sk
Detektiv Endeavour Morse - S03E03
Detektiv inspektor Thursday a Endeavour Morse začínají vyšetřovat zmizení dvaadvacetileté Dánky Ingrid Hjortové, která byla zaměstnaná jako au-pair u doktora Hectora Lorenze, vědeckého pracovníka, který ovdověl. Navštívila večerní školu pro dospělé a pak zašla do hospody s kamarády, odkud ale brzy odešla, protože údajně u taxidermisty amatéra Turnbulla zapomněla peněženku. Ten ale toto tvrzení odmítá. Její údajný přítel, zahradník Philip Hathaway, o ní nic bližšího neví. Pracuje na panství rodiny Mortmaigneových. Oba rodiče žijí v cizině, zůstali pouze sourozenci Guy, Georgina a Julia … Thursday si vzpomene, že před čtyřmi roky byla tentýž den – 5. června - napadena jiná dívka, Sandra Jordanová, která sice přežila, ale skončila ve vegetativním stavu… Mezitím zmizí dvacetiletý mladík Ricky Parker a nedlouho nato objeví konstábl Trewloveová v řece jeho uříznutou ruku. Doktor Lorenz hlásí, že mu z laboratoře zmizely vzorky zvířecí moči, které používá při pokusech. Současně je pohřešován doktor Moxem, který se v lese utábořil, aby mohl pozorovat ptáky. Policie vyslýchá jistého Hodgese, který přizná, že Ingrid uviděl v noci na stanici autobusu, velmi rozrušenou, a nabídl jí odvoz. Údajně domů, ale jeho výpovědi se postupem času začnou lišit. Patří tedy mezi podezřelé. Endeavour při hledání v lese objeví potrhaný stan doktora Moxema a v něm pozůstatky Ingrid, která pravděpodobně přijela za ním do lesa. Opodál se najde kapesník s monogramem H.L., tedy Hector Lorenz. Morse by zajímalo, jaký byl skutečný vztah mezi doktorem a jeho au-pair … Jistá paní Parrová brzy nato hlásí, že se jí ztratila koza, zatímco poblíž si na dece hrál její malý syn. Krvavé stopy mizí v lese a vyšetřovatelé se domnívají, že nějaké divoké zvíře zaútočila blízko jejího domu. Doktor DeBryn ostatně potvrdí, že nalezená ruka nebyla odříznuta, ale utržena, což by odpovídalo útoku velké šelmy – jaguára či pumy. Vesničané a správce panství Craven začnou pátrat, ale místo šelmy najdou rozsápané tělo doktora Hectora Lorenze. Guy Mortmaigne policistům vypoví, že jeho otec chtěl kdysi na území panství vybudovat safari. Měl několik mláďat a šelem, ale oblíbený tygr Brutus jednou napadl jeho sestru Georginu a byl utracen. Žádná jiná šelma se zde od té doby nevyskytuje, tvrdí. Endeavour má nejasné podezření, že by nemuselo jít o zabijáckou šelmu, ale o lidského vraha. Při dalším výslechu Hodges přizná, že dívku nezavezl domů, ale sledoval ji, když vystoupila z auta, a zaslechl křik … Turnbulle přinese peněženku Ingrid, kterou našel na záchodcích, a Mark Bryden prozradí, že Ingrid a doktor Lorenz byli milenci. Ukáže se, že Hodges má na napadení Sandry před čtyřmi roky falešné alibi a Thursday ztratí nervy: pustí se do něj pěstmi. Muž pak přizná, že Sandru napadl, Ingridino napadení ale popírá. Vyšetřování pokračuje a Thursday s Morsem najdou hluboko v lese chajdu muže, který údajně zastřeleného tygra Bruta choval v kleci a doktor Lorenz ho používal k pokusům. Tygr ale utekl. Georgina, zamilovaná do Lorenze, zjistila, že má poměr s Ingrid a pomocí pižma ukradeného v Lorenzově laboratoři tygra nalákala, aby se mu pomstila. Polila jím i jeho kapesník, ten si ale omylem půjčila Ingrid. Tygr se nakonec dostává do zahradního bludiště, kde se prochází Julia s malým chlapcem v kočárku. Po napínavém pátrání po šelmě, kdy je život dítěte ohrožen, nakonec tygra zastřelí superintendant Bright … Georgina se přizná, nechtěla ale nikomu ublížit, jen doktora vystrašit. Nepočítala s tím, že tygr uteče a bude vraždit …
Viac informáciíEpizódy
Detektiv Endeavour Morse - Séria 4
Detektiv Endeavour Morse - S04E02
Detektiv Endeavour Morse - S04E02
Jednoho dne je nalezeno tělo mladého pomocníka zedníka. Ten pracoval v nedaleké vile, kde bydlí světoznámá skupina the Wildwood. Morse (Shaun Evans) se seznámí se s manažerem skupiny Ralphem Spenderem (David Sturzaker), a zejména jejími členy - Nickem (Will Payne), Leem (Dario Coates), Kenem (Michael Fox) a Christopherem (Johnatan Barnwell). Ty i přes jejich konflikty spojuje láska k hudbě a nespoutanému životu. Právě proti nespoutanému životu a jiným hříchům bojuje Joy Pettybonová (Sylvestra Le Touzel), náboženská aktivistka, která má více nepřátel než podporovatelů. Proto velení Morse nasadí i jako osobního strážce paní Pettybonové. Kontrast obou světů je zejména vidět v televizi, kam je paní Pettybonová i se skupinou pozvána. Morse se natáčení účastní, jelikož panuje podezření, že by mohlo paní Pettybonové jít o život. I přes konflikt v průběhu show, vyvolaný místním novinářem Dudley Jessopem (Matthew Needham), sklidí paní Pettybonová potlesk a odnáší si několik kytic a bonboniéru. Tu předá jejímu spolupracovníkovi, reverendu Mervynovi Golightlymu. Ten však po konzumaci několika bonbónů umírá na otravu a Morse s jeho týmem musí řešit druhou vraždu. Teprve v průběhu obou vyšetřování zjišťují, že oba případy jsou více provázané, než by se zdálo...
Detektiv Endeavour Morse - S04E01
V řece v Oxfordu policie nalezne staré tělo. Předpokládají, že oběť spáchala sebevraždu. U něj v práci ale zjistí, že neměl důvod si na život sáhnout, protože úspěšně dokončoval největší projekt svojí kariéry, superpočítač Jason. S jeho představením se zároveň koná v Oxfordu exhibiční zápas v šachu, jelikož hra šachu je zaměřením počítače. V následujících dnech jsou v městských lázních nalezeny dvě utonulé oběti. Detektivovi Endeavouru Morsovi (Shaun Evans) se celý případ nezdá a má za to, že po Oxfordu chodí sériový vrah. Od jeho týmu se mu nedostává podpory, jelikož Fred Thursday (Fred Allam) se stále vyrovnává s odchodem svojí dcery. Do práce ho nic nemotivuje a Morse musí bádat ve finále sám. V pátrání mu pomůže novinářka Tessa Knight (Ruby Thomas). Ta mu nabídne informace o jedné z obětí, výměnou za informace o vyšetřování. I přes přání Morse však s vidinou zlomu v kariéře informace vynese a vydá v novinách. Celé policejní oddělení zuří a do místních novin dojdou. Po krátké hádce s Dorothou Frazil (Abigail Thaw) dává Tessa výpověď a spouští pátrání na vlastní pěst. Vrah nyní ví, že po něm policie pátrá a postupuje opatrněji, ale zároveň zanechává více a více vzkazů. Jako by si s nimi pohrával...
O programe
Detektiv inspektor Thursday a Endeavour Morse začínají vyšetřovat zmizení dvaadvacetileté Dánky Ingrid Hjortové, která byla zaměstnaná jako au-pair u doktora Hectora Lorenze, vědeckého pracovníka, který ovdověl. Navštívila večerní školu pro dospělé a pak zašla do hospody s kamarády, odkud ale brzy odešla, protože údajně u taxidermisty amatéra Turnbulla zapomněla peněženku. Ten ale toto tvrzení odmítá. Její údajný přítel, zahradník Philip Hathaway, o ní nic bližšího neví. Pracuje na panství rodiny Mortmaigneových. Oba rodiče žijí v cizině, zůstali pouze sourozenci Guy, Georgina a Julia … Thursday si vzpomene, že před čtyřmi roky byla tentýž den – 5. června - napadena jiná dívka, Sandra Jordanová, která sice přežila, ale skončila ve vegetativním stavu… Mezitím zmizí dvacetiletý mladík Ricky Parker a nedlouho nato objeví konstábl Trewloveová v řece jeho uříznutou ruku. Doktor Lorenz hlásí, že mu z laboratoře zmizely vzorky zvířecí moči, které používá při pokusech. Současně je pohřešován doktor Moxem, který se v lese utábořil, aby mohl pozorovat ptáky. Policie vyslýchá jistého Hodgese, který přizná, že Ingrid uviděl v noci na stanici autobusu, velmi rozrušenou, a nabídl jí odvoz. Údajně domů, ale jeho výpovědi se postupem času začnou lišit. Patří tedy mezi podezřelé. Endeavour při hledání v lese objeví potrhaný stan doktora Moxema a v něm pozůstatky Ingrid, která pravděpodobně přijela za ním do lesa. Opodál se najde kapesník s monogramem H.L., tedy Hector Lorenz. Morse by zajímalo, jaký byl skutečný vztah mezi doktorem a jeho au-pair … Jistá paní Parrová brzy nato hlásí, že se jí ztratila koza, zatímco poblíž si na dece hrál její malý syn. Krvavé stopy mizí v lese a vyšetřovatelé se domnívají, že nějaké divoké zvíře zaútočila blízko jejího domu. Doktor DeBryn ostatně potvrdí, že nalezená ruka nebyla odříznuta, ale utržena, což by odpovídalo útoku velké šelmy – jaguára či pumy. Vesničané a správce panství Craven začnou pátrat, ale místo šelmy najdou rozsápané tělo doktora Hectora Lorenze. Guy Mortmaigne policistům vypoví, že jeho otec chtěl kdysi na území panství vybudovat safari. Měl několik mláďat a šelem, ale oblíbený tygr Brutus jednou napadl jeho sestru Georginu a byl utracen. Žádná jiná šelma se zde od té doby nevyskytuje, tvrdí. Endeavour má nejasné podezření, že by nemuselo jít o zabijáckou šelmu, ale o lidského vraha. Při dalším výslechu Hodges přizná, že dívku nezavezl domů, ale sledoval ji, když vystoupila z auta, a zaslechl křik … Turnbulle přinese peněženku Ingrid, kterou našel na záchodcích, a Mark Bryden prozradí, že Ingrid a doktor Lorenz byli milenci. Ukáže se, že Hodges má na napadení Sandry před čtyřmi roky falešné alibi a Thursday ztratí nervy: pustí se do něj pěstmi. Muž pak přizná, že Sandru napadl, Ingridino napadení ale popírá. Vyšetřování pokračuje a Thursday s Morsem najdou hluboko v lese chajdu muže, který údajně zastřeleného tygra Bruta choval v kleci a doktor Lorenz ho používal k pokusům. Tygr ale utekl. Georgina, zamilovaná do Lorenze, zjistila, že má poměr s Ingrid a pomocí pižma ukradeného v Lorenzově laboratoři tygra nalákala, aby se mu pomstila. Polila jím i jeho kapesník, ten si ale omylem půjčila Ingrid. Tygr se nakonec dostává do zahradního bludiště, kde se prochází Julia s malým chlapcem v kočárku. Po napínavém pátrání po šelmě, kdy je život dítěte ohrožen, nakonec tygra zastřelí superintendant Bright … Georgina se přizná, nechtěla ale nikomu ublížit, jen doktora vystrašit. Nepočítala s tím, že tygr uteče a bude vraždit …