Odložené případy III (21)

O programe

Reportér jedněch novin přinese na oddělení poznámky zavražděné známé novinářky, které učinila v den své vraždy. Rozvíjí se příběh z r. 1945. Nadaná novinářka Lo Kinney chce psát politické články, které zatím pomáhá psát svému kolegovi, její šéf jí však přiděluje jen ženské záležitosti, jako vaření a sloupek rad čtenářkám. Sekretářka Helen, která vždy toužila po tom, aby jí byl sloupek svěřen, si vzpomněla, jak se jednou objevil v redakci muž, který měl s Lo ostrý výstup kvůli jednomu z jejích článků. Detektivové se onoho muže snaží vypátrat. Naživu už je ale jen jeho syn Arthur, který však o incidentu ví a vzpomíná si, jak se Lo přišla jeho otci omluvit a potkala tam jeho strýce Noaha, do kterého se zamilovala. Noah byl údajně držen v koncentračním táboře a Lo o něm chtěla psát článek, přestala však na věc nahlížet objektivně a teprve, když jí její kolega Birdie předal kontakt na jednu ženu - Johannu, pochopila. Žena jí sdělila, že skutečný Noah v táboře zemřel, a ten muž, který se za Noaha vydává, je bývalý nacista Anton... Americký kriminální seriál (2005).