phoebe, ktorá sa včas pokúsi zabrániť nebezpečnej hádke Monicy s Rachel. Chandler sa cíti previnilo, pretože býval s Joeym niekoľko rokov, a tak vymyslí hru, v ktorej nad ním Joey môže vyhrať peniaze.(TV Doma)
Apatykářský stolek
Apatykářský stolek
Rachel si kúpi sériovo vyrábaný stolík v známom obchode v Pottermi Barn. Pretože Phoebe chce mať vo svojom byte iba nábytok zo starožitníctva, nahovorí jej, že ho získala na blšom trhu. Nanešťastie si Ross priviezol domov úplne rovnaký stolík, ale vyzradenie, odkiaľ skutočne oba stolíky pochádzajú, sa na chvíľu darí utajiť. Rachel sa pokúša ďalej klamať Phoebe, keď si kupuje do ich spoločnej izby nové bytové doplnky v Pottermi Barn. Janine a Joey idú s Chandlerom a Monicou na spoločnú večeru a po návrate domov sú všetci poriadne naštvaní.(TV Doma)
Vtip
Vtip
Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece není vůbec vtipný, a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní.(TV Nova)
Rachel a její sestra
Rachel a její sestra
Za Rachel přijíždí její mladší sestra Jill, která se pohádala s otcem. Očekává, že si trochu užije v novém prostředí. Pletichářka Phoebe pořádně naštve Rachel, když jí naznačí, že mezi Jill a Rossem to "nějak moc jiskří". Lehkomyslná Jill se o pomluvách dozví a schválně pozve Rosse na první milostnou schůzku. Monika je nemocná, ale když uslyší o záletech svého bratra, popadne ji soutěživá nálada a nutí Chandlera k sexu. Joey opět pracuje v kavárně a pro krásné dívky si vymyslí zvláštní prémii: jídlo i pití zdarma. To se ovšem vůbec nelíbí vedoucímu kavárny, Güntherovi.(TV Nova)
Jak Chandler nedokázal plakat
Jak Chandler nedokázal plakat
Rachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. Když se přátelé dívají v televizi na slavnou sci-fi režiséra Stevena Spielberga E. T. - Mimozemšťan, zjistí Monika, že Chandler při žádném filmu nebrečí. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.(TV Nova)
Jak to mohlo být 1. část
Jak to mohlo být 1. část
Rachel oznámí přátelům, že se její bývalý milenec Barry a Mindy spolu rozvádějí. Všichni se rázem zamýšlejí nad tím, co by se nejspíše asi stalo, kdyby se tenkrát před šesti lety Rachel vdala za Barryho. Monika by možná zůstala tlustá a Ross by se možná nerozvedl s Carol. Phoebe by využila příležitosti a přijala práci u akciové společnosti. Joey věří, že by nejspíše ještě hrál v seriálu Tak jde čas. No a Chandler, který dostal výpověď, by se živil pomocí svého smyslu pro humor.(TV Nova)
Jak to mohlo být 2. část
Jak to mohlo být 2. část
Přátelé pořád přemýšlejí nad alternativní minulostí, ve které tlustá Monica svádí Chandlera a vdaná Rachel skoro podvede Barryho s Joeym.(Netflix)
Síla unagi
Síla unagi
Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu jednovaječných dvojčat...(TV Nova)
Jak Ross chodil se studentkou
Jak Ross chodil se studentkou
Rosse při čtení hodnocení svých učitelských schopností od studentů zaujme text studentky, která píše, že jako profesor je skvělý. Dívka se jmenuje Elizabeth Stevensonová a pozve Rosse také na rande. Ten se do ní zamiluje, ale svůj vztah musí skrývat, protože právě tohle školní řád zakazuje. Joey objeví, že Chandlerova kamarádka natáčí film s Al Pacinem. Proto chce s Chandlerovou pomocí získat jednu z rolí. Byt Phoebe a Rachel shořel při požáru. Proto se Phoebe rozhodne, že bude na čas bydlet v některém bytě svých přátel. Než se vyjasní, kdo bude tím "štastlivcem", způsobí to pořádný rozruch.(TV Nova)
Joey a lednička
Joey a lednička
Joeymu se nečekaně rozbila lednička. Pokouší se získat na opravu nějaké peníze od Rachel a později stejně neúspěšně od Chandlera. Ross představí všem přátelům svou novou dívku Elizabeth. Přátelům se příliš nelíbí, protože se jim zdá pro něho moc mladá a nezkušená. Když Elizabeth odjede na prázdniny na Floridu, žárlící Ross se raději vydá za ní. Rachel marně hledá vhodného partnera, s nímž by mohla jít na dobročinný ples.(TV Nova)
Mac a C.H.E.E.S.E.
Mac a C.H.E.E.S.E.
Joeyho čeká hlavní role v novém televizním pořadu, ale Chandler mu zapomene předat vzkaz, že se termín konkurzu posunul.(Netflix)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.