Voják 4: Pohyblivý terč

O pořadu

Bývalý mariňák Jake Carter nastupuje do nové práce. Jake má být osobním strážcem v soukromé ochrance. Jeho novým úkolem je spolu s kolegy ochránit Liv Tanisovou, která pracovala ve společnosti Genesis. Tato společnost praktikovala mnoho nelegálních kroků a Liv, která tam pracovala, má proti ní svědčit před senátním podvýborem. Zároveň má dodat důležité materiály zevnitř firmy jako důkazy. Firma Genesis si najala žoldáka jménem Vogel, který má společně se svým týmem za úkol Liv zabít. Ochranka čeká v Yosemitském (nebo nějakém podobném) parku na malé soukromé letadlo, ve kterém Liv přiletí. Poté ji vezou na tajné místo. Po cestě je ale konvoj napaden a všichni osobní strážci kromě Jakea jsou postříleni. Jake zachrání Liv a odveze ji pryč do bezpečného domu. Liv si myslí, že byl mezi nimi zrádce, protože útočníci věděli, kudy konvoj pojede. Jake vezme Liv do tajné skrýše v domě uprostřed lesa. Za chvíli tam přijedou dva jeho kolegové Ethan a Nate Miller, kteří útok přežili. Jake jim nevěří a míří na ně zbraní. Poté ho jeho kolega Nate přesvědčí, aby dal zbraň dolů. Vtom ale Ethan Natea zastřelí, jelikož on je zrádce, který pomáhá Vogelovi. Ethan chce po Jakeovi, aby ho dovedl k Liv. Ta se mezitím schová, a když je Ethan chvíli nepozorný, Jake ho odzbrojí a dojde k rvačce. Mezitím se do domu dostane Vogel a jeho lidé. Jake se dá na útěk společně s Liv, kterou po cestě doběhne. Liv říká Jakeovi, že ví na společnost Genesis věci, které ji dokážou zničit. Liv ale Jakeovi pořád nevěří, a tak ho zezadu praští kamenem a uteče na policejní stanici. Tam všem řekne, co se stalo. Za chvíli tam dorazí i Jake, ale je policií zadržen. Policisté si vše chtějí ověřit, a tak volají na ministerstvo. Spojení se přesměruje na Ethana, který říká, že Jake a Liv jsou zločinci a mají být zadrženi. Vogel a jeho lidé pak dorazí na policejní stanici, kde dojde k přestřelce. Jake se osvobodí a odvede Liv pryč ze stanice. Přitom zastřelí pár útočníků. Liv vezme auto a vrátí se pro Jakea a poté oba odjíždějí. Všichni policisté jsou mrtví. Vogel a jeho lidé pronásledují dvojici v lese. Jake nachystal pasti, do kterých se někteří útočníci chytí, a jsou zabiti. Jake jich hodně také postřílí. Poté dojde k několika rvačkám Jakea a útočníků. Jake vždy zvítězí. Když si to rozdá s Ethanem a vypadá to pro něj bledě, zachrání ho Liv, která Ethana zastřelí. Jake je poté ale postřelen Vogelem, který pak odvádí Liv. Jake se ale vzchopí a napadne Vogela. Dojde k souboji Jakea s Vogelem, kterému Jake ve finále zlomí vaz. Když se Jake a Liv dostanou do civilizace, Jake je ošetřen. Poté Liv odlétá na bezpečné místo a na rozloučenou Jakea políbí.