sk
Stíny smrti
V Roubaix se chystá velká výstava známého sochaře Victora Maurina a jeho díla jsou přivážena do výstavní síně muzea z nedalekého Lille, kde umělec žije. Do zahájení výstavy zbývají už jen dva dny a všichni jsou v napětí, aby se to stihlo. Když v noci strážci provádějí pravidelnou prohlídku budovy, všimnou si, že z jednoho díla kape krev. Přivolaná policie okamžitě začne dělat svou práci a nedovolí, aby kdokoliv na cokoliv sahal. Pak otevřou formu na sochu a v ní je zakrvácená mrtvola samotného autora Maurina. Policejní kapitán William Henry je nanejvýš naštvaný když zjistí, že vyšetřováním případu byla pověřena velitelka Caroline Flamentová z Paříže a on s ní má spolupracovat. Caroline mu narovinu sdělí, že ona se o to nedrala. Byl to příkaz shora a, stejně jako on, musí i ona poslouchat rozkazy. Pro Caroline to není jen obyčejný případ, ale i možnost vrátit se do místa svého dětství. William zjistil, že socha dorazila přímo z Maurinovy dílny předchozího večera. Maurin už týden do muzea nevkročil, má plnou důvěru ve svého scénografa. Na převoz z dílny do muzea dohlížel jistý Oscar D’Armentiéres. Maurin byl ženatý s Violaine. Oficiálně žijí v Belgii. Kurátorka, která už dlouho organizuje Maurinovy výstavy je Astrid D’Armentiéresová, Carolinina kamarádka z dětství, ale Caroline je velmi oficiální a Astrid dokonce vyká. Před dvaceti lety se nerozešly v dobrém. Vyšetřování pokračuje u Maurinovy manželky. Měli zvláštní manželství a neměli děti. Podle ní Maurin neměl nepřátele. Žil výhradně pro své umění. Zřejmě po něm bude dědit jeho žena, ta má však vlastní jmění, nepotřebovala jeho peníze. Kdo by mohl mít z jeho smrti prospěch? Z výslechu manželky, ani Oscara nevyplývá, že by s ním měli problém. A co jeho poslední modelka? Sedmnáctiletá Adéle Laforgeová? Ani ona prý s Maurinem neměla problém. Vypovídá však, že jeho manželka ho pořád stíhala. Volala mu několikrát denně a on jí vyhrožoval rozvodem, pokud ho nenechá pracovat, ale vždycky se tomu smál. Když mu volala naposledy, nesmál se. V jednu chvíli se dokonce rozzlobil a pak Adéle poslal pryč. Následující den má vyjít v novinách článek, ve kterém Maurinova bývalá modelka tvrdí, že ji před devíti lety obtěžoval a znásilňoval. O článku věděla i Violaine Maurinová, ale manžela prý před tou informací ochránila. Věděla, že modelky se před ním natřásají, aby se staly jeho můzou a žárlila. Nechtěla, aby jeho jméno vláčely a tak některým zaplatila, aby byly zticha. Astrid později Caroline vypráví, že Violaine byla do Maurina blázen. Jako první věřila, že z něj něco bude a využila všech svých konexí k tomu, aby mu pomohla dostat se na výsluní. Přichází Oscar a jeho přítelkyní je právě Adéle. Připouští, že Maurin si na ni dovoloval. Bylo jí to nepříjemné. Nikomu to neřekla, nechtěla dělat Oscarovi ani Astrid problémy. Policii už je jasné, že Maurin byl sexuální predátor. Nyní zbývá zjistit, komu to vadilo natolik, že ho zabil. Před dvaceti lety měl Maurin poměr s modelkou Evou Novostovou, která s ním otěhotněla a on ji pak vyhodil s tím, že dítě není jeho. Jeho žena jí údajně dala hodně peněz, aby zmizela.
Viac informáciíEpizódy
Stíny smrti
Camille Fauvelová je bývalou soudní lékařkou, které se podařilo prosadit jako úspěšná spisovatelka. Zrovna pracuje na své nové knize na terase s výhledem na moře u francouzského Granville. Aniž by o tom věděla, popisuje průběh vraždy, jež se nápadně podobá skutečnému zločinu, ke kterému ve stejnou chvíli dochází dole na pláži. Když je tělo nalezeno, vyšetřovatelé na něm objevují známky mučení odpovídající praktikám starověkých Vikingů. Zvláštního případu se ujímá policejní poručík Damien Bonaventure. Byl sem převeden nedávno, a tak v půvabné spisovatelce nalézá vítaného spojence. Zatímco záhadný vrah se pomalu, ale jistě chystá znovu udeřit, Camille a Damien postupně odhalují jeho zhoubný motiv. Jde o pomstu, která úzce souvisí s dávnou minulostí a nenávistí sahající až do úsvitu dějin.
Stíny smrti
Během vyšetřování zločinu spáchaného v uzavřeném dolu nedaleko francouzského Mullhouse začne policejní poručice Sandra Bauerová podezřívat právní zástupkyni, která ji po rozvodu připravila o syna. Jenže aby se k ní dostala, musí se nejdříve vypořádat s vlastním bratrem, jenž také působí jako advokát. Vyšetřování, které ji konečně sblíží s jejím zástupcem Laurentem Bourbonem, vyvolává vzpomínky na tragickou minulost: záhadné zmizení Sandřina devítiletého synovce, k němuž došlo před třemi roky.
Stíny smrti
V plovoucích zahradách francouzského města Amiens je nalezena mrtvola Charlotty Jelenskiové. Bezvládné tělo bylo naaranžováno bizarním způsobem na repliku slavné ponorky Nautilus. Kdo mohl ublížit ubohé tiché ženě, která pracovala jako kurátorka a připravovala tady výstavu na téma díla spisovatele Julese Verna? Záludného vraha musí odhalit a dopadnout policejní kapitán Louis Monet. Jenže ten má plnou hlavu svých vlastních starostí. Po sebevraždě manželky bojuje se syndromem vyhoření. A ještě má na krku nového parťáka, jenž je o celých dvacet let mladší… Stopa vede do místní komunity zahrádkářů. Zavražděná žena totiž plánovala postavit také obří turistické středisko, které mělo vzniknout na jejich pozemcích. Všechno nasvědčuje tomu, že se vrah skrývá mezi záhony. Jenže kapitán Monet o tom stále není přesvědčen. Nebylo by takové řešení příliš snadné? Co když má ve vraždě prsty rodina oběti? Vždyť Charlottin otec Hervé Jelenski pracuje jako ředitel nápravného zařízení pro mladistvé, kde pečlivě střeží více než jedno temné tajemství. A zavražděná Charlotta o tom dobře věděla! Kdo měl tedy největší motiv připravit ji o život? A je možné, že by identita vraha byla ukrytá na stránkách dobrodružných románů?
Stíny smrti
Během slavnosti vinobraní je ve svém vlastním vinném sklepě úkladně zavražděna jeho nebohá majitelka. Vyšetřování tohoto ohaveného zločinu vede energická policejní kapitánka Sofia Gueriniová. Jejím partnerem je o deset let mladší a podstatně méně sebevědomý, spíše nesmělý strážník Mathieu Delorme. Aby se vůbec dokázali zorientovat v nepřehledném bludišti spletitých podzemních prostor, musí si vyšetřovatelé zavolat na pomoc i místního odborníka na geologii Bastiena Kellera. Situace je o to pikantnější, že Keller je kvůli tomu výjimečně propuštěn z vězení, kde čeká na soudní řízení. Za mřížemi skončil kvůli ohrožení života členů svého týmu, mezi nimiž nechyběla ani Sofiina dobrá kamarádka, která dodnes zůstává v kómatu.
Stíny smrti
Stíny smrti
Na starém francouzském zámečku Chantilly je nalezeno mrtvé tělo mladé jezdkyně na koni. Její vražda vyvolá velký rozruch a znovu připomene starodávnou legendu. Podle této pověsti byla v 16. století majitelkou zámku Louise de Budos, která nosila prsten prokletý ďáblem. S jeho pomocí prý dokázala každého přimět, aby se do ní zamiloval. Policejní vyšetřovatelé Antoine Mercier a Juliette Delambreová, kteří se zrovna rozvádějí, tomu ani trochu nevěří. Ale nemají jinou možnost než spolupracovat, aby záhadný případ co nejrychleji vyřešili. Zatímco Antoine hodlá využít nečekanou šanci být znovu pohromadě se svou bývalou k tomu, aby se pokusil získat zpátky ztracenou lásku, Juliette před ním úzkostlivě tají, že už si našla jiného. V prostorách starých stájí a mezi záhony honosných zahrad se ukrývá mnoho dalších tajemství. Podaří se vyšetřovatelům rozplést nepřehlednou změť touhy po pomstě, přízraků minulosti a skrývaných milostných pletek?
Stíny smrti
Stíny smrti
Známý restauratér Yann Privat se utopil v jezeře v Cézallier. Vzhledem k tomu, že má zlomený vaz, není žádných pochyb: byla to vražda! O podezřelé není nouze, ale místní raději věří tomu, že Privata zahubil zlý skřet. Když umírá další oběť, policejní kapitánku Sarah Waroovou a velitele Frédérica Dussauta napadne, jestli tajuplný pachatel nepřipravil o život také majitele jedné místní restaurace, který zemřel už několik měsíců předtím. Podaří se jim najít stopy a odhalit vraha dříve, než zabije někoho dalšího? Vyšetřování jim komplikuje nesnesitelná tíha žalu po smrti jejich syna.
Stíny smrti
Stíny smrti
Když se na krajinu v okolí francouzského Bayeux snese večer, pětašedesátiletý John Dewish, který má atletickou postavu i držení těla, nasedne na koně a odcválá pryč. Ale za úsvitu se kůň vrací bez jezdce. Zhruba ve stejnou dobu je objeveno Dewishovo bezvládné tělo s šípem zabodnutým hluboko v oku. Místo činu někdo naaranžoval tak, aby vypadalo stejně jako scéna smrti Harolda Goodwinsona, soka Viléma Dobyvatele, který v roce 1066 usiloval o anglický trůn. Tapisérii s legendárním výjevem vystavuje místní městské muzeum. Kdo a proč zavraždil Angličana Johna Dewishe, který do té doby celá léta žil ve Francii? Opravdu se jeho smrt týká známé tapisérie? Vyšetřování záhadné vraždy svede dohromady Claru Leprinceovou z nedalekého Caenu s Vincentem Clercem z Bayeux. A přinutí Claru znovu se sblížit se sestrou, se kterou se neviděla a nepromluvila už deset let.
O programe
V Roubaix se chystá velká výstava známého sochaře Victora Maurina a jeho díla jsou přivážena do výstavní síně muzea z nedalekého Lille, kde umělec žije. Do zahájení výstavy zbývají už jen dva dny a všichni jsou v napětí, aby se to stihlo. Když v noci strážci provádějí pravidelnou prohlídku budovy, všimnou si, že z jednoho díla kape krev. Přivolaná policie okamžitě začne dělat svou práci a nedovolí, aby kdokoliv na cokoliv sahal. Pak otevřou formu na sochu a v ní je zakrvácená mrtvola samotného autora Maurina. Policejní kapitán William Henry je nanejvýš naštvaný když zjistí, že vyšetřováním případu byla pověřena velitelka Caroline Flamentová z Paříže a on s ní má spolupracovat. Caroline mu narovinu sdělí, že ona se o to nedrala. Byl to příkaz shora a, stejně jako on, musí i ona poslouchat rozkazy. Pro Caroline to není jen obyčejný případ, ale i možnost vrátit se do místa svého dětství. William zjistil, že socha dorazila přímo z Maurinovy dílny předchozího večera. Maurin už týden do muzea nevkročil, má plnou důvěru ve svého scénografa. Na převoz z dílny do muzea dohlížel jistý Oscar D’Armentiéres. Maurin byl ženatý s Violaine. Oficiálně žijí v Belgii. Kurátorka, která už dlouho organizuje Maurinovy výstavy je Astrid D’Armentiéresová, Carolinina kamarádka z dětství, ale Caroline je velmi oficiální a Astrid dokonce vyká. Před dvaceti lety se nerozešly v dobrém. Vyšetřování pokračuje u Maurinovy manželky. Měli zvláštní manželství a neměli děti. Podle ní Maurin neměl nepřátele. Žil výhradně pro své umění. Zřejmě po něm bude dědit jeho žena, ta má však vlastní jmění, nepotřebovala jeho peníze. Kdo by mohl mít z jeho smrti prospěch? Z výslechu manželky, ani Oscara nevyplývá, že by s ním měli problém. A co jeho poslední modelka? Sedmnáctiletá Adéle Laforgeová? Ani ona prý s Maurinem neměla problém. Vypovídá však, že jeho manželka ho pořád stíhala. Volala mu několikrát denně a on jí vyhrožoval rozvodem, pokud ho nenechá pracovat, ale vždycky se tomu smál. Když mu volala naposledy, nesmál se. V jednu chvíli se dokonce rozzlobil a pak Adéle poslal pryč. Následující den má vyjít v novinách článek, ve kterém Maurinova bývalá modelka tvrdí, že ji před devíti lety obtěžoval a znásilňoval. O článku věděla i Violaine Maurinová, ale manžela prý před tou informací ochránila. Věděla, že modelky se před ním natřásají, aby se staly jeho můzou a žárlila. Nechtěla, aby jeho jméno vláčely a tak některým zaplatila, aby byly zticha. Astrid později Caroline vypráví, že Violaine byla do Maurina blázen. Jako první věřila, že z něj něco bude a využila všech svých konexí k tomu, aby mu pomohla dostat se na výsluní. Přichází Oscar a jeho přítelkyní je právě Adéle. Připouští, že Maurin si na ni dovoloval. Bylo jí to nepříjemné. Nikomu to neřekla, nechtěla dělat Oscarovi ani Astrid problémy. Policii už je jasné, že Maurin byl sexuální predátor. Nyní zbývá zjistit, komu to vadilo natolik, že ho zabil. Před dvaceti lety měl Maurin poměr s modelkou Evou Novostovou, která s ním otěhotněla a on ji pak vyhodil s tím, že dítě není jeho. Jeho žena jí údajně dala hodně peněz, aby zmizela.