cs
Ve špatný čas na špatném místě
Dva gangsteři Virgil a jeho syn Jake si vyřizují účty s bývalým kolegou, který jim dluží peníze a kterého po krátkém vyjednávání zastřelí. Při tomto činu jsou však vyrušeni bývalým policistou Frankem, který nyní pracuje jako člen ochranky. Díky jeho zásahu je Virgil zatčen. Jake, který celou akci pozoruje z úkrytu, však prchá. Virgil pověřuje Jake úkolem vyrovnat s Frankem účty. Ten přijíždí do Frankovy chalupy na samotě, kde však nachází pouze jeho dceru Chloe, která se svou přítelkyní Tammy přijela svého otce navštívit. Při pokusu o útěk je Tammy raněna a Chloe jako rukojmí donucena dovést Jakea za Frankem. Nezachrání je ani nečekaný příjezd bývalého Frankova kolegy, kapitána Craiga Easta, který je Jakem hned po příjezdu postřelen. Frank se měl se svou dcerou sejít v nedalekém lese, ve kterém shodou okolností již v minulosti nastražil spoustu pastí pro nevyžádané návštěvníky. Chloe si je těchto pastí vědoma, jejich využití ale selže a tak je Jakea donucena zavést až k Frankovi. Při krátké interakci se Chloe daří před Jakem uprchnout, Frank je však postřelen. Zmatený Jake se snaží nejprve dohnat Chloe, poté se vrací k Frankovu tělu se záměrem se ho zbavit. Frank se ale mezi tím stačil skrýt a v jedné z připravených skrýší v lese nalézá svou starou zbraň. Chloe také využívá jedné z otcových skrýší a nalézá pepřový sprej. Ten proti Jakeovi úspěšně použije a získává tak čas na záchranu raněné Tammy, která zůstala v chalupě. Jake ji ale i přes svá zranění pronásleduje. Nakonec se zde setkávají Chloe, Tammy, Jake i Frank. Frankova stará zbraň selže a Jake má tak vítězství na dosah ruky. Situaci zachraňuje kapitán Craig, kterému se podaří Jakea postřelit. Jake prchá do lesů a Chloe, Tammy a Craig odjíždějí do nemocnice. Frank se vydává za Jakem, kterého se mu nakonec podaří zabít, avšak sám při této akci umírá.
Více informacíO pořadu
Dva gangsteři Virgil a jeho syn Jake si vyřizují účty s bývalým kolegou, který jim dluží peníze a kterého po krátkém vyjednávání zastřelí. Při tomto činu jsou však vyrušeni bývalým policistou Frankem, který nyní pracuje jako člen ochranky. Díky jeho zásahu je Virgil zatčen. Jake, který celou akci pozoruje z úkrytu, však prchá. Virgil pověřuje Jake úkolem vyrovnat s Frankem účty. Ten přijíždí do Frankovy chalupy na samotě, kde však nachází pouze jeho dceru Chloe, která se svou přítelkyní Tammy přijela svého otce navštívit. Při pokusu o útěk je Tammy raněna a Chloe jako rukojmí donucena dovést Jakea za Frankem. Nezachrání je ani nečekaný příjezd bývalého Frankova kolegy, kapitána Craiga Easta, který je Jakem hned po příjezdu postřelen. Frank se měl se svou dcerou sejít v nedalekém lese, ve kterém shodou okolností již v minulosti nastražil spoustu pastí pro nevyžádané návštěvníky. Chloe si je těchto pastí vědoma, jejich využití ale selže a tak je Jakea donucena zavést až k Frankovi. Při krátké interakci se Chloe daří před Jakem uprchnout, Frank je však postřelen. Zmatený Jake se snaží nejprve dohnat Chloe, poté se vrací k Frankovu tělu se záměrem se ho zbavit. Frank se ale mezi tím stačil skrýt a v jedné z připravených skrýší v lese nalézá svou starou zbraň. Chloe také využívá jedné z otcových skrýší a nalézá pepřový sprej. Ten proti Jakeovi úspěšně použije a získává tak čas na záchranu raněné Tammy, která zůstala v chalupě. Jake ji ale i přes svá zranění pronásleduje. Nakonec se zde setkávají Chloe, Tammy, Jake i Frank. Frankova stará zbraň selže a Jake má tak vítězství na dosah ruky. Situaci zachraňuje kapitán Craig, kterému se podaří Jakea postřelit. Jake prchá do lesů a Chloe, Tammy a Craig odjíždějí do nemocnice. Frank se vydává za Jakem, kterého se mu nakonec podaří zabít, avšak sám při této akci umírá.