sk
96 hodin: Zúčtování
Bývalý člen speciálních jednotek Bryan Mills žije poklidný život v Los Angeles. Dcera studuje vysokou školu a jeho bývalá manželka Lenore se znovu provdala. Jenže Mills brzy pochopí, že Lenore by se ráda vrátila k němu, její nové manželství příliš nefunguje. Millse ale překvapí Lenořin manžel Stuart, když ho navštíví s tím, že by rád vztah se svou ženou urovnal, a požádá ho, zda by se s ní nestýkal. Druhý den ráno však Mills najde Lenore zavražděnou ve svém vlastním domě. Když se nad mrtvolou sklání, do domu vtrhnou policisté a pokusí se ho zadržet. To si Mills nechce nechat líbit a policistům uteče. Teď je z něho uprchlík, který je rozhodnut odhalit vraha své ženy. Mills se zkontaktuje se svou dcerou Kim a vysvětlí jí, že to nebyl on, kdo její matku zabil. Také jí vysvětlí situaci, která nastala. Zatím začíná na případu pracovat chytrý detektiv Franck Dotzler, kterému přijde případ už od počátku velmi podezřelý. Útěk Millse však z něho dělá hlavního podezřelého a Dotzler chce Millse stůj co stůj chytit. Mills se vloupe do policejních garáží, kde z auta své mrtvé ženy stáhne informace o pohybu auta (GPS). Ty ho přivedou ke zjištění, že se Lenore pohybovala daleko za městem, u jakési malé benzínky. Mills na benzínku zamíří a tady na záznamu z bezpečnostní kamery najde záběry únosu Lenore neznámými muži. Tetování, které má jeden z únosců na ruce, však Millse upozorní na to, že má co do činění s Rusy. Ve chvíli, kdy si Mills prohlíží záznamy z kamery, je chycen Dotzlerovými muži. Mills jim však ihned v jejich vlastním autě uteče. Po té, co Mills policistům unikne, zavolá Dotzlerovi a oznamuje mu, že on není vrahem své bývalé ženy. Policisté na záznamu z benzínové pumpy únos také uvidí. Dotzlerovi dojde, že Mills může mít pravdu, přesto po něm stále se svým týmem pátrá. Mills zatím vyhledá svého kamaráda Sama. Toho požádá, zda by mu mohl udělat analýzu telefonních hovorů mrtvé Lenore a také analýzu svých telefonů. Díky Samovi má Mills rovněž záběry z pohřbu Lenore, když má Sam na svém saku připevněnu malou sledovací kameru. Zatím Kim zjišťuje, že se Stuart chová zvláštně. Najal na svou ochranu podivné bodyguardy…
Viac informáciíO programe
Bývalý člen speciálních jednotek Bryan Mills žije poklidný život v Los Angeles. Dcera studuje vysokou školu a jeho bývalá manželka Lenore se znovu provdala. Jenže Mills brzy pochopí, že Lenore by se ráda vrátila k němu, její nové manželství příliš nefunguje. Millse ale překvapí Lenořin manžel Stuart, když ho navštíví s tím, že by rád vztah se svou ženou urovnal, a požádá ho, zda by se s ní nestýkal. Druhý den ráno však Mills najde Lenore zavražděnou ve svém vlastním domě. Když se nad mrtvolou sklání, do domu vtrhnou policisté a pokusí se ho zadržet. To si Mills nechce nechat líbit a policistům uteče. Teď je z něho uprchlík, který je rozhodnut odhalit vraha své ženy. Mills se zkontaktuje se svou dcerou Kim a vysvětlí jí, že to nebyl on, kdo její matku zabil. Také jí vysvětlí situaci, která nastala. Zatím začíná na případu pracovat chytrý detektiv Franck Dotzler, kterému přijde případ už od počátku velmi podezřelý. Útěk Millse však z něho dělá hlavního podezřelého a Dotzler chce Millse stůj co stůj chytit. Mills se vloupe do policejních garáží, kde z auta své mrtvé ženy stáhne informace o pohybu auta (GPS). Ty ho přivedou ke zjištění, že se Lenore pohybovala daleko za městem, u jakési malé benzínky. Mills na benzínku zamíří a tady na záznamu z bezpečnostní kamery najde záběry únosu Lenore neznámými muži. Tetování, které má jeden z únosců na ruce, však Millse upozorní na to, že má co do činění s Rusy. Ve chvíli, kdy si Mills prohlíží záznamy z kamery, je chycen Dotzlerovými muži. Mills jim však ihned v jejich vlastním autě uteče. Po té, co Mills policistům unikne, zavolá Dotzlerovi a oznamuje mu, že on není vrahem své bývalé ženy. Policisté na záznamu z benzínové pumpy únos také uvidí. Dotzlerovi dojde, že Mills může mít pravdu, přesto po něm stále se svým týmem pátrá. Mills zatím vyhledá svého kamaráda Sama. Toho požádá, zda by mu mohl udělat analýzu telefonních hovorů mrtvé Lenore a také analýzu svých telefonů. Díky Samovi má Mills rovněž záběry z pohřbu Lenore, když má Sam na svém saku připevněnu malou sledovací kameru. Zatím Kim zjišťuje, že se Stuart chová zvláštně. Najal na svou ochranu podivné bodyguardy…