en
Vera - S11E02
Mladý strážce northumberlandského parku Noel Chandler najde při obchůzce v lese mrtvou ženu, která ho velice vyděsí. Je nervově labilní a když začne vyšetřování, šéfinspektorka Stanhopeová a Aiden Healy mají hodně práce, aby jim vůbec smysluplně odpověděl na otázky. Mrtvá, která na místě ležela už asi dva dny, je asistentka z domova pro závislé ženy Home Steps Angela Konanová. Nadřízený Noela a správce chatek v parku Stanley Booth tvrdí, že ji prakticky neznal, a vedoucí domova Darlene Houghtonová se zmíní, že Angela nedávno nečekaně vystěhovala jistou Ayishu Nassarovou. Vyšetřování ukáže, že v osudný den Angela pobývala v jedné z chatek, kde se najde i její krev. V konvici někdo vařil čaj z lysohlávek. Mrtvola nebyla oblečená, ani obutá, její věci později v chatce posbíral Noel a donesl je Boothovi. Pitva ukáže, že ženinu smrt způsobilo podchlazení, ne surové rány, které utrpěla. Navíc měla na krku stopy po zaříznutém bezpečnostním pásu při drobné nehodě. Zdá se, že v domově se jedna z rezidentek – Beth Draperová – na Angelu velmi upjala a její smrt u ní vyvolala nervový záchvat. Vera znovu hovoří s Noelem, který přizná, že si v chatce vařil čaj z lysohlávek. Viděl Angelu, ale měl dojem, že jsou to jen halucinace, čaj byl silný. O dva dny později ji našel v lese mrtvou, ale na jiném místě … Bethina dcera Maya, dívka s poněkud násilnickými sklony, žije u své tety Lou a jejího manžela Duncana Maxwellových. Měla se sestěhovat s matkou, byt už měly, ale Beth si to na poslední chvíli rozmyslela. Stýká se s velmi násilnickým mužem Shaunem Barrowem … Vyjde najevo, že Angela si změnila jméno, původně se jmenovala Rachel Angela Konanová provdaná Kassinová. Vera vyhledá jejího stále ještě manžela Jacka Kassina a dvě nyní už dospělé děti Reubena a Laru, kteří vlastní restauraci. Zdá se, že zejména Lara své matce nikdy neodpustila, že je jako děti i s otcem opustila. Jack její tělo jede identifikovat. Ukáže se, že svou ženu jednou vyhledal a chtěl dát rodinu dohromady, ale Angela, sama kdysi závislá na drogách a alkoholu, nechtěla. Vera se dozvídá, že se Angela s kýmsi scházela a vyjde najevo, že to byl správce parku Booth, který to ale dlouho zatvrzele popírá. V jeho domě se najde šála, kterou Angela často nosila a také její fotografie. Angela se chtěla spojit s dětmi a s Boothem ukončila styky, ten ji ale přesto ještě nějakou dobu sledoval. Jednou ji viděl nastupovat do šedivého mercedesu, který patří Jacku Kassinovi. Řídila ho ale Lara a při prudkém brzdění se Angela lehce zranila na krku. Laře se nelíbilo, že je nečekaně doma navštívila Beth a přimlouvala se za Angelu. Shaun, který kšeftuje s drogami, nepotvrdí Beth alibi na sobotní noc. S Angelou se tedy setkala a zjistila, že opět začala pít. V sobotu se s ní setkala i Maya, která náhle zmizí. Je po ní vyhlášeno pátrání a nakonec ji Vera s Beth najdou předávkovanou. Naštěstí se dívka brzy vzpamatuje a šéfinspektorka ji chce vyslechnout. Její strýc Duncan chce být u výslechu přítomen. Snaží se ji krýt a nakonec se ukáže, že i on se v sobotu setkal s Angelou v chatce. Tam se mezi nimi strhla hádka a Duncan, rozzuřený až do nepříčetna, ženu surově zmlátil. Tvrdí, že jim zkazila život, se ženou se musí starat o problémovou Mayu a Beth stále jen slibuje nápravu a nic se neděje. Když konečně měla začít bydlet s dcerou, na poslední chvíli se rozhodla jinak, určitě na nátlak Shauna Barrowa. A Angela ze všech sil podporovala Beth, zatímco problémy jeho rodiny ji nezajímaly. Zanechal pak zbitou ženu v chatce, kam se ale zakrátko vrátil. To už ale byla Angela pryč. Chtěla se někam doplazit pro pomoc, místo toho ale umrzla …
More informationEpisodes
Vera - S01E01
Skryté hlubiny. Krimiseriál VB (2011). Vera Stanhopeová stojí před dvěma krátce po sobě spáchanými vraždami, jejichž oběti byly naaranžovány způsobem, připomínajícím umělecké instalace – ve vodě plné krásných květin. Podezřelých je mnoho a vrah zatím chystá další zrůdné výtvarné dílo...
Vera - S01E02
Stíny vzpomínek. Krimiseriál VB (2011). Je to už pěkná řádka let, co bylo nalezeno tělo uškrcené Abigail Mantelové. Ze zločinu byla obviněna nadaná hudebnice Jeanie Longová, milenka vlivného podnikatele a ovdovělého otce oběti. Soudce neuvěřil jejímu tvrzení, že se v inkriminovaném dni nacházela v Londýně, a mladou ženu poslal na doživotí do vězení.
Vera - S01E03
Vera - S01E03
Past na vránu. Krimiseriál VB (2011). V areálu přírodní rezervace se plánuje výstavba lomu, proto je zde nutné provést ekologický průzkum. Kvůli němu se do odlehlého domku v kopcích nastěhovala přírodovědkyně Anne Preeceová. Vzápětí je ovšem ve stodole objeveno tělo zavražděné majitelky domku a přilehlé farmy. Mohla její smrt souviset s připravovanou výstavbou? Vyšetřování se ještě nestačí ani pořádně rozběhnout a následuje další vražda. Aby případ vyřešila, bude muset svérázná inspektorka Vera Stanhopeová rozplést nesmírně složité vztahy mezi zúčastněnými a kromě svého osvědčeného policejního týmu povolat na pomoc i svou neomylnou intuici.
Vera - S01E04
Vera - S01E04
Malý Lazar. Krimiseriál VB (2011). Jedenáctiletý Adam unikl smrti jen o vlásek. Vrah, který surově utloukl jeho matku Margaret, chlapce zahnal do ledové řeky a v domnění, že je mrtev, z místa činu uprchl. Inspektorka Stanhopeová ale tuší, že nebude trvat dlouho, než zjistí svůj omyl a pokusí se jediného svědka brutální vraždy umlčet. Kdo byla Margaret Wildeová, která žila tak, aby po sobě a synovi zanechala co nejméně stop? Z koho měla takový strach? A proč Adam říká, že viděl pávy, když na místě činu rozhodně nebyli? To jsou jen některé z otázek, na něž musí policie najít odpověď. A čas neúprosně běží.
Vera - S02E01
Vera - S02E01
Žhářství. Seriál VB (2012). Vyšetřovatelka Vera Stanhopeová se znovu setkává se svým prvním mentorem a kolegou Stuartem, na jehož dům byl spáchán útok zápalnými lahvemi a jehož dcera je těžce raněna. Stuart krátce na to spáchá sebevraždu v nemocnici, což je pro všechny velkou záhadou.
Vera - S02E02
Vera - S02E02
Tiché hlasy. Seriál VB (2012). Vyšetřovatelka Vera Stanhopeová se snaží vypátrat spojitost mezi dvěma případy utopení. První mrtvou je uznávaná sociální pracovnice a druhým utopeným je malé dítě, za jehož smrt byla shledána zodpovědnou jeho matka.
Vera - S02E03
Vera - S02E03
Milosrdný samaritán. Seriál VB (2012). Mladý muž je nalezen mrtvý s heroinem v krvi a kradenou kreditní kartou v peněžence. Teprve když Vera odhalí podrobnosti ze života jeho matky, začne se rýsovat motiv vraždy.
Vera - S11E05
Omráčenou ženu kdosi ukládá na zadní sedačku jejího auta, které odveze a později zapálí. Při příjezdu policie není jisté, čí tělo shořelo, ale pozdější pitva prokáže, že ženu někdo omráčil ranou do spánku, když ale auto zapálil, ještě žila … Mrtvá je doktorka Lucy Yoová, která manželovi Robu McShaneovi sdělila, že jede za pacientem a od té doby o ní neví. V domě u jejich malé dcery je i Lucyina sestra Tasmin. Kolegové v ordinaci potvrdí, že nikdo k sobě Lucy nevolal, musela tedy odjet s jiným cílem. Tu noc měl službu doktor Leon Parmer, jehož manželka Olivia je těžce nemocná. V ordinaci se vyšetřovatelé dozvědí, že na Lucy podala žalobu jistá Pat Cringleová, jejíž těžce nemocnou matku Lucy navštívila a ta krátce po její návštěvě zemřela na předávkován. Lucy jí ale píchla jen slabší preparát proti bolesti, mnohem silnější jí někdo podal až po jejím odchodu. Cringleová, která Lucy nenáviděla a vyhrožovala jí, je ovšem přesvědčená o její vině. Hlásí se jen k výhrůžným telefonátům, hrozby na internetu musel psát někdo jiný … Doktor Parmer mezitím přizná krátký milostný poměr s Lucy, který už prý ale skončil z jejího popudu, protože se o něm dozvěděl manžel, který jí nakonec odpustil. K výhrůžkám na internetu se přizná jeho dcera Martha, která se nemohla vyrovnat s otcovou nevěrou. Před smrtí navštívila Lucy jistý klub „Krypta“, kde jí kamerové záznamy ukázaly ve společnosti mladého muže. Současně vyjde najevo, že Lucy pomáhala lékařské komisi s vyšetřováním podvodů s předpisy v ordinaci doktora Parmera. Podezření padá na recepčního Yousefa Adwana, který ale záhadně zmizel. Jeho byt najde Vera se seržantem Healym otevřený a zdemolovaný. Když ho nakonec objeví, tvrdí, že Lucy pomáhal s odhalováním podvodů s recepty, ale kdosi ho napadl a vyhrožoval mu. Cliff Cringle vášnivě obhajuje manželku Pat, která podle něj doktorce Yoové nic neudělala. Vera ale zjistí, že výhrůžné maily jí neposílala Martha, ale nemocná manželka Olivia. Martě naopak Lucy pomáhala, aby ji nevyhodili ze školy a při jejích depresivních stavech. Vera se sejde i s Martiným bývalým přítelem Aaronem, který přizná, že se s Lucy sešel, ale rozhodně odepírá říct, o čem spolu mluvili. Z malé nesrovnalosti ve výpovědi Cliffa Cringlea vyrozumí, že jí lhal, a muž nakonec přizná, že injekci s přípravkem proti bolesti píchl své tchyni on. Pat tedy obviňovala Lucy neprávem … Když Lucyina sestra Tasmin přizná policii, že Rob nebyl v noc vraždy doma, Vera ho vyslechne. Muž si stěžuje na zkažený rodinný život, o nevěře manželky věděl a tu noc na ni a doktora Parmera čekal v baru, kde se obvykle scházeli, ale nepřišla tam. Podvodů s léky, na které chtěla Lucy upozornit, se dopouštěl lékárník James Stratton se zaměstnankyní Parmerovy ordinace Val Cringleovou, jak žena přizná. Přišli na to, že Lucy a Adwan je odhalili, ale za vrahy je Vera nepovažuje. Jedna z indicií pak zavede policii do domku tety Parmerovy manželky, kde objeví na několika místech stopy krve. Parmer přizná, že se tam s Lucy měl sejít, kvůli hledání Marthy se ale opozdil, pohádali se a on ji udeřil pohrabáčem a odvezl v jejím autě, které zapálil. Vera mu ale nevěří. Vyjde najevo, že svou dceru nenašel a neodvezl ji domů. Když je krev z domku identifikována jako Marthina, dívka se přizná, že trpí sebepoškozováním a pořezala se. Ve vaně ji ale našla Lucy, která tam přijela na schůzku s doktorem Parmerem, a ošetřila ji. Pak volala její matce, která také přijela. Olivia pak přizná, že Lucy v hádce udeřila pohrabáčem od krbu a obě myslely, že je mrtvá. Odvezly tělo a Martha pak auto zapálila. Teprve od Very se ale dozví, že když škrtla sirkou, Lucy ještě žila …
Vera - S11E06
Vera - S11E06
Lisa Millworthová se loučí s manželem a dcerou a odjíždí na podnikový večírek výrobce turbín Tuuletar Energy. Odchází z něj ale brzy s tím, že se ještě musí stavit v kanceláři. Druhý den ji kanoistka objeví mrtvou vyplavenou na břeh … Vyšetřování se ujímá tým Very Stanhopeové, která hovoří s manželem Leem a dcerou Samanthou. Jejím biologickým otcem je Adam Michaels, který rodinu opustil a Samantha se s ním odmítá stýkat. I on nyní pracuje pro společnost Tuuletar. Lisina nejlepší přítelkyně Joanne Smithová osvětluje hádku, do níž se na večírku dostala Lisa s výkonným ředitelem podniku Damianem Richardsonem. Právě on nařídil výměnu kamerového systému kvůli několika dřívějším krádežím, takže se vyšetřovatelé nemají o co opřít. Téměř současně dojde k vyloupení Lisiny kanceláře: zmizí notebook a také peníze za Samanthin automobil, který jí dal Adam a který prodala. Pitva potvrdí, že žena zemřela následkem prudké rány do hlavy a do vody ji někdo vhodil už mrtvou. Když má Vera možnost hovořit s Adamem Michaelsem, zjistí, že i on si po rozvodu s Lisou našel přítelkyni: je jí překvapivě Joanne Smithová. Adam rovněž vypoví, že se mu z auta ztratily některé pracovní nástroje a podezření padne na svářeče Warrena Dydena, který už má bohatý trestní rejstřík. Ten Adama nenávidí a snaží se ho u vyšetřovatelů co nejvíce pomluvit. Je nalezeno přesné místo, kde byla Lisa zabita: na zábradlí jsou stopy krve … Policisté vypátrají, že na Lisinu kreditku si kdosi koupil přívěsek. Ukáže se, že šlo o Jess Farnsbyovou, Samanthinu přítelkyni, která jednu dobu bydlela v jejich domě. Dívka měla za sebou drobné krádeže a Lee, zaměstnanec zařízení pro mladistvé pachatele, se jí ujal. Není to ale tak dlouho, co ji Lisa poslala pryč. Dívčini rodiče, Ruth a Barry Farnsbyovi, se ostře stavěli proti Lise a nechtěli, aby u ní jejich dcera bydlela. Obzvlášť Ruth Lisu očividně nemohla ani cítit … Vera znovu vyslýchá Damiena Richardsona, který přizná, že z podnikového večírku odešel s mladou stážistkou, kvůli čemuž se s ním také Lisa pohádala. Manželka Warrena Dydena odevzdá policii Lisin notebook, který přinesl domů manžel v noc vraždy. Lhal tedy o svém alibi a je zadržen. Přizná se ke krádeži notebooku, peníze ale nenašel a Lisu nezabil, jak tvrdí. Adam ho prý kdysi při společném podnikání připravil o peníze po otci, chtěl si je vzít zpátky. Když policisté najdou Jess, která stále používá Lisinu kreditku, dívka se přizná ke krádeži a vloupání do její kanceláře, kde ale žádné peníze nenašla. Přistihla ji ale Lisa. Zavolala Adamovi, který je obě odvezl. Lisa si později vzala taxi, jehož řidič viděl, jak se před nastoupením do vozu poprala s jakousi ženou. Byla to Joanne Smithová. Ta byla u Adama, když mu volala Lisa a urazilo ji, že ihned odjel a dal přednost své bývalé ženě. Vera pověří policii, aby prohledala Adamův byt, kde se najdou dlouho hledané peníze. Adam je zatčen. Při výslechu vypoví, že peníze za auto, které Samantě koupil a její matka ho prodala, mu Lisa vrátila. Při setkání došlo k jejich sblížení, políbili se. Pak odvezl Jess do hostelu a Lisa odjela k němu domů, kde chtěla podepsat převod části Adamových peněz na Samanthu. Jess mezitím zavolala Sam, která za ní přijela do hostelu. Před odjezdem viděla, že se Lee kamsi chystá, prý jede hledat Lisu. Když Vera zjistí, že Lisa i Lee měli stejné heslo telefonu, napadne ji, že Lee lhal a mohl by být podezřelý. Najde ho na místě, kde kdysi Lisu požádal o ruku a kde také zemřela. Zoufale žárlil na Adama, na auto, které koupil Samantě, přestože ho dívka nechtěla, v osudný večer Lise několikrát volal a když se jí dostal do počítače, zjistil, že je u Adama. Rozjel se tam a viděl, jak se s Adamem objímají. Sledoval Lisu, došlo k prudké hádce, při níž do ženy strčil a ta se silně udeřila do hlavy. Byla na místě mrtvá. Zpanikařil a hodil ji do vody …
About show
Mladý strážce northumberlandského parku Noel Chandler najde při obchůzce v lese mrtvou ženu, která ho velice vyděsí. Je nervově labilní a když začne vyšetřování, šéfinspektorka Stanhopeová a Aiden Healy mají hodně práce, aby jim vůbec smysluplně odpověděl na otázky. Mrtvá, která na místě ležela už asi dva dny, je asistentka z domova pro závislé ženy Home Steps Angela Konanová. Nadřízený Noela a správce chatek v parku Stanley Booth tvrdí, že ji prakticky neznal, a vedoucí domova Darlene Houghtonová se zmíní, že Angela nedávno nečekaně vystěhovala jistou Ayishu Nassarovou. Vyšetřování ukáže, že v osudný den Angela pobývala v jedné z chatek, kde se najde i její krev. V konvici někdo vařil čaj z lysohlávek. Mrtvola nebyla oblečená, ani obutá, její věci později v chatce posbíral Noel a donesl je Boothovi. Pitva ukáže, že ženinu smrt způsobilo podchlazení, ne surové rány, které utrpěla. Navíc měla na krku stopy po zaříznutém bezpečnostním pásu při drobné nehodě. Zdá se, že v domově se jedna z rezidentek – Beth Draperová – na Angelu velmi upjala a její smrt u ní vyvolala nervový záchvat. Vera znovu hovoří s Noelem, který přizná, že si v chatce vařil čaj z lysohlávek. Viděl Angelu, ale měl dojem, že jsou to jen halucinace, čaj byl silný. O dva dny později ji našel v lese mrtvou, ale na jiném místě … Bethina dcera Maya, dívka s poněkud násilnickými sklony, žije u své tety Lou a jejího manžela Duncana Maxwellových. Měla se sestěhovat s matkou, byt už měly, ale Beth si to na poslední chvíli rozmyslela. Stýká se s velmi násilnickým mužem Shaunem Barrowem … Vyjde najevo, že Angela si změnila jméno, původně se jmenovala Rachel Angela Konanová provdaná Kassinová. Vera vyhledá jejího stále ještě manžela Jacka Kassina a dvě nyní už dospělé děti Reubena a Laru, kteří vlastní restauraci. Zdá se, že zejména Lara své matce nikdy neodpustila, že je jako děti i s otcem opustila. Jack její tělo jede identifikovat. Ukáže se, že svou ženu jednou vyhledal a chtěl dát rodinu dohromady, ale Angela, sama kdysi závislá na drogách a alkoholu, nechtěla. Vera se dozvídá, že se Angela s kýmsi scházela a vyjde najevo, že to byl správce parku Booth, který to ale dlouho zatvrzele popírá. V jeho domě se najde šála, kterou Angela často nosila a také její fotografie. Angela se chtěla spojit s dětmi a s Boothem ukončila styky, ten ji ale přesto ještě nějakou dobu sledoval. Jednou ji viděl nastupovat do šedivého mercedesu, který patří Jacku Kassinovi. Řídila ho ale Lara a při prudkém brzdění se Angela lehce zranila na krku. Laře se nelíbilo, že je nečekaně doma navštívila Beth a přimlouvala se za Angelu. Shaun, který kšeftuje s drogami, nepotvrdí Beth alibi na sobotní noc. S Angelou se tedy setkala a zjistila, že opět začala pít. V sobotu se s ní setkala i Maya, která náhle zmizí. Je po ní vyhlášeno pátrání a nakonec ji Vera s Beth najdou předávkovanou. Naštěstí se dívka brzy vzpamatuje a šéfinspektorka ji chce vyslechnout. Její strýc Duncan chce být u výslechu přítomen. Snaží se ji krýt a nakonec se ukáže, že i on se v sobotu setkal s Angelou v chatce. Tam se mezi nimi strhla hádka a Duncan, rozzuřený až do nepříčetna, ženu surově zmlátil. Tvrdí, že jim zkazila život, se ženou se musí starat o problémovou Mayu a Beth stále jen slibuje nápravu a nic se neděje. Když konečně měla začít bydlet s dcerou, na poslední chvíli se rozhodla jinak, určitě na nátlak Shauna Barrowa. A Angela ze všech sil podporovala Beth, zatímco problémy jeho rodiny ji nezajímaly. Zanechal pak zbitou ženu v chatce, kam se ale zakrátko vrátil. To už ale byla Angela pryč. Chtěla se někam doplazit pro pomoc, místo toho ale umrzla …