en
The Glades - S01E13
Na golfovém hřišti objeví dva hráči těžce zraněného muže, který záhy zemře. Později je identifikován jako Douglas Packard, caddy a přítel úspěšného golfisty Scotta Winterse. Prokáže se, že Douga zabil prudký úder golfovou holí do hlavy. Před čtyřmi dny se Doug vrátil z vězení, kde seděl za zdrogování talentované golfistky Kim Nicholsové. Ta měla těžkou havárii a kvůli zraněním musela golfu zanechat. Před svou smrtí volal Doug Scottova manažera Terryho Evanse. Zajímavé také je, že poté, co byl Doug odsouzen, přišlo na jeho účet ze zahraničí dvě stě tisíc dolarů. Jim se domnívá, že Dougovi někdo zaplatil za to, že pokus o znásilnění Kim vzal na sebe. Scott se zmíní o tom, že Kim má velmi prchlivou povahu, a tvrdí, že noc, kdy se vražda stala, chatoval se svými fanoušky. Kim byla v inkriminovanou noc na benefici golfistů a manažer Terry doma sledoval předplacený film. Jim se dozví, že Doug v osudnou noc také přišel na benefici a s Kim se tam pohádal. Na základě toho Kim přizná, že byla na Douga rozzlobená, protože kvůli němu musela zanechat slibné kariéry. Zdůrazní však, že se po zranění nemůže rozmáchnout tak, aby holí někoho zabila... Na rukou Douga jsou identifikovány stopy orobince. V jezírku na golfovém hřišti se najde golfová hůl se stopami Dougovy krve. Hůl zatím není v prodeji a od firmy ji dostávají jen profesionálové na vyzkoušení. Jim mezitím zjistí, že podezřelé peníze na Dougův účet převedl Terry. Ten také dostal novou hůl od Scotta. Jim za Terrym okamžitě jede a najde ho doma mrtvého, byl zastřelený z bezprostřední blízkosti. A Jim už začíná mít jasno, jak to všechno bylo...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
The Glades - S04E12
Vražda kovboje Lana vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...(TV Prima)
The Glades - S04E10
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde je v kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...(TV Prima)
About show
Na golfovém hřišti objeví dva hráči těžce zraněného muže, který záhy zemře. Později je identifikován jako Douglas Packard, caddy a přítel úspěšného golfisty Scotta Winterse. Prokáže se, že Douga zabil prudký úder golfovou holí do hlavy. Před čtyřmi dny se Doug vrátil z vězení, kde seděl za zdrogování talentované golfistky Kim Nicholsové. Ta měla těžkou havárii a kvůli zraněním musela golfu zanechat. Před svou smrtí volal Doug Scottova manažera Terryho Evanse. Zajímavé také je, že poté, co byl Doug odsouzen, přišlo na jeho účet ze zahraničí dvě stě tisíc dolarů. Jim se domnívá, že Dougovi někdo zaplatil za to, že pokus o znásilnění Kim vzal na sebe. Scott se zmíní o tom, že Kim má velmi prchlivou povahu, a tvrdí, že noc, kdy se vražda stala, chatoval se svými fanoušky. Kim byla v inkriminovanou noc na benefici golfistů a manažer Terry doma sledoval předplacený film. Jim se dozví, že Doug v osudnou noc také přišel na benefici a s Kim se tam pohádal. Na základě toho Kim přizná, že byla na Douga rozzlobená, protože kvůli němu musela zanechat slibné kariéry. Zdůrazní však, že se po zranění nemůže rozmáchnout tak, aby holí někoho zabila... Na rukou Douga jsou identifikovány stopy orobince. V jezírku na golfovém hřišti se najde golfová hůl se stopami Dougovy krve. Hůl zatím není v prodeji a od firmy ji dostávají jen profesionálové na vyzkoušení. Jim mezitím zjistí, že podezřelé peníze na Dougův účet převedl Terry. Ten také dostal novou hůl od Scotta. Jim za Terrym okamžitě jede a najde ho doma mrtvého, byl zastřelený z bezprostřední blízkosti. A Jim už začíná mít jasno, jak to všechno bylo...(TV Prima)