en
The Glades - S02E13
Chlapci vytáhnou z řeky mrtvolu člena ostrahy v místní nemocnici. Zmizela i jeho karta, kterou se dají otevřít všechny dveře. Vše, zdá se, souvisí s převozem zatčeného...V řece je nalezena mrtvola Williama Sullivana. Byl zabit ranou do pravého spánku kladívkem, které se najde na místě činu. Za nehty má částečky kůže. Sullivan pracoval jako ostraha v nemocnici a zmizela jeho pistole a karta, která otvírá všechny dveře. V téže době je transportován do věznice Greg Wheeler, který porušil podmínku. U nemocnice se mu udělá špatně a je vyložen na ošetření. Hlídajícímu agentovi však spolu se svým bratrem Vincem uteče. Když se přes zablokované dveře nemůžou dostat ven, zajmou třináct rukojmí na pohotovosti. Callie Cargillová zůstává v nemocnici a pečuje o pacienty. Detektiv Jim Longworth je pověřen vyjednáváním... Bratři Wheelerové si vyžádají vrtulník a sto tisíc dolarů. Jim se snaží přesvědčit Grega, že není tak špatný, protože na rozdíl od svého bratra zatím nezabil. Policie zjistí, že Sullivan byl před lety zraněn, když řídil pancéřovaný vůz s penězi. Lupičům se tenkrát podařilo uniknout s půl milionem dolarů. Greg s Vincem si pak vezmou jako rukojmí i Callii. Jim se dozví, že bratři měli blízko ke svému strýci Juniorovi, který před čtyřmi měsíci zemřel a měl ranč poblíž města. Začne podezřívat Grega s Vincem, že uloupili peníze z pancéřovaného vozu a kořist zahrabali na strýcově pozemku. Sullivan byl zřejmě jejich komplic... Greg s Vincem a Callií odletí připraveným vrtulníkem. Policie ho sleduje a po přistání je zatkne. Ukáže se však, že bratři převlékli do svých šatů rukojmí a sami zmizeli...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
The Glades - S04E13
The Glades - S04E13
Jimova svatba se blíží. Je však potřeba také vyřešit případ vraždy na golfovém hřišti. A Jimův život se ocitne doslova v ohrožení...(TV Prima)
The Glades - S04E12
The Glades - S04E12
Vražda kovboje Lana vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...(TV Prima)
The Glades - S04E10
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde je v kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...(TV Prima)
The Glades - S04E05
Obdivovatelé zombie se účastní zombie běhu, když naleznou mrtvolu mladé ženy. Fotí se s ní a umístí fotografie na internet, kde je spatří Manusová. Hned povolá do práce své kolegy, tělo se musí rychle najít. Daniel objeví místo, kde tělo leželo, zbyly tam po něm tělní tekutiny a část malíčku. Carlos bude mít z čeho určit DNA a s trochou štěstí zjistí i jméno oběti. Podle fotografie je mrtvou Bonnie Williamsová, organizátorka běhu. Carlos s Jimem zajdou k ní domů, aby si promluvili s její spolubydlící a vzali vzorky DNA na porovnání. Podle spolubydlící Jessicy se s Bonnií moc neznaly, bydlely prý spolu 4 měsíce. Manusová zjistí, že se Bonnie před časem spřátelila s bezdomovcem Dennym, ale ten jí pak začal vyhrožovat, a tak ho na 72 hodin zavřeli do cely. Bonnie si myslela, že bere drogy, a chtěla, aby se léčil. To by mohl být motiv. Jim najde Dennyho zfetovaného, chová se jako zombie – vzal si drogu zvanou sůl. Navíc se u Dennyho našla i Bonniina mrtvola. Carlos provedl pitvu a zjistil, že měla v těle tolik drogy, že by se to dalo považovat za zlatou ránu, ale její tělo nebylo drogami zničené. Nefetovala, někdo ji chtěl umlčet. Otázkou zůstává kdo a proč. Podle záznamů, které Carlos získal od FBI, byla Bonnie už 12 let pohřešovaná, ale vzorky DNA se vzorky mrtvé nesouhlasí. Obětí tedy nebyla Bonnie, jen se za ni vydávala. Policisté u ní objevili klíček od nějaké schránky, kde později našli jakousi modrou stuhu a nabídku na vydání povídky o zombie apokalypse. Mrtvá se podle FBI jmenuje Mary Baxterová a zmizela rok po Bonnii. Denny se zatím v nemocnici probral z drogového opojení, ale odmítá, že by měl s vraždou cokoliv společného. O Bonnii prý neúspěšně usiloval Nick, majitel obchodu se zombie věcmi. Teď však zmizel a navíc se začala šířit vysoce nakažlivá infekce, která postihla stovky lidí. Zprvu to vypadá jako běžná chřipka, ale pak lidem oteče jazyk a začnou jim atrofovat svaly. Stejně jako v té povídce ze schránky. Nakazí se i Carlos, ale odmítá jít do nemocnice. Určí si v pitevně karanténní místnost a zkouší najít protilátku. Jeho stav se však neustále zhoršuje…(TV Prima)
The Glades - S04E04
Žena při venčení psa najde zastřeleného policistu, Jim tak musí jít vyšetřovat vraždu kolegy. Když dorazí na místo, je mu na první pohled jasné, že o skutečného policistu nejde – jeho uniforma prozrazuje, že mrtvý se živil jako striptér. Kousek od místa činu je nalezeno i jeho auto a letáky striptýzového klubu, kde pracoval. Jedná se o 24letého Judda Krasnawského. Jimovi nezbývá než zajít do klubu a přeptat se na něj... Vedoucí klubu Dean Lawrence nechápe, proč by Juddovi chtěl někdo ublížit. Snad jen jeho přítelkyně Lisa Schultzová, která byla o něco starší a bohatá, možná na něj žárlila. Dean má alibi, vystupoval na večírku – a hlavně: proč by se zbavoval hlavní hvězdy svého klubu? Podle Juddova webu měl Judd ten večer vystupovat také na nějakém večírku, ale jeho adresa neexistuje. Zdá se, že ho někdo vylákal, aby ho mohl zabít. Ale proč? Přítelkyně Lisa říká, že Judd se občas obával žárlivých manželů. Policie zjistí, že Judd si často volal s nějakou Nicky. Lisa to potvrdí, jde o Nicky Hollowayovou, její bývalou přítelkyni, se kterou se znají již od střední školy. Lisa se s ní kvůli Juddovi rozkmotřila. Nicky prý nesnesla, že ji Judd kvůli Lise odmítl. Policie mezitím zjistila, že Nicky má pistoli stejné ráže, jakou byl Judd zastřelen. Ale její pistole ho nezabila. A navíc by raději žila sama než s mužem, jako byl Judd, a má na osudnou noc alibi.... Na místě činu se našly červené šupinky, které pocházejí z podrážek značkových bot. Takové má Lisa. Přiznává, že Judda tu noc sledovala. Nežárlila na něj, ale domluvili si na ten večer společné rande, ale pak ji najednou odmítl s tím, že má práci. Jistě nějaký kšeft měl, protože měl na sobě onu uniformu policisty, tak odešla, aby si nemyslel, že na něj žárlí. Záhy je nalezena vražedná zbraň – ale s vypilovaným číslem...(TV Prima)
About show
Chlapci vytáhnou z řeky mrtvolu člena ostrahy v místní nemocnici. Zmizela i jeho karta, kterou se dají otevřít všechny dveře. Vše, zdá se, souvisí s převozem zatčeného...V řece je nalezena mrtvola Williama Sullivana. Byl zabit ranou do pravého spánku kladívkem, které se najde na místě činu. Za nehty má částečky kůže. Sullivan pracoval jako ostraha v nemocnici a zmizela jeho pistole a karta, která otvírá všechny dveře. V téže době je transportován do věznice Greg Wheeler, který porušil podmínku. U nemocnice se mu udělá špatně a je vyložen na ošetření. Hlídajícímu agentovi však spolu se svým bratrem Vincem uteče. Když se přes zablokované dveře nemůžou dostat ven, zajmou třináct rukojmí na pohotovosti. Callie Cargillová zůstává v nemocnici a pečuje o pacienty. Detektiv Jim Longworth je pověřen vyjednáváním... Bratři Wheelerové si vyžádají vrtulník a sto tisíc dolarů. Jim se snaží přesvědčit Grega, že není tak špatný, protože na rozdíl od svého bratra zatím nezabil. Policie zjistí, že Sullivan byl před lety zraněn, když řídil pancéřovaný vůz s penězi. Lupičům se tenkrát podařilo uniknout s půl milionem dolarů. Greg s Vincem si pak vezmou jako rukojmí i Callii. Jim se dozví, že bratři měli blízko ke svému strýci Juniorovi, který před čtyřmi měsíci zemřel a měl ranč poblíž města. Začne podezřívat Grega s Vincem, že uloupili peníze z pancéřovaného vozu a kořist zahrabali na strýcově pozemku. Sullivan byl zřejmě jejich komplic... Greg s Vincem a Callií odletí připraveným vrtulníkem. Policie ho sleduje a po přistání je zatkne. Ukáže se však, že bratři převlékli do svých šatů rukojmí a sami zmizeli...(TV Prima)