cs
Purpurové řeky (Vykoupení) - S01E07
Během honu, který pořádá jedna německá šlechtická rodina na svých pozemcích ve Francii, je nalezen mrtvý pořadatel honu. Šlo o Jürgena Geyersberga, kterého někdo zabil přesně jako při šoulačce, což je velmi specifický způsob lovu, při kterém může být zabit pouze ten nejsilnější samec, o kterého se lovec nejprve musí dobře postarat, protože si musí být při lovu rovni. Jürgen měl sestru Lauru, která se tak stala dědičkou rodinného koncernu, jehož hodnota dosahuje miliard. Niémans a Cami začínají s pátráním nejprve u patologa a pak jedou právě k Lauře, která je u sebe i ubytuje. Mezi Laurou a Niémansem je evidentní sexuální napětí, na které Cami žárlí. Cami ale brzy získá vlastního obdivovatele, kterým je jejich německý kolega Kleinert. Laura vytuší, že mezi francouzskou a německou policií panují neshody, takže se rozhodne Niémanse a Cami pozvat na večeři se svými bratranci, kteří jsou dalšími podezřelými ze zabití Jürgena. Pokud by totiž zemřela i Laura, rodinný koncern by zdědili oni. Bratranci se na večeři vyjadřují jako idioti, ale podle Niémanse a Cami oni Jürgena nezabili. Ještě tu noc se Niémans vydá do lesů za Laurou, která si tam sama vyšla na procházku. Niémanse v lese napadne pes, kterého Niémans včas zastřelí. Ze psa se vyklube zakázaná rasa, která se v Evropě nevyskytuje už od konce druhé světové války. Tyto psy používali tzv. černí lovci, kteří je vycvičili na zabíjení Židů a Romů. (TV Prima)
Více informacíEpizody
Purpurové řeky (Vykoupení) - Série 2Purpurové řeky (Vykoupení) - S02E01
Detektivové Pierre Niémans a Camille Delaunayová vyšetřují smrt klientek luxusní kliniky, jejichž vraždy připomínají čarodějnické procesy... V sauně je nalezena mrtvá žena. Vypadá o celých dvacet let mladší, než jí ve skutečnosti je. Tajuplný případ zavede policejní vyšetřovatele Pierra Niémanse a Camille Delaunay do vedlejší vesnice. Zatímco Camille narazí uprostřed lesů na tajuplnou bílou čarodějnici, Niémans odhaluje, že vražda připomíná středověké čarodějnické procesy. A smrtí jedné ženy to nekončí. Jaká je spojitost mezi vesnicí, ředitelem místních lázní, jejichž klientky umírají za záhadných okolností, a dávnými legendami, ze kterých jsou všichni obyvatelé strašlivě vyděšení? (TV Prima)
Purpurové řeky (Vykoupení) - S02E03
Purpurové řeky (Vykoupení) - S02E03
Detektivové Niémans a Delaunayová vyšetřují záhadnou vraždu kněze. Z počátku jim připadá, že se jedná o satanistický rituál, ale brzy zjišťují, že jejich vyšetřování nemá s náboženstvím nic společného a že kořeny zločinu sahají daleko do minulosti... Policejní vyšetřovatelé Pierre Niémans a Camille Delaunay se vrací, aby se vypořádali s dalšími zvlášť tajuplnými a hrůzostrašnými kriminálními případy. Mají těžký úkol: proniknout do nitra temných duší. Přitom kráčejí po nebezpečné cestě, která je posetá mrtvolami. Jedna vražda je záhadnější než druhá. Pouto mezi už tak nerozlučnou dvojicí vyšetřovatelů ještě zesílí, když se Camillin dospívající syn dostává do zoufalé situace. Kromě toho si musejí poradit s případem odporné vraždy křesťanského kněze. Podaří se jim odhalit spojení mezi jeho smrtí a starověkým mučedníkem z třetího století. Camille nalézá zašifrovaný vzkaz přímo od vraha v kapse vlastního saka. A zatímco z nedalekého městečka někdo ukradne posvátné relikvie, dochází k další vraždě. (TV Prima)
O pořadu
Během honu, který pořádá jedna německá šlechtická rodina na svých pozemcích ve Francii, je nalezen mrtvý pořadatel honu. Šlo o Jürgena Geyersberga, kterého někdo zabil přesně jako při šoulačce, což je velmi specifický způsob lovu, při kterém může být zabit pouze ten nejsilnější samec, o kterého se lovec nejprve musí dobře postarat, protože si musí být při lovu rovni. Jürgen měl sestru Lauru, která se tak stala dědičkou rodinného koncernu, jehož hodnota dosahuje miliard. Niémans a Cami začínají s pátráním nejprve u patologa a pak jedou právě k Lauře, která je u sebe i ubytuje. Mezi Laurou a Niémansem je evidentní sexuální napětí, na které Cami žárlí. Cami ale brzy získá vlastního obdivovatele, kterým je jejich německý kolega Kleinert. Laura vytuší, že mezi francouzskou a německou policií panují neshody, takže se rozhodne Niémanse a Cami pozvat na večeři se svými bratranci, kteří jsou dalšími podezřelými ze zabití Jürgena. Pokud by totiž zemřela i Laura, rodinný koncern by zdědili oni. Bratranci se na večeři vyjadřují jako idioti, ale podle Niémanse a Cami oni Jürgena nezabili. Ještě tu noc se Niémans vydá do lesů za Laurou, která si tam sama vyšla na procházku. Niémanse v lese napadne pes, kterého Niémans včas zastřelí. Ze psa se vyklube zakázaná rasa, která se v Evropě nevyskytuje už od konce druhé světové války. Tyto psy používali tzv. černí lovci, kteří je vycvičili na zabíjení Židů a Romů.
(TV Prima)