en
Detektiv Endeavour Morse VI (3)
Majitel továrny na cukrovinky Grevill Creswell je nalezen zastřelený po honu. Creswell měl dva syny Ruperta a Murrayho, kteří s ním žili v honosném sídle se svými polovičkami. Honu se zúčastnilo mnoho lidí, doma zůstala jen Rupertova snoubenka Sarah a Murray se vracel zpět dříve se zraněným koněm. Farmáře Bella viděli s brokovnicí mířit do lesa, Morse a místní strážník jedou na jeho farmu. Bell zastřelil svou manželku, Creswella a pak spáchal sebevraždu. Morse najde u něho ve věcech anonymní dopis, že ho manželka podvádí s Grevillem Creswellem. Nikdo nevěří, že spolu měli poměr, ale kvůli dopisu zemřeli tři lidé. Morse zjistí, že lidem ve vesnici tyto dopisy s pomluvami chodí pravidelně, jsou psány na stroji, posílány z Oxfordu a nikdo není schopný vypátrat jejich odesílatele. Vždycky je u dopisu herní karta s karikaturou, které jsou vyráběny právě Creswellovými. Student Rufus v Oxfordu spáchá sebevraždu ve vaně, Morse najde u něho kousek herní karty, kterou spálil. Je to synovec paní Clampové – zelinářky. Rufus chodil se svým psem k veterináři Fairfordovi, jehož dcera Isla má syna Henryho. Morsovi se zalíbí, a tak ji pozve večer na skleničku a poté jí políbí. V továrně je nalezen mrtvý jeden z bratrů – Murray Creswell. Jeho manželka Clemmie Creswellová nařkne Ruperta a jeho snoubenku Sarah z jeho vraždy. Předchozí večer zazvonil telefon a Murray poté odešel do továrny, kde ho někdo zastřelil pistolí veterináře Shepharda. Šéf kriminálního oddělení dá Thursdayovi obálku s penězi na přilepšenou. Thursday si uvědomuje, že se mu jeho manželka vyhýbá a tráví večery s někým jiným. Anonymní dopisy psala veterinářova dcera Isla, chtěla se pomstít manželce farmáře Bella, která chtěla prozradit, že je Islin syn Henry synem Murrayho. Posílala dopisy Rufusovi a ten je posílal zpět s razítkem z Oxfordu. Rufus spáchal sebevraždu kvůli špatnému svědomí, protože jejich dopisy s pomluvami zapříčinily umírání lidí. Murray si chtěl vzít Henryho do péče, a tak ho Isla zabila.
More informationAbout show
Majitel továrny na cukrovinky Grevill Creswell je nalezen zastřelený po honu. Creswell měl dva syny Ruperta a Murrayho, kteří s ním žili v honosném sídle se svými polovičkami. Honu se zúčastnilo mnoho lidí, doma zůstala jen Rupertova snoubenka Sarah a Murray se vracel zpět dříve se zraněným koněm. Farmáře Bella viděli s brokovnicí mířit do lesa, Morse a místní strážník jedou na jeho farmu. Bell zastřelil svou manželku, Creswella a pak spáchal sebevraždu. Morse najde u něho ve věcech anonymní dopis, že ho manželka podvádí s Grevillem Creswellem. Nikdo nevěří, že spolu měli poměr, ale kvůli dopisu zemřeli tři lidé. Morse zjistí, že lidem ve vesnici tyto dopisy s pomluvami chodí pravidelně, jsou psány na stroji, posílány z Oxfordu a nikdo není schopný vypátrat jejich odesílatele. Vždycky je u dopisu herní karta s karikaturou, které jsou vyráběny právě Creswellovými. Student Rufus v Oxfordu spáchá sebevraždu ve vaně, Morse najde u něho kousek herní karty, kterou spálil. Je to synovec paní Clampové – zelinářky. Rufus chodil se svým psem k veterináři Fairfordovi, jehož dcera Isla má syna Henryho. Morsovi se zalíbí, a tak ji pozve večer na skleničku a poté jí políbí. V továrně je nalezen mrtvý jeden z bratrů – Murray Creswell. Jeho manželka Clemmie Creswellová nařkne Ruperta a jeho snoubenku Sarah z jeho vraždy. Předchozí večer zazvonil telefon a Murray poté odešel do továrny, kde ho někdo zastřelil pistolí veterináře Shepharda. Šéf kriminálního oddělení dá Thursdayovi obálku s penězi na přilepšenou. Thursday si uvědomuje, že se mu jeho manželka vyhýbá a tráví večery s někým jiným. Anonymní dopisy psala veterinářova dcera Isla, chtěla se pomstít manželce farmáře Bella, která chtěla prozradit, že je Islin syn Henry synem Murrayho. Posílala dopisy Rufusovi a ten je posílal zpět s razítkem z Oxfordu. Rufus spáchal sebevraždu kvůli špatnému svědomí, protože jejich dopisy s pomluvami zapříčinily umírání lidí. Murray si chtěl vzít Henryho do péče, a tak ho Isla zabila.