cs
Rosamunde Pilcher: Melodie lásky
Nina Philippsová přijíždí do hotelu Forest Hill, který zdědila po své tetě Florence Mooreové. Cestu k němu jí vysvětlí dívka na kole Isabella Jacobsová. Isabellina matka zemřela při porodu, dívka žije se svým otcem Francisem a tetou Agnes. Je hudebně velmi nadaná, hraje na piano a komponuje. Francis pěstuje na své zahradě květiny a prodává je, Agnes dosud pracovala jako kuchařka v hotelu Forest Hill. Francisova snoubenka Audrey O’Harová má firmu na zahradní architekturu. Když Nina přijde nakoupit květiny, seznámí se s Francisem a pozná Isabellu. Chce hotel restaurovat a vést a Agnes si ponechá. Za Ninou přijíždí z Capri její bratr Thomas. Nina očekává, že jí přenechá svůj podíl na hotelu, a tím zapraví dluhy, které u Niny má. Thomas má však jiné plány. Chce hotel prodat, aby mohl zaplatit enormní dluh svému příteli z Capri Markovi Harveyovi. Thomas zpronevěřil půl milionu a Mark mu peníze půjčil; chce je však zpátky do dvou měsíců… Isabelle začínají prázdniny, těší se, jak je stráví s hudbou. Když se vrací na kole z hodiny hry na piano, srazí ji nákladní auto. Isabella utrpí frakturu lebky a je operována. Po operaci oznámí lékař Francisovi, že Isabella následkem krvácení do mozku ohluchla. Když je Isabella propuštěna do domácího ošetřování, ztratí o všechno zájem. Klinika Francisovi doporučí Johna Lestera, který by Isabellu naučil znakové řeči, Isabella s ním ale odmítne komunikovat. Francis se dozví, že Nina se kdysi znakovou řeč naučila, a poprosí ji, zda by to s Isabellou nezkusila. Nina se stane Isabellinou učitelkou, učí ji i vnímat hudbu hmatem a Francis k Nině začne cítit sympatie. Thomas několikrát spatří Francise a Ninu v důvěrném rozhovoru. Audrey se vrátí ze služební cesty do Skotska a navrhne Francisovi, že by si mohli vyjet na dovolenou. Francis však nechce svou dceru v tomto stavu opustit. Audrey mu řekne, že na to myslela a zamluvila Isabelle místo v rehabilitačním centru. Francis se zhrozí. Thomas mezitím potají sežene kupce na hotel, který Nina právě renovuje…
Více informacíO pořadu
Nina Philippsová přijíždí do hotelu Forest Hill, který zdědila po své tetě Florence Mooreové. Cestu k němu jí vysvětlí dívka na kole Isabella Jacobsová. Isabellina matka zemřela při porodu, dívka žije se svým otcem Francisem a tetou Agnes. Je hudebně velmi nadaná, hraje na piano a komponuje. Francis pěstuje na své zahradě květiny a prodává je, Agnes dosud pracovala jako kuchařka v hotelu Forest Hill. Francisova snoubenka Audrey O’Harová má firmu na zahradní architekturu. Když Nina přijde nakoupit květiny, seznámí se s Francisem a pozná Isabellu. Chce hotel restaurovat a vést a Agnes si ponechá. Za Ninou přijíždí z Capri její bratr Thomas. Nina očekává, že jí přenechá svůj podíl na hotelu, a tím zapraví dluhy, které u Niny má. Thomas má však jiné plány. Chce hotel prodat, aby mohl zaplatit enormní dluh svému příteli z Capri Markovi Harveyovi. Thomas zpronevěřil půl milionu a Mark mu peníze půjčil; chce je však zpátky do dvou měsíců… Isabelle začínají prázdniny, těší se, jak je stráví s hudbou. Když se vrací na kole z hodiny hry na piano, srazí ji nákladní auto. Isabella utrpí frakturu lebky a je operována. Po operaci oznámí lékař Francisovi, že Isabella následkem krvácení do mozku ohluchla. Když je Isabella propuštěna do domácího ošetřování, ztratí o všechno zájem. Klinika Francisovi doporučí Johna Lestera, který by Isabellu naučil znakové řeči, Isabella s ním ale odmítne komunikovat. Francis se dozví, že Nina se kdysi znakovou řeč naučila, a poprosí ji, zda by to s Isabellou nezkusila. Nina se stane Isabellinou učitelkou, učí ji i vnímat hudbu hmatem a Francis k Nině začne cítit sympatie. Thomas několikrát spatří Francise a Ninu v důvěrném rozhovoru. Audrey se vrátí ze služební cesty do Skotska a navrhne Francisovi, že by si mohli vyjet na dovolenou. Francis však nechce svou dceru v tomto stavu opustit. Audrey mu řekne, že na to myslela a zamluvila Isabelle místo v rehabilitačním centru. Francis se zhrozí. Thomas mezitím potají sežene kupce na hotel, který Nina právě renovuje…