en
Malicious Mind Games
Ovdovělá matka Isabel začíná pracovat jako noční hlídač v místním divadle, aby zabezpečila svou dospívající dceru Rosaline. Šéfkou divadla je Cameron, která se trochu potýká s finančními problémy. Jedné noci jde kolem divadla sympatická žena, která pracuje v nemocnici a bydlí u divadla přes ulici. Isabel je ráda, že se s ní někdo baví, protože se do nové čtvrti přistěhovali s dcerou teprve nedávno a nikoho zde neznají. Ovdověla teprve před rokem, takže prožívá těžké časy. Studuje divadelní manažerství, je stále unavená, takže to přehání s energetickými drinky. Má z nich halucinace, takže když má pocit, že se stala svědkem vraždy, nikdo ji nebere příliš vážně. Viděla za oknem tu známou ženu, jak ji někdo škrtí. Přivolaná policie nic nezjistí, žena jim otevře živá a zdravá. V noci na směně Isabel někdo omráčí, ale když se chce podívat na záznam z bezpečnostních kamer, zjistí, že jsou mimo provoz. Někdo zničil hard disk. Rosaline se ve škole seznamuje s novým přítelem Jonathanem. Isabel s překvapením zjišťuje, že jeho matka se jmenuje Megan a je to ta její známá z domu naproti divadlu. Když k ní mluví, zjišťuje však, že Megan ji vůbec nezná. Isabel najde v poště dopis, ve kterém stojí, aby na tu noc zapomněla. Předtím byla Isabel svědkem hádky mezi Cameron a Megan. Hádali se o financování divadla. Megan investovala do divadla nějaké peníze. Další noci objeví Isabel na zemi kanceláře Cameron. Je v bezvědomí, ale žije. Bezpečnostní kamery byly opět vypnuté. Policejní vyšetřovatel si myslí, že Cameron kradla, aby splatila nějaké dluhy divadla. Vše je předmětem vyšetřování. Isabel špehuje Megan, která vchází do domu naproti divadlu. Je svědkem rozhovoru, kde soukromý detektiv oslovuje Megan jako Celine. Detektiv informuje Celine, že její rodina si o ni dělá velké starosti, už se u rodičů dlouho neukázala. Isabel se svěří učiteli Henrymu, že Megan je určitě v něčem zapletena... (TV Prima)
More informationAbout show
Ovdovělá matka Isabel začíná pracovat jako noční hlídač v místním divadle, aby zabezpečila svou dospívající dceru Rosaline. Šéfkou divadla je Cameron, která se trochu potýká s finančními problémy. Jedné noci jde kolem divadla sympatická žena, která pracuje v nemocnici a bydlí u divadla přes ulici. Isabel je ráda, že se s ní někdo baví, protože se do nové čtvrti přistěhovali s dcerou teprve nedávno a nikoho zde neznají. Ovdověla teprve před rokem, takže prožívá těžké časy. Studuje divadelní manažerství, je stále unavená, takže to přehání s energetickými drinky. Má z nich halucinace, takže když má pocit, že se stala svědkem vraždy, nikdo ji nebere příliš vážně. Viděla za oknem tu známou ženu, jak ji někdo škrtí. Přivolaná policie nic nezjistí, žena jim otevře živá a zdravá. V noci na směně Isabel někdo omráčí, ale když se chce podívat na záznam z bezpečnostních kamer, zjistí, že jsou mimo provoz. Někdo zničil hard disk. Rosaline se ve škole seznamuje s novým přítelem Jonathanem. Isabel s překvapením zjišťuje, že jeho matka se jmenuje Megan a je to ta její známá z domu naproti divadlu. Když k ní mluví, zjišťuje však, že Megan ji vůbec nezná. Isabel najde v poště dopis, ve kterém stojí, aby na tu noc zapomněla. Předtím byla Isabel svědkem hádky mezi Cameron a Megan. Hádali se o financování divadla. Megan investovala do divadla nějaké peníze. Další noci objeví Isabel na zemi kanceláře Cameron. Je v bezvědomí, ale žije. Bezpečnostní kamery byly opět vypnuté. Policejní vyšetřovatel si myslí, že Cameron kradla, aby splatila nějaké dluhy divadla. Vše je předmětem vyšetřování. Isabel špehuje Megan, která vchází do domu naproti divadlu. Je svědkem rozhovoru, kde soukromý detektiv oslovuje Megan jako Celine. Detektiv informuje Celine, že její rodina si o ni dělá velké starosti, už se u rodičů dlouho neukázala. Isabel se svěří učiteli Henrymu, že Megan je určitě v něčem zapletena...
(TV Prima)