Ayla a Mirrors

Episode 8

Seriál. Mezi členy Mirrors narůstá napětí a účast na soutěži je v ohrožení.

Episode 9

Seriál. Sofía se rozhodne omluvit a znovu Mirrors sjednotit.

Episode 10

Seriál. Ayla se vydává hledat Yaga, aby ho přesvědčila, ať se s ní vrátí na Move You.

Episode 11

Seriál. Mirrors a zbytek obyvatel Lesa přichystají pro Samiho večírek na rozloučenou.

19

Episode 20

Seriál. Mirrors jsou připraveni na Move You, ale Eric a David jim to neusnadní.

Episode 21

Seriál. Po tom, co Step by Step vystoupili na Kaboomovu písničku, musí Mirrors improvizovat.

Episode 22

Seriál. Mirrors obdrží pravidla pro finále. Členové Step by Step jsou na Davida naštvaní.

Episode 23

Seriál. Esmeralda chce zabránit tomu, aby Ayla ve finále tancovala, a dává Ericovi nepříjemný úkol.

Episode 24

Seriál. Mirrors připraví den plný indických aktivit, aby se inspirovali pro Bollywoodskou choreografii.

Episode 25

Seriál. Kako složí pro Noe písničku a Ayla si vzpomene na něco, co by mohlo být důležité.

Episode 26

Seriál. Inés a Julia shromáždí všechna vodítka o Esmeraldě a Ayla má plán, jak Sofíu přesvědčit.

Episode 27

Seriál. Ayla a Inés se chystají vkrást do Esmeraldina domu. Yago požádá Aylu o laskavost.

Episode 28

Seriál. Ayla se snaží Yaga přimět, aby jí odpustil. Sofía je nervózní z návštěvy Eriky Gruberové.