Policajt v Beverly Hills

O pořadu

Detroitský policista Axel Foley svému nadřízenému, inspektoru Toddovi, radost vskutku nedělá. Přestože je vynikající detektiv, používá poněkud svérázné a pravidlům se vymykající metody, které přivolávají na hlavu jeho šéfa hromy a blesky z vyšších míst. Právě hodlal zatknout pašeráky cigaret a půjčil si k tomu účelu celý náklaďák, který policie nedávno zabavila. Sám vystupoval v roli jejich prodejce. Následovala divoká honička s policií, která způsobila značné škody… Todd naposledy varuje: příště půjde Axel rovnou cestou na ulici. Doma na něj čeká nejlepší kamarád Mike Tandino, který se právě vrátil z vězení, odkud ho předčasně propustili. Má u sebe balík cenných papírů a zdá se, že zločineckou kariéru nehodlá jen tak opustit. Kamarádi se spolu napijí, a když se vracejí domů, na chodbě Axela omráčí dva muži, z nichž jeden pak Mikea chladnokrevně zastřelí. Axel žádá Todda, aby mu případ přidělil, ten ale odmítá. Tak si Axel alespoň vezme dovolenou. Mike mu sdělil, že po propuštění z vězení mu pomohla jejich společná kamarádka Jenny Summersová, která teď v Beverly Hills pracuje v galerii. Navzdory Toddovu výslovnému zákazu se o případ zajímat jede Axel – v rámci své dovolené – do Beverly Hills, kde vyhledá Jenny. Chce si promluvit s majitelem galerie Victorem Maitlandem. Ten ho ale nechá surově vyhodit, jakmile jen zmíní jméno Mikea Tandina. Axela zatýká policie, která se brzy dozvídá, že má před sebou kolegu. Seržant Taggart a začínající detektiv Billy Rosewood dostávají za úkol Axela – za něhož zaplatí Jenny kauci – sledovat, Axel se jich ale brzy zbaví… Jede s Jenny do skladu, kde Maitland našel Mikeovi místo. Okamžitě si všimne balíků cenných papírů – stejných jako měl Mike –, které dva muži kamsi odvážejí. Ukáže se, že jde o sklad svobodného obchodu, kde si Axel zahraje na inspektora, který přijel na kontrolu, a vyžádá si seznam zboží a zásilek, jež skladem procházejí. Taggart a Rosewood na něj mezitím čekají před luxusním hotelem, kde se ubytoval. Axel je dobromyslně pozve do striptýzového baru, kde dojde k pokusu o loupež. Zůstane ale pouze u pokusu, a to zejména díky Axelovu pohotovému zásahu. Ten se před poručíkem Bogomilem pokouší svou úlohu zlehčit a zásluhy přičíst Billovi a Taggartovi. Ti ale prozradí pravdu. Jsou z případu odvoláni a Axela mají nadále sledovat jiní dva policisté. Přes veškerá varování Axel znovu sleduje vůz Victora Maitlanda až do privátního klubu Harrow, kde nejdřív srazí na servírovací stolek jeho gorilu Zacka a pak si s Maitlandem „pohovoří“. Je znovu zatčen, ale snaží se Bogomilovi a policistům vysvětlit, že ve skladu, kde jsou naoko shromážděna umělecká díla, s nimiž jmenovaný obchoduje, našel německé cenné papíry a Maitland je bezpochyby zapletený i do pašování drog. Žádá, aby byl sklad prohledán. To ovšem velení policie odmítá: Billy má vyprovodit Axela na hranice města a zajistit, aby co nejrychleji zmizel. Jenny mezitím navštíví Maitland a vyptává se na Axela. Dívka ale nic neřekne. Axel přemluví Billyho, aby ho ještě před odjezdem znovu dovezl do skladu. Jenny ho varuje před Maitlandem a trvá na tom, že pojede s nimi. Ve skladu pak Axel s Jenny objeví množství kokainu skrytého v mleté kávě, která má zmást psy. Billy čeká venku, když přijede Maitland a jeho gorily. Překvapí Axela s Jenny, kterou vezme jako rukojmí, a přikáže Zackovi, aby Axela zabil. Zack se chladnokrevně přizná, že zastřelil Mikea. Když už situace vypadá beznadějně, zasáhne Billy a zachrání Axelovi život. Oba jedou do Maitlandova domu pro Jenny, připojí se k nim nakonec i Taggart. U domu se strhne několik přestřelek, padají Maitlandovi muži a Axel se musí nejprve vypořádat se Zackem, jehož nakonec zneškodní, a pak i s Maitlandem, který ho zraní. To už ale poručík Bogomil vyhlásil rozsáhlou akci policie, která nakonec dům obsadí, zajme zbývající Maitlandovy muže a Maitlanda samého, který klade odpor a zaštiťuje se Jenny, prostřílí jako řešeto.