sk
1890 (12)
Bylinkářka Dora při výslechu energicky popírá, že by vraždila. Přiznává se Martonovi k potratům, čímž vlastně ženám pomáhala, protože jinak by se o přerušení těhotenství pokoušely samy, což by mohlo mít neblahé důsledky. Prosí ho, aby ji nezavíral do vězení, každý ví, jak tam andělíčkářky dopadnou. Když neuspěje, namočí jehlu do jakési tekutiny a Martona bodne do paže, v důsledku čehož detektiv zcela ztratí vládu nad tělem, přestože je stále při vědomí… Júlia sdělí strážmistrovi, kam Marton odjel, a ten jede okamžitě za ním. Dora ho přepadne se sekyrou v ruce, strážmistr ji ale setřese a běží do chatrče, kde najde Martona a dopraví ho k doktoru Bielikovi… Ten konstatuje otravu kurare a na poslední chvíli ho zachrání. Když se oba vyšetřovatelé vrátí do bylinkářčiny chajdy, najdou ji tam a dopraví do vězeňské cely. Dora stále opakuje, že ona vražedkyní není… Nahálka a Ondrík pronásledují zlodějku, které okradla dva místní občany. Marta je krásná mladá žena a nešťastný Nahálka zase ztratí hlavu, i když se ukáže, že kradla právě ona. Dívka vysvětluje, že musí živit devět sourozenců, musí tedy krást. Přesto se ocitne zavřená spolu s Dorou… Hubert radí hraběti, aby vyšetřovatelům zapůjčil svou stráž ze zámku, což ale Marton odmítne. Opět se věnuje výslechu bylinkářky, která prozradí, že zatímco ostatní dívky za ní chodily samy a ona je vodila do jeskyně, kde prováděla potraty a kam se vesničané báli vkročit kvůli „démonovi“, jedna z nich přišla v doprovodu muže. Odmítne ale sdělit jeho jméno, chce za to zkrácení trestu, a to písemně. To ale musí odsouhlasit soudce v Košicích, kam Marton posílá Černého, protože právě tam se kdysi zapletl s dívkou a nerad se tam ukazuje. Strážmistr tedy odjíždí… Marton mezitím vyslechne guvernantku, která přizná, že o bylinkářce věděla proto, že před lety sama musela využít jejích služeb, když ji po plese pořádaném hraběnkou svedl jakýsi důstojník. To rozzuří hraběte, který ji s okamžitou platností propouští. Hubert ženě nabídne, že jí dá slušné reference, pokud opustí monarchii…
Viac informáciíO programe
Bylinkářka Dora při výslechu energicky popírá, že by vraždila. Přiznává se Martonovi k potratům, čímž vlastně ženám pomáhala, protože jinak by se o přerušení těhotenství pokoušely samy, což by mohlo mít neblahé důsledky. Prosí ho, aby ji nezavíral do vězení, každý ví, jak tam andělíčkářky dopadnou. Když neuspěje, namočí jehlu do jakési tekutiny a Martona bodne do paže, v důsledku čehož detektiv zcela ztratí vládu nad tělem, přestože je stále při vědomí… Júlia sdělí strážmistrovi, kam Marton odjel, a ten jede okamžitě za ním. Dora ho přepadne se sekyrou v ruce, strážmistr ji ale setřese a běží do chatrče, kde najde Martona a dopraví ho k doktoru Bielikovi… Ten konstatuje otravu kurare a na poslední chvíli ho zachrání. Když se oba vyšetřovatelé vrátí do bylinkářčiny chajdy, najdou ji tam a dopraví do vězeňské cely. Dora stále opakuje, že ona vražedkyní není… Nahálka a Ondrík pronásledují zlodějku, které okradla dva místní občany. Marta je krásná mladá žena a nešťastný Nahálka zase ztratí hlavu, i když se ukáže, že kradla právě ona. Dívka vysvětluje, že musí živit devět sourozenců, musí tedy krást. Přesto se ocitne zavřená spolu s Dorou… Hubert radí hraběti, aby vyšetřovatelům zapůjčil svou stráž ze zámku, což ale Marton odmítne. Opět se věnuje výslechu bylinkářky, která prozradí, že zatímco ostatní dívky za ní chodily samy a ona je vodila do jeskyně, kde prováděla potraty a kam se vesničané báli vkročit kvůli „démonovi“, jedna z nich přišla v doprovodu muže. Odmítne ale sdělit jeho jméno, chce za to zkrácení trestu, a to písemně. To ale musí odsouhlasit soudce v Košicích, kam Marton posílá Černého, protože právě tam se kdysi zapletl s dívkou a nerad se tam ukazuje. Strážmistr tedy odjíždí… Marton mezitím vyslechne guvernantku, která přizná, že o bylinkářce věděla proto, že před lety sama musela využít jejích služeb, když ji po plese pořádaném hraběnkou svedl jakýsi důstojník. To rozzuří hraběte, který ji s okamžitou platností propouští. Hubert ženě nabídne, že jí dá slušné reference, pokud opustí monarchii…