en
Grace - S02E03
Roy opět pátrá po těch, kteří mají na svědomí mrtvá těla. Tentokrát je vydává moře. Nejdříve první, zabalené v pytli a pak následují další. Mají jizvy na hrudi a je brzy jasné, že jim byly odborně vyoperované orgány. Možná byznys s orgány na černém trhu? Je potřeba sehnat i další stopy. Jeden z místních má nehodu na motorce a je v kómatu. Potřeboval by právě transplantaci. Jeho žena proto hledá možnosti, jak o orgány požádat, jak je sehnat co nejrychleji? Kontaktuje jistou ženu Julii Girouxovou, která by je prý mohla sehnat. Právě ona také slibuje práci dvěma migrantkám, které se do Británie dostaly na lodi. Věří, že se jich někdo ujme a pomůže jim. Nemají nejmenší tušení, že se s nimi počítá právě jako s dárkyněmi orgánů. Funguje tady malá skupina, která má koupeného kapitána lodi, ten přiveze lidi, které poslouží jako dárci a jejich těla pak končí v moři. Protože se ale poslední tři případy nepovedly, těla našla policie, musí za to kapitán zaplatit. I tak ale byznys jede dál. Játra potřebuje i další matka pro svou dceru. Zájem tedy je. Roy je ale zatím tomuhle příliš daleko. Vyslechne ale manželku, jejíž manžel spadl na motorce. Shodou okolností je chirurgem. Roy si musí ověřit, jestli nejel právě v byznysu s dárci. Paní Cobbová je přivede na Julii Girouxovou. Roy Grace se na ni zaměří. Transplantation medics je společnost, která rozhodně musí v něčem jet. Vyhledají matku, která po společnosti požadovala orgány pro svou dceru Kelly. Řeknou jí, že by měla dobře zvážit, o co žádá. V sázce jsou životy mladých lidí. Nechá na ni s dcerou pověsti hlídky. Mezitím Julia nechá uspat jednu z migrantek a chystá ji na operaci, po které už nebude mezi živými. Ovšem dívka se jen tak nesmíří s tím, že dostane něčí játra. Chce se dozvědět o koho jde. Brzy jí dojde, o co tu jde a najde i sál s připravenou dívkou. Udělá poprask a uteče. To už na sebe strhnou takovou pozornost, že může Roy s jednotkou dorazit a všechny pozatýkat. Pro Kelly se nakonec najdou játra. Věnuje ji je totiž paní Cobbová, které nakonec manžel zemře. Roy se snaží pokračovat ve vztahu s Cleo, ovšem jeho známý z Německa mu zavolá, že zřejmě viděl jeho manželku.
More informationEpisodes
Grace - Season 2
Grace - S02E03
Grace - S02E03
Roy opět pátrá po těch, kteří mají na svědomí mrtvá těla. Tentokrát je vydává moře. Nejdříve první, zabalené v pytli a pak následují další. Mají jizvy na hrudi a je brzy jasné, že jim byly odborně vyoperované orgány. Možná byznys s orgány na černém trhu? Je potřeba sehnat i další stopy. Jeden z místních má nehodu na motorce a je v kómatu. Potřeboval by právě transplantaci. Jeho žena proto hledá možnosti, jak o orgány požádat, jak je sehnat co nejrychleji? Kontaktuje jistou ženu Julii Girouxovou, která by je prý mohla sehnat. Právě ona také slibuje práci dvěma migrantkám, které se do Británie dostaly na lodi. Věří, že se jich někdo ujme a pomůže jim. Nemají nejmenší tušení, že se s nimi počítá právě jako s dárkyněmi orgánů. Funguje tady malá skupina, která má koupeného kapitána lodi, ten přiveze lidi, které poslouží jako dárci a jejich těla pak končí v moři. Protože se ale poslední tři případy nepovedly, těla našla policie, musí za to kapitán zaplatit. I tak ale byznys jede dál. Játra potřebuje i další matka pro svou dceru. Zájem tedy je. Roy je ale zatím tomuhle příliš daleko. Vyslechne ale manželku, jejíž manžel spadl na motorce. Shodou okolností je chirurgem. Roy si musí ověřit, jestli nejel právě v byznysu s dárci. Paní Cobbová je přivede na Julii Girouxovou. Roy Grace se na ni zaměří. Transplantation medics je společnost, která rozhodně musí v něčem jet. Vyhledají matku, která po společnosti požadovala orgány pro svou dceru Kelly. Řeknou jí, že by měla dobře zvážit, o co žádá. V sázce jsou životy mladých lidí. Nechá na ni s dcerou pověsti hlídky. Mezitím Julia nechá uspat jednu z migrantek a chystá ji na operaci, po které už nebude mezi živými. Ovšem dívka se jen tak nesmíří s tím, že dostane něčí játra. Chce se dozvědět o koho jde. Brzy jí dojde, o co tu jde a najde i sál s připravenou dívkou. Udělá poprask a uteče. To už na sebe strhnou takovou pozornost, že může Roy s jednotkou dorazit a všechny pozatýkat. Pro Kelly se nakonec najdou játra. Věnuje ji je totiž paní Cobbová, které nakonec manžel zemře. Roy se snaží pokračovat ve vztahu s Cleo, ovšem jeho známý z Německa mu zavolá, že zřejmě viděl jeho manželku.
About show
Roy opět pátrá po těch, kteří mají na svědomí mrtvá těla. Tentokrát je vydává moře. Nejdříve první, zabalené v pytli a pak následují další. Mají jizvy na hrudi a je brzy jasné, že jim byly odborně vyoperované orgány. Možná byznys s orgány na černém trhu? Je potřeba sehnat i další stopy. Jeden z místních má nehodu na motorce a je v kómatu. Potřeboval by právě transplantaci. Jeho žena proto hledá možnosti, jak o orgány požádat, jak je sehnat co nejrychleji? Kontaktuje jistou ženu Julii Girouxovou, která by je prý mohla sehnat. Právě ona také slibuje práci dvěma migrantkám, které se do Británie dostaly na lodi. Věří, že se jich někdo ujme a pomůže jim. Nemají nejmenší tušení, že se s nimi počítá právě jako s dárkyněmi orgánů. Funguje tady malá skupina, která má koupeného kapitána lodi, ten přiveze lidi, které poslouží jako dárci a jejich těla pak končí v moři. Protože se ale poslední tři případy nepovedly, těla našla policie, musí za to kapitán zaplatit. I tak ale byznys jede dál. Játra potřebuje i další matka pro svou dceru. Zájem tedy je. Roy je ale zatím tomuhle příliš daleko. Vyslechne ale manželku, jejíž manžel spadl na motorce. Shodou okolností je chirurgem. Roy si musí ověřit, jestli nejel právě v byznysu s dárci. Paní Cobbová je přivede na Julii Girouxovou. Roy Grace se na ni zaměří. Transplantation medics je společnost, která rozhodně musí v něčem jet. Vyhledají matku, která po společnosti požadovala orgány pro svou dceru Kelly. Řeknou jí, že by měla dobře zvážit, o co žádá. V sázce jsou životy mladých lidí. Nechá na ni s dcerou pověsti hlídky. Mezitím Julia nechá uspat jednu z migrantek a chystá ji na operaci, po které už nebude mezi živými. Ovšem dívka se jen tak nesmíří s tím, že dostane něčí játra. Chce se dozvědět o koho jde. Brzy jí dojde, o co tu jde a najde i sál s připravenou dívkou. Udělá poprask a uteče. To už na sebe strhnou takovou pozornost, že může Roy s jednotkou dorazit a všechny pozatýkat. Pro Kelly se nakonec najdou játra. Věnuje ji je totiž paní Cobbová, které nakonec manžel zemře. Roy se snaží pokračovat ve vztahu s Cleo, ovšem jeho známý z Německa mu zavolá, že zřejmě viděl jeho manželku.