Jak vycvičit draky - S02E04

Epizody

Jak vycvičit draky - Série 2

Dostupné za 5 dní

S2E14

Jak vycvičit draky - S02E14

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S02E14

Eingefroren. USA (2013). Als Hicks und Ohnezahn von einem Auftrag zurückkehren, finden sie zu ihrer Verwunderung Berk völlig verlassen vor. Wie sich herausstellt, wurde das Dorf von bösartigen, flugunfähigen Giftdrachen überfallen. Die Biester sind über das eingefrorene Meer auf die Insel gelangt. Sie haben alle Vorräte der Wikinger gestohlen und einen Großteil der Krieger mit ihrem Gift gelähmt. Nun liegt es allein an Hicks und den Drachenreitern, einen Weg zu finden, die blitzschnellen Untiere wieder aus Berk zu vertreiben.

Dostupné za 5 dní

S2E15

Jak vycvičit draky - S02E15

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S02E15

Drachentausch. USA (2013). Dass sich Rotzbakke und Astrid nicht leiden können, weiß jeder auf Berk. Als aus heiterem Himmel aber auch ihre beiden Drachen Sturmpfeil und Hakenzahn zu streiten beginnen, begreifen die zwei Wikinger-Kinder, dass es höchst an der Zeit ist, sich endlich zusammenzuraufen. Kurzerhand tauschen sie für einen Tag ihre Reittiere, um auf den Wegen des jeweils anderen zu wandeln - und siehe da: Sturmpfeil und Hakenzahn beginnen sich wieder zu vertragen. Doch der Friede ist leider nur von kurzer Dauer.

O pořadu

Ein geheimnsivoller Tunnel. USA (2013). Der Brunnen von Berk versiegt ohne ersichtlichen Grund. Hicks und Ohnezahn gehen der Sache nach und entdecken zu ihrem großen Entsetzen die leeren Eier wilder Drachen im Schacht. Die Babys wühlen sich mittlerweile unaufhörlich durch den Boden des Dorfes. In einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd versuchen die Freunde, die Unruhestifter aus ihren Löchern zu treiben und scheinen auch erfolgreich zu sein. Doch dann taucht ein noch viel größeres Problem auf!