es
Vera - S10E01
Ve svém luxusním domě je zastřelen podnikatel Freddie Gill. Dům byl vyklizen a připraven k exekučnímu vystěhování. Freddie neplatil hypotéku. V domě policie najde cestovní kabelu s prádlem a obálkou s penězi. V kabele byla také pravděpodobně vražedná pistole, kterou Freddie dostal od svého společníka, právníka Seana Forresta. V ložnici je otevřené okno a na něm otisky. Freddieho opustila manželka Jade se synem Rileyem a odstěhovala se ke svým rodičům Trippovým, kteří vlastní hostinec. Arthur Tripp, otec Jade, právě zemřel a vedení podniku se ujal jeho bratr Darren spolu s Arthurovou manželkou Tinou. Tina s Arthurem mají syna Leea, který také pracuje v hostinci. Freddie podnikal v mnoha oborech a vlastnil také autobazar s Nasirem Alim, který má syny Agraha a Sadiqa. Sadiq studuje medicínu. Nasir tvrdí kriminalistům, že Freddieho lidé měli rádi a že podnik neměl žádné problémy. Freddieho manželka Jade si naopak postěžuje, že Freddie byl nelítostný, když šlo o byznys, a že využíval lidi. Byl sukničkář a o Rileye se nezajímal. Policie před Freddieho domem najde další nábojnici a stopy krve. Vedou do lesa, kde leží postřelená ošetřovatelka Laura Whitelocková. Před smrtí pečovala o Arthura Trippa. Arthur ji pořádal, aby mu tajně přivedla Freddieho. Sdělil mu něco, co rozlítilo Arthurova syna Leea. Když prý Lee zbil Freddieho, Freddie řekl, že se mu pomstí jinak. Znenadání vzplane autobazar a kriminalisté v něm najdou zbitého Nasira. Vypoví, že ho napadl muž, který chtěl vrátit peníze zapůjčené Freddiemu. Nasir vysvětlí, že měli problémy s financemi a Freddie kdesi získal potřebné peníze. Z videokamery je patrné, že od autobazaru odjíždí taxi. A taxi řídí Agrah. Je zatčen, ale nechce vypovídat. Jeho mladší bratr Sadiq ho brání. Ukáže se, že Freddie vysával z autobazaru vše, co získali, a autobazar byl před krachem. Peníze mu půjčil majitel heren a lichvář Danny Gillespie. Gillespie řekne Stanhopeové, že Freddieho dluh byl před týdnem uhrazen Darrenem. Peníze sehnala Tina, protože chtěla, aby se Freddie držel dál od Jade. Nasir později přizná, že si požár a přepadení vymyslel sám a žádal pojišťovnu o náhradu škody. Chtěl tak profitovat z Freddieho smrti. Vyjde najevo, že Tina měla s Arthurovým bratrem Darrenem už kdysi poměr. Syn Lee není Arthurův, ale Darrenův. Arthur ho přesto vychovával jako svého. Ale v závěti určil, že hostinec připadne Tině a potom Rileyeovi, Lee nedostane nic. Kriminalisté najdou na kabele Freddieho stejné otisky jako na okně. Patří Nasirovu synovi Sadiqovi.Podle kabely Sadiq zjistil, že Freddie chce odjet a nechat Sadiqova otce s dluhy samotného. Našel v ní i pistoli. Vadilo mu, že Freddie žije v přepychu a zastřelil ho. Když uviděl Lauru utíkat, zpanikařil a postřelil ji. Sadiq je zatčen. Riley netouží po podílu na hostinci a rozhodne se, že svůj podíl přepíše na Leea.
más informaciónEpisodios
Vera - Temporada 10
Vera - S10E02
Vera - S10E02
V moři u lososí farmy rodiny Walkenových najde ředitel firmy Joe Barry mrtvolu devatenáctiletého Denise Walkena, který se v noci zúčastnil večírku na oslavu třicátého výročí svatby Julie a Thomase Walkenových. Koroner najde zranění, které svědčí o úderu tupým předmětem shora, a otisky prstů jedné ruky na paži. Na oblečení měl stopy po lodní vazelíně. Denis bral antidepresiva a stimulanty. Vera Stanhopeová navštíví luxusní sídlo Walkenových, které leží u farmy. Podivuje se, že Denis přitom žil v garsonce ve městě. Od Julie Walkenové se dozví, že to nebyl její syn. Thomas Walken tvrdí, že nevěděl, že má dalšího syna. Dozvěděl se o něm před několika měsíci. Podle něj Denis pátral v databázích DNA a našel shodu přes jejich blízkého příbuzného. Jeho druhý syn David s Denisem prý dobře vycházel. Se třetím, nejstarším synem prý neudržují kontakty, žije ve Stockholmu. Do té doby Denis žil se svou matkou Steph a jejím manželem Robem Baylissem, který ho miloval. Jezdili spolu na ryby. Denis ho považoval za svého biologického otce. Podle administrátora genealogického fóra Vinaye Deola byl Denis náladový a naštvaný. Walkenovi mu vždy něco slíbili a nesplnili to. Denis se domníval, že Thomas celou dobu věděl, že je jeho synem. Thomas s ním však nechtěl mít nic společného. Nakloněná mu byla spíš Julia. Deol policii prozradí, že první kontakt zorganizoval jeho nevlastní bratr Joshua. Jezdí tajně a pravidelně za svou matkou Julií, která se léčí na rakovinu. David Walken se přizná, že na oslavě měl také upito a s Denisem se strkali. Hádali se, koho z nich má Joshua raději. Joshua je stále v Británii. Policie ho kontaktuje. Joshua prohlásí, že všichni věděli, že Denis existuje. Začal ho hledat a ztratil tak svou rodinu. Přizná, že Denisovi v noci řekl, že Thomas o něm věděl. Denis byl rozrušený a volal otci. Policie Thomase zatkne. Thomas vypoví, že se tu noc vydal v člunu na moře, ale se svou milenkou. Prohlásí, že Denise do svého života vpustit nechtěl, ale nezabil ho. Ukáže se, že Denis v noci volal svého nevlastního otce Roba. Rob doma není a Steph neví, kam šel. Stanhopeová se vydá na místo, kam Rob s Denisem jezdili na ryby. Rob leží na pláži v bezvědomí. Vzal si prášky a zapil je vodkou. Je hospitalizován. Vypráví Stanhopeové, že mu Denis volal, protože se chtěl vrátit domů a vidět Steph. Vyptával se, proč mu lhali. A stále popíjel. Rob ho vzal do jejich zátoky, aby si vzpomněl na časy, kdy tam jezdívali všichni tři a byli pohromadě. Rob Denise miloval. Opilý Denis ho však začal obviňovat a nadávat i na Steph. Rob to nevydržel, udeřil ho lahví a způsobil mu smrtelné zranění. Poté ho shodil do moře. Rob je zatčen.
Vera - S10E01
Ve svém luxusním domě je zastřelen podnikatel Freddie Gill. Dům byl vyklizen a připraven k exekučnímu vystěhování. Freddie neplatil hypotéku. V domě policie najde cestovní kabelu s prádlem a obálkou s penězi. V kabele byla také pravděpodobně vražedná pistole, kterou Freddie dostal od svého společníka, právníka Seana Forresta. V ložnici je otevřené okno a na něm otisky. Freddieho opustila manželka Jade se synem Rileyem a odstěhovala se ke svým rodičům Trippovým, kteří vlastní hostinec. Arthur Tripp, otec Jade, právě zemřel a vedení podniku se ujal jeho bratr Darren spolu s Arthurovou manželkou Tinou. Tina s Arthurem mají syna Leea, který také pracuje v hostinci. Freddie podnikal v mnoha oborech a vlastnil také autobazar s Nasirem Alim, který má syny Agraha a Sadiqa. Sadiq studuje medicínu. Nasir tvrdí kriminalistům, že Freddieho lidé měli rádi a že podnik neměl žádné problémy. Freddieho manželka Jade si naopak postěžuje, že Freddie byl nelítostný, když šlo o byznys, a že využíval lidi. Byl sukničkář a o Rileye se nezajímal. Policie před Freddieho domem najde další nábojnici a stopy krve. Vedou do lesa, kde leží postřelená ošetřovatelka Laura Whitelocková. Před smrtí pečovala o Arthura Trippa. Arthur ji pořádal, aby mu tajně přivedla Freddieho. Sdělil mu něco, co rozlítilo Arthurova syna Leea. Když prý Lee zbil Freddieho, Freddie řekl, že se mu pomstí jinak. Znenadání vzplane autobazar a kriminalisté v něm najdou zbitého Nasira. Vypoví, že ho napadl muž, který chtěl vrátit peníze zapůjčené Freddiemu. Nasir vysvětlí, že měli problémy s financemi a Freddie kdesi získal potřebné peníze. Z videokamery je patrné, že od autobazaru odjíždí taxi. A taxi řídí Agrah. Je zatčen, ale nechce vypovídat. Jeho mladší bratr Sadiq ho brání. Ukáže se, že Freddie vysával z autobazaru vše, co získali, a autobazar byl před krachem. Peníze mu půjčil majitel heren a lichvář Danny Gillespie. Gillespie řekne Stanhopeové, že Freddieho dluh byl před týdnem uhrazen Darrenem. Peníze sehnala Tina, protože chtěla, aby se Freddie držel dál od Jade. Nasir později přizná, že si požár a přepadení vymyslel sám a žádal pojišťovnu o náhradu škody. Chtěl tak profitovat z Freddieho smrti. Vyjde najevo, že Tina měla s Arthurovým bratrem Darrenem už kdysi poměr. Syn Lee není Arthurův, ale Darrenův. Arthur ho přesto vychovával jako svého. Ale v závěti určil, že hostinec připadne Tině a potom Rileyeovi, Lee nedostane nic. Kriminalisté najdou na kabele Freddieho stejné otisky jako na okně. Patří Nasirovu synovi Sadiqovi.Podle kabely Sadiq zjistil, že Freddie chce odjet a nechat Sadiqova otce s dluhy samotného. Našel v ní i pistoli. Vadilo mu, že Freddie žije v přepychu a zastřelil ho. Když uviděl Lauru utíkat, zpanikařil a postřelil ji. Sadiq je zatčen. Riley netouží po podílu na hostinci a rozhodne se, že svůj podíl přepíše na Leea.
Sobre el evento
Ve svém luxusním domě je zastřelen podnikatel Freddie Gill. Dům byl vyklizen a připraven k exekučnímu vystěhování. Freddie neplatil hypotéku. V domě policie najde cestovní kabelu s prádlem a obálkou s penězi. V kabele byla také pravděpodobně vražedná pistole, kterou Freddie dostal od svého společníka, právníka Seana Forresta. V ložnici je otevřené okno a na něm otisky. Freddieho opustila manželka Jade se synem Rileyem a odstěhovala se ke svým rodičům Trippovým, kteří vlastní hostinec. Arthur Tripp, otec Jade, právě zemřel a vedení podniku se ujal jeho bratr Darren spolu s Arthurovou manželkou Tinou. Tina s Arthurem mají syna Leea, který také pracuje v hostinci. Freddie podnikal v mnoha oborech a vlastnil také autobazar s Nasirem Alim, který má syny Agraha a Sadiqa. Sadiq studuje medicínu. Nasir tvrdí kriminalistům, že Freddieho lidé měli rádi a že podnik neměl žádné problémy. Freddieho manželka Jade si naopak postěžuje, že Freddie byl nelítostný, když šlo o byznys, a že využíval lidi. Byl sukničkář a o Rileye se nezajímal. Policie před Freddieho domem najde další nábojnici a stopy krve. Vedou do lesa, kde leží postřelená ošetřovatelka Laura Whitelocková. Před smrtí pečovala o Arthura Trippa. Arthur ji pořádal, aby mu tajně přivedla Freddieho. Sdělil mu něco, co rozlítilo Arthurova syna Leea. Když prý Lee zbil Freddieho, Freddie řekl, že se mu pomstí jinak. Znenadání vzplane autobazar a kriminalisté v něm najdou zbitého Nasira. Vypoví, že ho napadl muž, který chtěl vrátit peníze zapůjčené Freddiemu. Nasir vysvětlí, že měli problémy s financemi a Freddie kdesi získal potřebné peníze. Z videokamery je patrné, že od autobazaru odjíždí taxi. A taxi řídí Agrah. Je zatčen, ale nechce vypovídat. Jeho mladší bratr Sadiq ho brání. Ukáže se, že Freddie vysával z autobazaru vše, co získali, a autobazar byl před krachem. Peníze mu půjčil majitel heren a lichvář Danny Gillespie. Gillespie řekne Stanhopeové, že Freddieho dluh byl před týdnem uhrazen Darrenem. Peníze sehnala Tina, protože chtěla, aby se Freddie držel dál od Jade. Nasir později přizná, že si požár a přepadení vymyslel sám a žádal pojišťovnu o náhradu škody. Chtěl tak profitovat z Freddieho smrti. Vyjde najevo, že Tina měla s Arthurovým bratrem Darrenem už kdysi poměr. Syn Lee není Arthurův, ale Darrenův. Arthur ho přesto vychovával jako svého. Ale v závěti určil, že hostinec připadne Tině a potom Rileyeovi, Lee nedostane nic. Kriminalisté najdou na kabele Freddieho stejné otisky jako na okně. Patří Nasirovu synovi Sadiqovi.Podle kabely Sadiq zjistil, že Freddie chce odjet a nechat Sadiqova otce s dluhy samotného. Našel v ní i pistoli. Vadilo mu, že Freddie žije v přepychu a zastřelil ho. Když uviděl Lauru utíkat, zpanikařil a postřelil ji. Sadiq je zatčen. Riley netouží po podílu na hostinci a rozhodne se, že svůj podíl přepíše na Leea.