sk
Agatha Christie: Plavý kůň - S01E01
Píše se rok 1960 a londýnskému starožitníkovi Markovi Easterbrookovi umírá milovaná žena Delphine po zásahu elektřinou ve vaně. Zdá se, že se jedná o nešťastnou náhodu. Mark se z její smrti nemůže vzpamatovat, přesto se znovu ožení s ženou jménem Hermia, která ho celé roky milovala, ale má milenku Thomy Tuckertonovou, která zemře rok po smrti Delphine. Mark ji najde ráno mrtvou v posteli poté, co spolu strávili noc v jejím bytě. Posléze je na ulici nalezena další mrtvá žena. Jedná se o Jessie Davisovou, která má v botě schovaný seznam nějakých osob. Na seznamu jsou i jména Marka a Thomy a zaměstnavatele Jessie, pana Osborna, jehož jméno je také na seznamu. Policie si zavolá Marka k výslechu. Mark odmítá, že by se s Jessie nebo panem Osbornem znali. Vůbec nechápe, co by s její smrtí měl mít společného. Na seznamu je i jméno Ardingly. Mark má knotřence s tímto příjmení, ale není řečeno, že Jessie myslela právě jeho. Žádné jiné jméno mu nic neříká. Policie zatím neví, co ten seznam má znamenat, ale určitě to nějaký význam má. Mark se rozhodne pátrat na vlastní pěst, aby zjistil proč bylo jeho jméno na seznamu ženy, kterou vůbec neznal. V Jessině pokoji najde leták se jménem vesnice Much Deeping. Vzpomene si, že takový leták viděl i u své ženy Delphine. A opravdu, najde stejný leták v jejím kufříku. Na letáku je jméno a telefonní číslo na nějakého Oscara Venabla. Markovi to nedá a do Much Deeping se rovnou vypraví. Připrvní návštěvě nezjistí nic. Ani jeho kmotřenec David Ardingly nemá tušení proč byla jejich jména na seznamu neznámé ženy, ale myslí si, že by se tím Mark neměl zabývat. Jednoho dne za Markem přijde pan Osborne. Přináší noviny, ve kterých je informace o úmrtích v poslední době. Jsou tam dvě jména lidí, kteří byli na seznamu Jessie Davisové. A v jiných novinách z dřívější doby jsou v novinách jména mrtvých ostatních ze seznamu. Osborn si je jistý, že ti lidé byli zabiti. Navíc našel slaměnou figurku, která podle něj znamená, že teď je na řadě on. Stejnou figurku našel za stěračem i Mark, ale zapomněl to. Osborn vysvětluje, že se jedná o dílo čarodějnic, které se tváří, že slouží lidem a pomáhají věštbami a bylinkami, ale ve skutečnosti vraždí na dálku za peníze. Pomocí kleteb,zaklínadel a kouzel sesílají na lidi své démony. Všichni ze seznamu, kromě Marka, Osbourna a Ardinglyho, jsou mrtví. Markovi to připadá poněkud přitažené za vlasy. Mark pozve svou ženu Hermii na pouť, která se o víkendu koná v Much Deeping. Seznamuje se zde s místními čarodějkami, vedenými Thyrzou Greyovou, které mu nabízejí své služby. Výtěžek z jejich věštění prý jde na opravu střechy kostela. Mark se jich ptá, zda znají lidi ze seznamu, ale ženy jen tvrdí, že u Plavého koně je hledá mnoho lidí. Mark si svůj osud vyložit nenechá a s Hermií jedou hned zpět do Londýna. V noci pak má sen, že jeho první žena byla zavražděna elektrickým proudem. Nebyla to náhoda. Pak umírá na infarkt Markova teta, která má příjmení Ardingly. Je to jméno ze seznamu Jessie a zřejmě tedy neznamenalo jméno Davida Ardinglyho, ale tety Clemency. Na seznamu už jsou jen dvě jména, jejichž nositelé ještě žijí. Vyšetřující policista se domnívá, že mu Mark něco tají. Jen jeho jméno je na seznamu i s křestním jménem a navíc s otazníkem. Osborne i Mark dostávají různé slaměné figurky ovázané červenou stužkou. Je to snad nějaké znamení? Nebo varování? Mark stále nechce Osbornovi věřit, že noční můry a různé jiné události mají souvislost s čarodějnicemi z Much Deeping. Osborne říká, že Jessie za nimi chodila na různé seance. Pak jí vypadávaly vlasy v chomáčích, stejně jako Thomy. Mark je rozčílený, nevěří, že by za tím mohly stát ty ženy z Much Deeping a hodlá tomu přijít na kloub a jede do Much Deeping za Oscarem Venablem. Delphine za ním byla v den své smrti. Oscar však něco takového popírá. Ano, setkal se s ní, ale jen ji odvezl na nádraží a svůj telefon jí dal pro případ, že by potřebovala pomoc…
Viac informáciíEpizódy
Agatha Christie: Plavý kůň - Séria 1
Agatha Christie: Plavý kůň - S01E02
Agatha Christie: Plavý kůň - S01E02
Markovi začínají vypadávat vlasy, stejně jako Jessie Davisové a Thomasině Tuckertonové před jejich smrtí. Zajde za Yvonne Tuckertonovou, nevlastní matkou Thomasiny a poví jí, že jsou oba členy exkluzivního klubu Plavý kůň. Yvonne mu poví, že dostala od čarodějnic dopis, ve kterém jí de facto nabízejí, že odstraní překážku, která jí stojí v cestě ke štěstí a úspěchu. Mark se přizná, že lhal. On žádný takový dopis nedostal a chce vědět, jak to čarodějnice dělají. Podezřívá Yvonne, že si objednala smrt Thomasiny. Yvonne mu řekne, že čarodějnice způsobují smrt osob jen kouzly. Osborne mu sdělí, že Markův kmotřenec David Ardingly byl u Plavého koně, aby nechal zabít svou tetu Clemency, aby mohl dřív dědit. Markovi se tomu sdělení nechce věřit. David ji měl rád a navíc Clemency měla i jiné příbuzné. Osborn na tom však trvá. Stejně jako Markovi mu padají vlasy. Někdo čarodějnicím zaplatil za to, že je proklejí a způsobí jim smrt. Mark stále nemůže něčemu takovému věřit. Stále tvrdí, že pragmaticky založený muž, který na kouzla a čáry nevěří. Přesto mu trochu zatrne, když pohřeb Clemency z dálky sledují tři čarodějnice z Much Deeping a kmotřenec David očividně znervózní. Po pohřbu na něj uhodí a David se přizná, že trojici naverboval, aby mohl dědit dříve. Mark začíná mít strach o vlastní život, zejména poté, co mu David poví, že i kdyby odcestoval, nic by to nezměnilo. Pokud čarodějky někoho proklejí, zemře i kdyby byl na druhém konci světa, ale není to on, kdo si přeje Markovu smrt. Mark přemýšlí a má podezření, že to jeho druhá žena Hermia proti němu kuje pikle. Mluví o tom s Osbornem a konečně věří jeho teorii o prokletí. Jen neví, jak to zastavit. Osborne říká,že může být očištěn pouze ohněm. Inspektor Lejeune zpochybňuje, že Markova první žena zemřela náhodou, tím, že jí spadlo rádio do vany. Má prý svědky, kteří dosvědčili, že slyšeli v bytě Easterbrookových kroky a Mark přitom tvrdil, že Delphine byla doma sama a varuje Marka, že přijde na pravou příčinu smrti jeho první ženy. Mark se rozhodne navštívit čarodějky, aby je požádal o pomoc. Chce, aby odstranily hrozbu, kterou pro něj představují Hermia, která si přeje jeho smrt protože ji Mark nemiluje a inspektor Lejeune, který po něm také jde. Navíc by chtěl spánek beze snů, respektive nočních můr, ve kterých se objevuje jeho první žena. Štědře jim zaplatí za to, aby čarodějky vyložily jejich osud. Ony souhlasí a Mark si vzpomene, že to byl on, kdo způsobil smrt Delphine. Našel v její kabelce letáček z Much Deeping s telefonním číslem Oscara Venabla. Ze žárlivosti shodil rádio do vody a tím ji zabil. Neměl to v úmyslu, samotného ho překvapilo, že je mrtvá, ale ani se nesnažil jí pomoci. Vyšel z bytu a na ulici potkal Hermiu, která k nim mířila na návštěvu. Pověděl jí, že se Delphine koupe a on jde koupit večeři. Hermia ho doprovodila. Při návratu domů předstíral šok a zděšení. Po návratu domů Mark objeví Hermii v kómatu, zavolá záchranku a zatímco je s ní v nemocnici, vidí, jak přivezli umírajícího Lejeuna. Lékaři mu poví, že Hermia se předávkovala léky a zbytek života bude muset strávit na přístrojích. Nezdá se, že by ho jakkoli trápilo a jde se bavit s prostitutkami. Stále však má halucinace, při kterých se vrací Delphine a také Osborne s jeho varováním, že jejich smrt je nevyhnutelná. Už to nechce snášet dál a zajde za Osbornem do jeho dílny. Tam najde složky, ve kterých jsou jména všech obětí ze seznamu i s informacemi o tom, komu vadily a také, že za to dostal zaplaceno. Osborne se objeví a přizná se k tomu, že všechny oběti ze seznamu otrávil on sám. Ne čarodějnice. Osborne se mu posmívá, všechno šlo jako po másle. Jessie mu pomáhala a na nic se neptala. Klienti neznali pravdu, platili šekem jako Plavému koni a čarodějky také nic nevěděly, myslely si, že věští osud. Až Jessie ve své hlouposti šla za čarodějkami a jim to došlo co Jessie s Osbornem dělají. Osborne se jí pak také zbavil, aby ho ještě neprozradila. ..
Agatha Christie: Plavý kůň - S01E01
Agatha Christie: Plavý kůň - S01E01
Píše se rok 1960 a londýnskému starožitníkovi Markovi Easterbrookovi umírá milovaná žena Delphine po zásahu elektřinou ve vaně. Zdá se, že se jedná o nešťastnou náhodu. Mark se z její smrti nemůže vzpamatovat, přesto se znovu ožení s ženou jménem Hermia, která ho celé roky milovala, ale má milenku Thomy Tuckertonovou, která zemře rok po smrti Delphine. Mark ji najde ráno mrtvou v posteli poté, co spolu strávili noc v jejím bytě. Posléze je na ulici nalezena další mrtvá žena. Jedná se o Jessie Davisovou, která má v botě schovaný seznam nějakých osob. Na seznamu jsou i jména Marka a Thomy a zaměstnavatele Jessie, pana Osborna, jehož jméno je také na seznamu. Policie si zavolá Marka k výslechu. Mark odmítá, že by se s Jessie nebo panem Osbornem znali. Vůbec nechápe, co by s její smrtí měl mít společného. Na seznamu je i jméno Ardingly. Mark má knotřence s tímto příjmení, ale není řečeno, že Jessie myslela právě jeho. Žádné jiné jméno mu nic neříká. Policie zatím neví, co ten seznam má znamenat, ale určitě to nějaký význam má. Mark se rozhodne pátrat na vlastní pěst, aby zjistil proč bylo jeho jméno na seznamu ženy, kterou vůbec neznal. V Jessině pokoji najde leták se jménem vesnice Much Deeping. Vzpomene si, že takový leták viděl i u své ženy Delphine. A opravdu, najde stejný leták v jejím kufříku. Na letáku je jméno a telefonní číslo na nějakého Oscara Venabla. Markovi to nedá a do Much Deeping se rovnou vypraví. Připrvní návštěvě nezjistí nic. Ani jeho kmotřenec David Ardingly nemá tušení proč byla jejich jména na seznamu neznámé ženy, ale myslí si, že by se tím Mark neměl zabývat. Jednoho dne za Markem přijde pan Osborne. Přináší noviny, ve kterých je informace o úmrtích v poslední době. Jsou tam dvě jména lidí, kteří byli na seznamu Jessie Davisové. A v jiných novinách z dřívější doby jsou v novinách jména mrtvých ostatních ze seznamu. Osborn si je jistý, že ti lidé byli zabiti. Navíc našel slaměnou figurku, která podle něj znamená, že teď je na řadě on. Stejnou figurku našel za stěračem i Mark, ale zapomněl to. Osborn vysvětluje, že se jedná o dílo čarodějnic, které se tváří, že slouží lidem a pomáhají věštbami a bylinkami, ale ve skutečnosti vraždí na dálku za peníze. Pomocí kleteb,zaklínadel a kouzel sesílají na lidi své démony. Všichni ze seznamu, kromě Marka, Osbourna a Ardinglyho, jsou mrtví. Markovi to připadá poněkud přitažené za vlasy. Mark pozve svou ženu Hermii na pouť, která se o víkendu koná v Much Deeping. Seznamuje se zde s místními čarodějkami, vedenými Thyrzou Greyovou, které mu nabízejí své služby. Výtěžek z jejich věštění prý jde na opravu střechy kostela. Mark se jich ptá, zda znají lidi ze seznamu, ale ženy jen tvrdí, že u Plavého koně je hledá mnoho lidí. Mark si svůj osud vyložit nenechá a s Hermií jedou hned zpět do Londýna. V noci pak má sen, že jeho první žena byla zavražděna elektrickým proudem. Nebyla to náhoda. Pak umírá na infarkt Markova teta, která má příjmení Ardingly. Je to jméno ze seznamu Jessie a zřejmě tedy neznamenalo jméno Davida Ardinglyho, ale tety Clemency. Na seznamu už jsou jen dvě jména, jejichž nositelé ještě žijí. Vyšetřující policista se domnívá, že mu Mark něco tají. Jen jeho jméno je na seznamu i s křestním jménem a navíc s otazníkem. Osborne i Mark dostávají různé slaměné figurky ovázané červenou stužkou. Je to snad nějaké znamení? Nebo varování? Mark stále nechce Osbornovi věřit, že noční můry a různé jiné události mají souvislost s čarodějnicemi z Much Deeping. Osborne říká, že Jessie za nimi chodila na různé seance. Pak jí vypadávaly vlasy v chomáčích, stejně jako Thomy. Mark je rozčílený, nevěří, že by za tím mohly stát ty ženy z Much Deeping a hodlá tomu přijít na kloub a jede do Much Deeping za Oscarem Venablem. Delphine za ním byla v den své smrti. Oscar však něco takového popírá. Ano, setkal se s ní, ale jen ji odvezl na nádraží a svůj telefon jí dal pro případ, že by potřebovala pomoc…
O programe
Píše se rok 1960 a londýnskému starožitníkovi Markovi Easterbrookovi umírá milovaná žena Delphine po zásahu elektřinou ve vaně. Zdá se, že se jedná o nešťastnou náhodu. Mark se z její smrti nemůže vzpamatovat, přesto se znovu ožení s ženou jménem Hermia, která ho celé roky milovala, ale má milenku Thomy Tuckertonovou, která zemře rok po smrti Delphine. Mark ji najde ráno mrtvou v posteli poté, co spolu strávili noc v jejím bytě. Posléze je na ulici nalezena další mrtvá žena. Jedná se o Jessie Davisovou, která má v botě schovaný seznam nějakých osob. Na seznamu jsou i jména Marka a Thomy a zaměstnavatele Jessie, pana Osborna, jehož jméno je také na seznamu. Policie si zavolá Marka k výslechu. Mark odmítá, že by se s Jessie nebo panem Osbornem znali. Vůbec nechápe, co by s její smrtí měl mít společného. Na seznamu je i jméno Ardingly. Mark má knotřence s tímto příjmení, ale není řečeno, že Jessie myslela právě jeho. Žádné jiné jméno mu nic neříká. Policie zatím neví, co ten seznam má znamenat, ale určitě to nějaký význam má. Mark se rozhodne pátrat na vlastní pěst, aby zjistil proč bylo jeho jméno na seznamu ženy, kterou vůbec neznal. V Jessině pokoji najde leták se jménem vesnice Much Deeping. Vzpomene si, že takový leták viděl i u své ženy Delphine. A opravdu, najde stejný leták v jejím kufříku. Na letáku je jméno a telefonní číslo na nějakého Oscara Venabla. Markovi to nedá a do Much Deeping se rovnou vypraví. Připrvní návštěvě nezjistí nic. Ani jeho kmotřenec David Ardingly nemá tušení proč byla jejich jména na seznamu neznámé ženy, ale myslí si, že by se tím Mark neměl zabývat. Jednoho dne za Markem přijde pan Osborne. Přináší noviny, ve kterých je informace o úmrtích v poslední době. Jsou tam dvě jména lidí, kteří byli na seznamu Jessie Davisové. A v jiných novinách z dřívější doby jsou v novinách jména mrtvých ostatních ze seznamu. Osborn si je jistý, že ti lidé byli zabiti. Navíc našel slaměnou figurku, která podle něj znamená, že teď je na řadě on. Stejnou figurku našel za stěračem i Mark, ale zapomněl to. Osborn vysvětluje, že se jedná o dílo čarodějnic, které se tváří, že slouží lidem a pomáhají věštbami a bylinkami, ale ve skutečnosti vraždí na dálku za peníze. Pomocí kleteb,zaklínadel a kouzel sesílají na lidi své démony. Všichni ze seznamu, kromě Marka, Osbourna a Ardinglyho, jsou mrtví. Markovi to připadá poněkud přitažené za vlasy. Mark pozve svou ženu Hermii na pouť, která se o víkendu koná v Much Deeping. Seznamuje se zde s místními čarodějkami, vedenými Thyrzou Greyovou, které mu nabízejí své služby. Výtěžek z jejich věštění prý jde na opravu střechy kostela. Mark se jich ptá, zda znají lidi ze seznamu, ale ženy jen tvrdí, že u Plavého koně je hledá mnoho lidí. Mark si svůj osud vyložit nenechá a s Hermií jedou hned zpět do Londýna. V noci pak má sen, že jeho první žena byla zavražděna elektrickým proudem. Nebyla to náhoda. Pak umírá na infarkt Markova teta, která má příjmení Ardingly. Je to jméno ze seznamu Jessie a zřejmě tedy neznamenalo jméno Davida Ardinglyho, ale tety Clemency. Na seznamu už jsou jen dvě jména, jejichž nositelé ještě žijí. Vyšetřující policista se domnívá, že mu Mark něco tají. Jen jeho jméno je na seznamu i s křestním jménem a navíc s otazníkem. Osborne i Mark dostávají různé slaměné figurky ovázané červenou stužkou. Je to snad nějaké znamení? Nebo varování? Mark stále nechce Osbornovi věřit, že noční můry a různé jiné události mají souvislost s čarodějnicemi z Much Deeping. Osborne říká, že Jessie za nimi chodila na různé seance. Pak jí vypadávaly vlasy v chomáčích, stejně jako Thomy. Mark je rozčílený, nevěří, že by za tím mohly stát ty ženy z Much Deeping a hodlá tomu přijít na kloub a jede do Much Deeping za Oscarem Venablem. Delphine za ním byla v den své smrti. Oscar však něco takového popírá. Ano, setkal se s ní, ale jen ji odvezl na nádraží a svůj telefon jí dal pro případ, že by potřebovala pomoc…