en
The Glades - S01E10
V bazénu u chovatelky koní najdou mrtvolu nedávno propuštěného zaměstnance, který se staral o stáje. Muž zemřel na srdeční zástavu po zásahu elektrickým proudem. Vyšetřování zavede detektiva Longwortha až k nekalým praktikám v dostihovém sportu...V bazénu u domu bývalé modelky Patricie Dixonové je nalezen utopený Kevin Kohoe. Zemřel na srdeční zástavu po zásahu elektrickým proudem. Detektiv Jim Longworth najde vysavač plný vody, v bazénu koňskou žíni a v ní stopy steroidu. Dixonová se stará na ranči Wallyho Doshera o svého koně Second Chance, dosud outsidera, který však nečekaně vyhrál nedávný dostih. V současnosti ho sedlá Darcy Owensová. Kevin se staral o stáje a Dixonová ho před čtrnácti dny vyhodila. Dixonová řekne Jimovi, že Kevin neuměl jednat s lidmi, dostal velké odstupné a rozešli se v klidu. Nevadilo jí, že se zabydlel v jejím domě. Jim také zjistí, že veterinář starající se o koně, William Meadows, Kevina několikrát volal. Meadows řekne policii, že se mu v tu noc někdo vloupal do ordinace a ukradl steroidy a opiáty... Dosherův ranč chystá aukci hřebců jen pro zvané. Dražit se má i Second Chance. Dosher vypráví Jimovi o svém nejlepším hřebci Kingmakerovi, za jehož připuštění mohl požadovat tři sta tisíc dolarů. Dodá, že po něm už dobré koně neměl. Jim zjistí, že další koně oficiálně uhynuli na koliku. Ve skutečnosti je Dosher ale nechal zabít elektrickým proudem, a protože byli pojištěni, vyinkasoval za ně peníze...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
The Glades - S04E13
The Glades - S04E13
Jimova svatba se blíží. Je však potřeba také vyřešit případ vraždy na golfovém hřišti. A Jimův život se ocitne doslova v ohrožení...(TV Prima)
The Glades - S04E12
Vražda kovboje Lana vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...(TV Prima)
The Glades - S04E10
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde je v kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...(TV Prima)
The Glades - S04E05
Obdivovatelé zombie se účastní zombie běhu, když naleznou mrtvolu mladé ženy. Fotí se s ní a umístí fotografie na internet, kde je spatří Manusová. Hned povolá do práce své kolegy, tělo se musí rychle najít. Daniel objeví místo, kde tělo leželo, zbyly tam po něm tělní tekutiny a část malíčku. Carlos bude mít z čeho určit DNA a s trochou štěstí zjistí i jméno oběti. Podle fotografie je mrtvou Bonnie Williamsová, organizátorka běhu. Carlos s Jimem zajdou k ní domů, aby si promluvili s její spolubydlící a vzali vzorky DNA na porovnání. Podle spolubydlící Jessicy se s Bonnií moc neznaly, bydlely prý spolu 4 měsíce. Manusová zjistí, že se Bonnie před časem spřátelila s bezdomovcem Dennym, ale ten jí pak začal vyhrožovat, a tak ho na 72 hodin zavřeli do cely. Bonnie si myslela, že bere drogy, a chtěla, aby se léčil. To by mohl být motiv. Jim najde Dennyho zfetovaného, chová se jako zombie – vzal si drogu zvanou sůl. Navíc se u Dennyho našla i Bonniina mrtvola. Carlos provedl pitvu a zjistil, že měla v těle tolik drogy, že by se to dalo považovat za zlatou ránu, ale její tělo nebylo drogami zničené. Nefetovala, někdo ji chtěl umlčet. Otázkou zůstává kdo a proč. Podle záznamů, které Carlos získal od FBI, byla Bonnie už 12 let pohřešovaná, ale vzorky DNA se vzorky mrtvé nesouhlasí. Obětí tedy nebyla Bonnie, jen se za ni vydávala. Policisté u ní objevili klíček od nějaké schránky, kde později našli jakousi modrou stuhu a nabídku na vydání povídky o zombie apokalypse. Mrtvá se podle FBI jmenuje Mary Baxterová a zmizela rok po Bonnii. Denny se zatím v nemocnici probral z drogového opojení, ale odmítá, že by měl s vraždou cokoliv společného. O Bonnii prý neúspěšně usiloval Nick, majitel obchodu se zombie věcmi. Teď však zmizel a navíc se začala šířit vysoce nakažlivá infekce, která postihla stovky lidí. Zprvu to vypadá jako běžná chřipka, ale pak lidem oteče jazyk a začnou jim atrofovat svaly. Stejně jako v té povídce ze schránky. Nakazí se i Carlos, ale odmítá jít do nemocnice. Určí si v pitevně karanténní místnost a zkouší najít protilátku. Jeho stav se však neustále zhoršuje…(TV Prima)
About show
V bazénu u chovatelky koní najdou mrtvolu nedávno propuštěného zaměstnance, který se staral o stáje. Muž zemřel na srdeční zástavu po zásahu elektrickým proudem. Vyšetřování zavede detektiva Longwortha až k nekalým praktikám v dostihovém sportu...V bazénu u domu bývalé modelky Patricie Dixonové je nalezen utopený Kevin Kohoe. Zemřel na srdeční zástavu po zásahu elektrickým proudem. Detektiv Jim Longworth najde vysavač plný vody, v bazénu koňskou žíni a v ní stopy steroidu. Dixonová se stará na ranči Wallyho Doshera o svého koně Second Chance, dosud outsidera, který však nečekaně vyhrál nedávný dostih. V současnosti ho sedlá Darcy Owensová. Kevin se staral o stáje a Dixonová ho před čtrnácti dny vyhodila. Dixonová řekne Jimovi, že Kevin neuměl jednat s lidmi, dostal velké odstupné a rozešli se v klidu. Nevadilo jí, že se zabydlel v jejím domě. Jim také zjistí, že veterinář starající se o koně, William Meadows, Kevina několikrát volal. Meadows řekne policii, že se mu v tu noc někdo vloupal do ordinace a ukradl steroidy a opiáty... Dosherův ranč chystá aukci hřebců jen pro zvané. Dražit se má i Second Chance. Dosher vypráví Jimovi o svém nejlepším hřebci Kingmakerovi, za jehož připuštění mohl požadovat tři sta tisíc dolarů. Dodá, že po něm už dobré koně neměl. Jim zjistí, že další koně oficiálně uhynuli na koliku. Ve skutečnosti je Dosher ale nechal zabít elektrickým proudem, a protože byli pojištěni, vyinkasoval za ně peníze...(TV Prima)