en
The Brokenwood Mysteries - S07E01
Detektiv Mike Shepherd je se svou asistentkou Kristin Simsovou přivolán k nálezu mrtvoly známého televizního moderátora pořadu o starožitnostech, Briana Bottomse. Bottoms byl nalezen v hotelovém pokoji, kde během natáčení bydlel, přivázaný ke starodávnému popravčímu křeslu, garotě. Shepherd začne rozplétat okolnosti vraždy a přitom zjišťuje, že Bottoms byl člověk, který zneužíval všechny okolo a také připravil obrovské množství lidí o velké peníze, když je obral při nákupu starožitností, které si do pořadu přišli ocenit. Jako vhodná stopa se zdá podivný anglický lord, který se zrovna v městečku vyskytuje se svou přítelkyní Jools. Shepherd je přesvědčen, že údajný šlechtic je ve skutečnosti podvodník s obrazy, jen to není schopen zprvu dokázat. Když se k důkazům dostane, údajnému lordovi se podaří uprchnout a dluhy, které nadělal, nechat na krku své přítelkyni. Nicméně lord vrahem není a není jim ani nikdo z těch, které hamižný a bezcitný Bottoms obral o peníze. Ve chvíli, kdy detektivové přijdou na to, že Bottomsova kolegyně, moderátorka Jennifer, zjistila, že s ní Bottoms už dál do své show nepočítá, dají si dohromady okolnosti osudové noci. Shepherdovi se také podaří jednoduše vyvrátit alibi, které ženě poskytl její manžel, když tvrdil, že s ní byl celý večer online na počítači. Žena se následovně přizná, že Bottomse zabila ve chvíli, když si dobrovolně sedl do popravčího křesla, které ten den vyšmelil u místního vetešníka. Žena využila příležitosti a nenáviděného tyrana zabila.
More informationAbout show
Detektiv Mike Shepherd je se svou asistentkou Kristin Simsovou přivolán k nálezu mrtvoly známého televizního moderátora pořadu o starožitnostech, Briana Bottomse. Bottoms byl nalezen v hotelovém pokoji, kde během natáčení bydlel, přivázaný ke starodávnému popravčímu křeslu, garotě. Shepherd začne rozplétat okolnosti vraždy a přitom zjišťuje, že Bottoms byl člověk, který zneužíval všechny okolo a také připravil obrovské množství lidí o velké peníze, když je obral při nákupu starožitností, které si do pořadu přišli ocenit. Jako vhodná stopa se zdá podivný anglický lord, který se zrovna v městečku vyskytuje se svou přítelkyní Jools. Shepherd je přesvědčen, že údajný šlechtic je ve skutečnosti podvodník s obrazy, jen to není schopen zprvu dokázat. Když se k důkazům dostane, údajnému lordovi se podaří uprchnout a dluhy, které nadělal, nechat na krku své přítelkyni. Nicméně lord vrahem není a není jim ani nikdo z těch, které hamižný a bezcitný Bottoms obral o peníze. Ve chvíli, kdy detektivové přijdou na to, že Bottomsova kolegyně, moderátorka Jennifer, zjistila, že s ní Bottoms už dál do své show nepočítá, dají si dohromady okolnosti osudové noci. Shepherdovi se také podaří jednoduše vyvrátit alibi, které ženě poskytl její manžel, když tvrdil, že s ní byl celý večer online na počítači. Žena se následovně přizná, že Bottomse zabila ve chvíli, když si dobrovolně sedl do popravčího křesla, které ten den vyšmelil u místního vetešníka. Žena využila příležitosti a nenáviděného tyrana zabila.