The Tourist - S02E03

Episodes

The Tourist - Season 2

S2E2

The Tourist - S02E02

, ZDF, 60 minutes

The Tourist - S02E02

Elliot kann seinen Entführern entkommen, muss aber feststellen, dass er auf eine Insel verschleppt wurde – damit ist allerdings ein deutlich kleineres Eiland gemeint als Irland selbst. Helen ihrerseits versucht weiterhin verzweifelt, eine Spur von Elliot zu finden, wurde gleichzeitig aber Zeugin eines eher unschönen kaltblütigen Mordes, den sie pflichtbewusst gleich an den netten Garda Ruairi meldet. Der reagiert allerdings anders als erhofft. Detective Ruairi Slater (Conor MacNeill) rät Helen (Danielle Macdonald) nämlich dringend dazu, sich so schnell wie möglich vom Tatort zu entfernen. Das findet die beflissene ehemalige Verkehrspolizistin in Ausbildung allerdings eher weniger berauschend. Immerhin erzählt Ruairi ihr die Geschichte vom ewigen Kampf zwischen den Familien McDonnell und Cassidy, bei dem schon viel Blut vergossen worden sei. Elliots Rückkehr scheint nun dazu zu führen, dass es demnächst wieder vorbei sein wird mit der fragilen Waffenruhe. Dafür spricht, dass alsbald auch McDonnell-Boss Frank (Francis Magee) von dem Mord erfährt, zu dem der durch die Hand der skrupellosen Cassidy-Chefin Niamh (Olwen Fouéré) Getötete gehörte. Er ist nicht bereit, das fette Messer im Kopf des Opfers als Gegengeschenk für die Entführung von Niamhs Sohn Elliot (Jamie Dornan) zu verstehen. Orla (Nessa Matthews) und Fergal McDonnell (Mark McKenna) versuchen unterdessen, Elliot auf der Insel zu erwischen. Im Prinzip kann er ja nicht viel mehr machen als im großen Kreis zu laufen. Donal McDonnell (Diarmaid Murtagh) kann bei der Hatz allerdings nicht mitmachen – er fällt vorübergehend aus, weil er sich die Brandwunden, die er sich bei Elliots Flucht zugezogen hat, von Helfer Asim (Assad Raza) versorgen lassen muss. Um noch ein wenig australische Würze in die Angelegenheit zu kippen, setzt sich Helens Ex-Verlobter Ethan (Greg Larsen) ins Flugzeug nach Irland. Er meint, von toxischer Männlichkeit und exzessivem Mansplaining geheilt zu sein, und will nun um Helens Gunst kämpfen. Diese wiederum entschließt sich, jemandem einen Überraschungsbesuch abzustatten – und findet sich flugs in einem wahren Albtraum wieder.

Available in 6 days

S2E3

The Tourist - S02E03

, ZDF, 60 minutes

The Tourist - S02E03

Es ist zum Verrücktwerden: Eben noch hat es Elliot geschafft, sich aus den Klauen seiner Entführer zu befreien – und jetzt ist plötzlich Helen spurlos verschwunden Das Pärchen hätte sich durchaus Geld sparen können, wenn die beiden vorher gewusst hätten, dass sie ihr Hotelzimmer immer nur abwechselnd nutzen würden. Aber Jammern hilft nichts: Helen muss wieder her. Wie gut, dass ihr Ex-Verlobter plötzlich vor der Tür steht. Elliot (Jamie Dornan) ist genervt von Ethans (Greg Larsen) Besuch, ist aber bereit, ihm die gegenwärtige Situation darzulegen. Da fällt Ethan ein, dass er ja eine Such-App in seinem Smartphone hat, die Helens (Danielle Macdonald) Standort anzeigt – seinerzeit in gegenseitigem Einvernehmen eingerichtet, meint er. Anstatt zur Polizei zu gehen, begeben sich Elliot und Ethan selbst auf die Suche nach Helen. Die Bemühungen des doch recht ungleichen Duos werden allerdings nicht von Erfolg gekrönt. Elliots Mutter Niamh (Olwen Fouéré) ahnt von alledem nichts und besucht den lokalen Taxiunternehmer Monsieur Tioté (Réginal Kudiwu). Sie bittet ihn um Mithilfe bei der Befreiung ihres Sohnes aus dem McDonnell-Clan. Doch Tioté gibt ihr zu verstehen, dass die McDonnells bereits bei ihm waren und ihn suchen – sie kommt zu spät. Niamh bleibt nichts anderes übrig, als ihre Leute zu versammeln und sie auf den erneut aufgeflammten Krieg gegen den McDonnell-Clan vorzubereiten. Außerdem geht sie nun selbst auf die Suche nach Elliot. Unterdessen taucht bei den McDonnells die Person auf, die Elliots Entführung in Auftrag gegeben hatte. Dass der Typ wieder frei herumläuft, stößt dabei nicht gerade auf Wohlwollen.

About show

Es ist zum Verrücktwerden: Eben noch hat es Elliot geschafft, sich aus den Klauen seiner Entführer zu befreien – und jetzt ist plötzlich Helen spurlos verschwunden

Das Pärchen hätte sich durchaus Geld sparen können, wenn die beiden vorher gewusst hätten, dass sie ihr Hotelzimmer immer nur abwechselnd nutzen würden. Aber Jammern hilft nichts: Helen muss wieder her. Wie gut, dass ihr Ex-Verlobter plötzlich vor der Tür steht.

Elliot (Jamie Dornan) ist genervt von Ethans (Greg Larsen) Besuch, ist aber bereit, ihm die gegenwärtige Situation darzulegen. Da fällt Ethan ein, dass er ja eine Such-App in seinem Smartphone hat, die Helens (Danielle Macdonald) Standort anzeigt – seinerzeit in gegenseitigem Einvernehmen eingerichtet, meint er.

Anstatt zur Polizei zu gehen, begeben sich Elliot und Ethan selbst auf die Suche nach Helen. Die Bemühungen des doch recht ungleichen Duos werden allerdings nicht von Erfolg gekrönt.

Elliots Mutter Niamh (Olwen Fouéré) ahnt von alledem nichts und besucht den lokalen Taxiunternehmer Monsieur Tioté (Réginal Kudiwu). Sie bittet ihn um Mithilfe bei der Befreiung ihres Sohnes aus dem McDonnell-Clan. Doch Tioté gibt ihr zu verstehen, dass die McDonnells bereits bei ihm waren und ihn suchen – sie kommt zu spät.

Niamh bleibt nichts anderes übrig, als ihre Leute zu versammeln und sie auf den erneut aufgeflammten Krieg gegen den McDonnell-Clan vorzubereiten. Außerdem geht sie nun selbst auf die Suche nach Elliot.

Unterdessen taucht bei den McDonnells die Person auf, die Elliots Entführung in Auftrag gegeben hatte. Dass der Typ wieder frei herumläuft, stößt dabei nicht gerade auf Wohlwollen.