cs
Detektiv Endeavour Morse - S03E02
Na oxfordské ulici pronásleduje banda rozjařených studentů dva spolužáky tmavé barvy pleti a jednoho pak hodí do vody. Mladá dívka nakupuje v jednom ze supermarketů patřících rodině Richardsonových, následně na ulici omdlí a v nemocnici později umírá. Richardsonovi, Leo a Annette, pořádají večírek, kde Leo nabádá vedoucího prodeje Ivora Maddoxe, aby se postaral o demonstranty, kteří stále častěji poukazují na to, že obchod prodává kávu z rasistické Rhodesie. Nedlouho potom vyjíždí policie s Morsem k výbuchu v domě, kde zemřel mladý výtvarník a dříve student Simon Hallvard, který patřil do hippie skupiny vedené Gideonem Finnem, odkud ale před časem odešel. Finn ukazuje detektivům sídlo komunu „Dům krásy“ … Mrtvá dívka měla podle všeho žaludeční virózu. Záhy málem dojde k tragédii, když mladá matka chce nakrmit dítě ovocným pyré, zakoupeným v supermarketu Richardsonových. Byly v něm střepy, dítě ale naštěstí nechtělo jíst. Když se ukáže, že je otrávená i rybí paštika, kterou dostal ke svačině detektiv inspektor Thursday, je jasné, že někdo bojuje proti zmíněnému řetězci a neváhá riskovat smrt zákazníků. Obchod je uzavřen a vedení prohlašuje, že jde „o problém ve výrobním procesu“. Záletná Annette Richardsonová se všemožně snaží svést Morse, brzy ale bude mít jiné starosti: dcera Verity je unesena a vyděrač požaduje sumu 100 000 liber. Peníze se rozhodne donést na místo Endeavour, nakonec je ale omráčen a vyděrač i s penězi zmizí. Morse a Jakes posléze najdou Verity ve starém dole v zamřížované místnosti, v její blízkosti je ale umístěno výbušné zařízení. Přesto se dívku podaří dostat ven. Endeavour přichází s teorií, že Hallward možná při požáru nezemřel a má prsty v aféře s otrávenými potravinami, jak dokázal nález v jeho ateliéru, i v únosu Verity. Zubní záznamy nicméně potvrdí, že je skutečně mrtvý … Endeavour se dozvídá, že v rámci charitativní práce v organizaci Amnox odjela před rokem Verity do Rhodesie a po návratu onemocněla. V domě Richardsonových visí její portrét, který namaloval zemřelý Simon Hallward. U Verity v nemocnici objeví Endeavour pohlednici s přáním od Cuthberta Mukamby, kterého nedávno pronásledovali studenti. Mukamba potvrdí, že dívku znal a vyjde najevo, že s ním otěhotněla, rodiče ji ale donutili k potratu. Rozhodla se jim pomstít a zničit jejich obchod. S otráveným zbožím jí pak kromě Hallwarda pomáhala Ayesha z Finnovy kommuny, dříve Thelma Anne Davisová, která se v 11 letech dopustila žhářství a se kterou se setkala na potratové klinice. Tu přivedl do jiného stavu Gideon Finn. Dívky původně nechtěly nikomu ublížit, Hallward ale začal přitvrzovat při přimíchávání jedu a střepů do potravin a tak se ho zbavily. Společně pak také zorganizovaly fingovaný únos Verity tak, aby se z dolu bezpečně dostala ven. Ayesha pak v zoufalství vypije nápoj otrávený arzenem … Finn i s komunitou zmizí beze stopy …
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - Série 5
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Po fotografování na vojenské základně umírá mladá modelka. Detektiv Thursday (Roger Allam) má v řadách vojáků syna Sama (Jack Bannon), proto nemůže případ vést a velení v případu přebírá Morse (Shaun Evans). Z vraždy je zprvu obviněn vojín Oswald (Ray Sesay). V Oxfordu navíc panují rasové nepokoje a nikdo se černého vojáka neodváží ani nechce zastat. Všechny důkazy mluví proti němu, ale Morsovi celý příběh nesedí. Všechny důkazy proti němu vypadají příliš nastraženě. Sam navíc přísahá, že Oswald to spáchat nemohl. V průběhu vyšetřování navíc umírá i fotograf Farridge (Sam Marks), který modelku fotil. Morse začíná mít podezření, že za vraždou může stát někdo z velení pluku. Všichni se ale navzájem kryjí, což celé vyšetřování komplikuje. Morse najde a vyslechne nevlastní matku modelky, paní Bayswaterovou (Caroline Goodall), která je navíc silným hlasem místní fašistické komunity. Od ní se dozvídá, že její nevlastní dcera měla možná mezi velením pravého otce, což velení donutí mluvit...
Detektiv Endeavour Morse - S05E03
Tým Endeavoura Morse vyšetřuje vraždu a následnou krádež na místním překladišti. Tento případ ovšem přebere oddělení loupeží, které nasadí do případu Ronnieho Boxe (Simon Harrison) a Patricka Dawsona (Thomas Coombes). Vedení převelí Morse na pátrání po pohřešované dívce. Ta se ztratila cestou domů z motelu, kde se sešla se svým milencem Donem Mercerem (Jacob Fortune-Lloyd). Ten však vinu popírá. Morse se tak vydá pátrat po dívce ve snaze se v případu posunout. Nalezne ji na opuštěné stanici vlaku, mrtvou a bez bot. Již dříve v minulosti se však podobný případ se ztracenou dívkou bez bot stal. Morse ihned nabyde podezření, že by mohlo jít o stejného pachatele. Zbytek Morsova týmu je mezitím na stopě loupeže z překladiště, ale nedaří se jim postoupit. Jejich práce je navíc omezována oddělením loupeží. Ani jedno pátrání nikam nevede, alespoň do doby, dokud není zavražděna blízká kamarádka a zároveň kolegyně mrtvé dívky. Morsovi se tak začne mozaika nejasného případu postupně skládat dohromady...
Detektiv Endeavour Morse - S05E02
Endeavour Morse je přivolán k smrti místního detektiva v důchodu. Zprvu se zdá, že jde o srdeční příhodu, pozdější pitva však odhalí otrávení jedem. Jediné možné místo, kde k němu mohlo dojít, je místní kino Roxy. Kino má v následujících dnech hostit promítání exkluzivních scén z nového filmu “Faraonovo zmrtvýchvstání”. Do Oxfordu se za velkou událostí sjíždí filmová smetánka. Jedním z pozvaných herců je i hvězda horrorových filmů Emil Valdemar. Než však stihne proběhnout promítání, je přímo na hledišti zabit varhaník. Nejenže se vražda odehrála v kině, jedná se o také o zabití otrávením. Emil Valdemar navíc čelí výhružkám a necítí se v Oxfordu bezpečně. Natáčení nového filmu mu ovšem nedovolí odjet. Detektiv Morse se tak pouští i s pomocí Fancyho a Thursdaye do hromadného vyšetřování, a zanedlouho odhalí tajemný motiv vražd...
O pořadu
Na oxfordské ulici pronásleduje banda rozjařených studentů dva spolužáky tmavé barvy pleti a jednoho pak hodí do vody. Mladá dívka nakupuje v jednom ze supermarketů patřících rodině Richardsonových, následně na ulici omdlí a v nemocnici později umírá. Richardsonovi, Leo a Annette, pořádají večírek, kde Leo nabádá vedoucího prodeje Ivora Maddoxe, aby se postaral o demonstranty, kteří stále častěji poukazují na to, že obchod prodává kávu z rasistické Rhodesie. Nedlouho potom vyjíždí policie s Morsem k výbuchu v domě, kde zemřel mladý výtvarník a dříve student Simon Hallvard, který patřil do hippie skupiny vedené Gideonem Finnem, odkud ale před časem odešel. Finn ukazuje detektivům sídlo komunu „Dům krásy“ … Mrtvá dívka měla podle všeho žaludeční virózu. Záhy málem dojde k tragédii, když mladá matka chce nakrmit dítě ovocným pyré, zakoupeným v supermarketu Richardsonových. Byly v něm střepy, dítě ale naštěstí nechtělo jíst. Když se ukáže, že je otrávená i rybí paštika, kterou dostal ke svačině detektiv inspektor Thursday, je jasné, že někdo bojuje proti zmíněnému řetězci a neváhá riskovat smrt zákazníků. Obchod je uzavřen a vedení prohlašuje, že jde „o problém ve výrobním procesu“. Záletná Annette Richardsonová se všemožně snaží svést Morse, brzy ale bude mít jiné starosti: dcera Verity je unesena a vyděrač požaduje sumu 100 000 liber. Peníze se rozhodne donést na místo Endeavour, nakonec je ale omráčen a vyděrač i s penězi zmizí. Morse a Jakes posléze najdou Verity ve starém dole v zamřížované místnosti, v její blízkosti je ale umístěno výbušné zařízení. Přesto se dívku podaří dostat ven. Endeavour přichází s teorií, že Hallward možná při požáru nezemřel a má prsty v aféře s otrávenými potravinami, jak dokázal nález v jeho ateliéru, i v únosu Verity. Zubní záznamy nicméně potvrdí, že je skutečně mrtvý … Endeavour se dozvídá, že v rámci charitativní práce v organizaci Amnox odjela před rokem Verity do Rhodesie a po návratu onemocněla. V domě Richardsonových visí její portrét, který namaloval zemřelý Simon Hallward. U Verity v nemocnici objeví Endeavour pohlednici s přáním od Cuthberta Mukamby, kterého nedávno pronásledovali studenti. Mukamba potvrdí, že dívku znal a vyjde najevo, že s ním otěhotněla, rodiče ji ale donutili k potratu. Rozhodla se jim pomstít a zničit jejich obchod. S otráveným zbožím jí pak kromě Hallwarda pomáhala Ayesha z Finnovy kommuny, dříve Thelma Anne Davisová, která se v 11 letech dopustila žhářství a se kterou se setkala na potratové klinice. Tu přivedl do jiného stavu Gideon Finn. Dívky původně nechtěly nikomu ublížit, Hallward ale začal přitvrzovat při přimíchávání jedu a střepů do potravin a tak se ho zbavily. Společně pak také zorganizovaly fingovaný únos Verity tak, aby se z dolu bezpečně dostala ven. Ayesha pak v zoufalství vypije nápoj otrávený arzenem … Finn i s komunitou zmizí beze stopy …