en
Pobřežní hlídka
Ve floridské oblasti Emerald Bay, tým plavčíků pod vedením poručíka Mitche Buchannona , vyhlašuje každoroční nábor nových posil. Jednou z posil má být i bývalý olympijský šampion v plavání Matt Brody. Svým arogantním přístupem si poštve Mitche proti sobě, který tvrdí, že ho Matt musí porazit při náboru. Během soutěžení však volá práce a Matt se přidá k zásahu, i přes to, že stále není v týmu, do kterého je nakonec přijat. Při běžné obchůzce pláže nachází všemi oblíbený Mitch na pláži balíček s drogou Flakka, v blízkosti klubu podnikatelky Victorie Leedsové, která se snaží úplatky i jinými prostředky získat velký vliv v oblasti. Je spojovaná se smrtí jednoho z radních, který zemřel na hořící jachtě, podle plavčíků účelně zapálenou, aby skryla důkazy o smrti radního. Nepovolené vyšetřovaní vedené Mitchem, ukazuje na jasný obchod s drogami, ale neoprávněně získané důkazy místní policii nezajímají a po fiasku v klubu, kdy se Matt opije a Mitch vnikne do kuchyně, kde spatří proces zpracování drog, je Mitch, na popud kapitána Thorpa, který s Leedsovou spolupracuje, zbaven funkce poručíka a propuštěn. Thorpe doufá, že když Matta povýší na jeho místo, bude mít od vyšetřování klid. Matta však vůbec neodhadne. Matt pokračuje ve vyšetřování a s pomocí přítele získá plány k získání celé oblasti z počítače Viktorie Leedsové, které předá místní policii, která se začne zajímat, protože její šéf figuruje v plánech. Leedsová, která nemá slitování vůbec s nikým, hodlá zabít i Mitche, který na žádost svých bývalých podřízených pomáhá s pátráním po důkazech, že Leedsová je drogovou dealerkou. Díky odvaze a opravdovému přátelství všech členů týmu, se podaří Leedsovou zlikvidovat. Dokonce i policie uznává, že nebýt jejich opravdovému zájmu zachránit jejich milovanou pláž před lidmi jejího typu, nemuselo by to dopadnout dobře. Thorpe je zatčen a na jeho místo nastupuje nová kapitánka, bývalá záchranářka C.J.
More informationAbout show
Ve floridské oblasti Emerald Bay, tým plavčíků pod vedením poručíka Mitche Buchannona , vyhlašuje každoroční nábor nových posil. Jednou z posil má být i bývalý olympijský šampion v plavání Matt Brody. Svým arogantním přístupem si poštve Mitche proti sobě, který tvrdí, že ho Matt musí porazit při náboru. Během soutěžení však volá práce a Matt se přidá k zásahu, i přes to, že stále není v týmu, do kterého je nakonec přijat. Při běžné obchůzce pláže nachází všemi oblíbený Mitch na pláži balíček s drogou Flakka, v blízkosti klubu podnikatelky Victorie Leedsové, která se snaží úplatky i jinými prostředky získat velký vliv v oblasti. Je spojovaná se smrtí jednoho z radních, který zemřel na hořící jachtě, podle plavčíků účelně zapálenou, aby skryla důkazy o smrti radního. Nepovolené vyšetřovaní vedené Mitchem, ukazuje na jasný obchod s drogami, ale neoprávněně získané důkazy místní policii nezajímají a po fiasku v klubu, kdy se Matt opije a Mitch vnikne do kuchyně, kde spatří proces zpracování drog, je Mitch, na popud kapitána Thorpa, který s Leedsovou spolupracuje, zbaven funkce poručíka a propuštěn. Thorpe doufá, že když Matta povýší na jeho místo, bude mít od vyšetřování klid. Matta však vůbec neodhadne. Matt pokračuje ve vyšetřování a s pomocí přítele získá plány k získání celé oblasti z počítače Viktorie Leedsové, které předá místní policii, která se začne zajímat, protože její šéf figuruje v plánech. Leedsová, která nemá slitování vůbec s nikým, hodlá zabít i Mitche, který na žádost svých bývalých podřízených pomáhá s pátráním po důkazech, že Leedsová je drogovou dealerkou. Díky odvaze a opravdovému přátelství všech členů týmu, se podaří Leedsovou zlikvidovat. Dokonce i policie uznává, že nebýt jejich opravdovému zájmu zachránit jejich milovanou pláž před lidmi jejího typu, nemuselo by to dopadnout dobře. Thorpe je zatčen a na jeho místo nastupuje nová kapitánka, bývalá záchranářka C.J.