V dobrém i ve zlém
Michael Amorosa a Peter Clerkin jsou nejen oba policisté sloužící u policejního sboru v New Orleansu, ale také parťáci ve službě a nejlepší přátelé mimo službu. Stačí však jediný výstřel, aby se všechno změnilo. Jednoho dne jsou oba povoláni k rutinnímu zásahu. Běžná a mnohokrát zvládnutá situace se však vyvine zcela nečekaným směrem a během okamžiku se změní v tragédii. Při zásahu vyjde z Peterovy pistole náhodný výstřel a kulka zasáhne Michaela tak nešťastným způsobem do páteře, že ho nadosmrti zmrzačí. Michael ochrnutý od pasu dolů nedokáže příteli odpustit, zejména když se začne vynořovat podezření, že Peter a Michaelova manželka Jill v sobě nalezli zalíbení, které se změnilo v milenecký vztah a odtud už je jen krůček k myšlence, že výstřel z Peterovy pistole nebyl nešťastnou náhodou, ale úmyslem, který měl dvojici zbavit nepohodlného manžela. Pravdou je, že Peter opravdu Jill miluje. Podaří se mu přesvědčit ostatní, že osudový výstřel byl opravdu nehodou a že je jeho tragickými následky upřímně zdrcen?(oficiální text distributora)
Więcej informacjiO audycji
Michael Amorosa a Peter Clerkin jsou nejen oba policisté sloužící u policejního sboru v New Orleansu, ale také parťáci ve službě a nejlepší přátelé mimo službu. Stačí však jediný výstřel, aby se všechno změnilo. Jednoho dne jsou oba povoláni k rutinnímu zásahu. Běžná a mnohokrát zvládnutá situace se však vyvine zcela nečekaným směrem a během okamžiku se změní v tragédii. Při zásahu vyjde z Peterovy pistole náhodný výstřel a kulka zasáhne Michaela tak nešťastným způsobem do páteře, že ho nadosmrti zmrzačí. Michael ochrnutý od pasu dolů nedokáže příteli odpustit, zejména když se začne vynořovat podezření, že Peter a Michaelova manželka Jill v sobě nalezli zalíbení, které se změnilo v milenecký vztah a odtud už je jen krůček k myšlence, že výstřel z Peterovy pistole nebyl nešťastnou náhodou, ale úmyslem, který měl dvojici zbavit nepohodlného manžela. Pravdou je, že Peter opravdu Jill miluje. Podaří se mu přesvědčit ostatní, že osudový výstřel byl opravdu nehodou a že je jeho tragickými následky upřímně zdrcen?(oficiální text distributora)