Jak vycvičit draky - S01E20

Epizody

Jak vycvičit draky - Série 2

S2E5

Jak vycvičit draky - S02E05

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S02E05

Die Feuerwurm-Insel. USA (2013). Rotzbakke will der beste Drachenreiter sein und trainiert hart. Dabei übersieht er, dass er Hakenzahn überfordert und dieser immer schwächer wird. Es scheint, dass nur noch sogenannte Feuerwürmer ihm seine Kraft zurückgeben können. Doch es gibt in Berk zu wenige von diesen kleinen Reptilien. Die Freunde begleiten Rotzbakke und Hakenzahn zur Feuerwurm-Insel, wo sie schnell ein reichhaltiges Gelege mit kleinen Feuerwürmern ausmachen können. Doch dieses wird streng bewacht.

S2E6

Jak vycvičit draky - S02E06

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S02E06

Orendels Feuer. USA (2013). Alle zehn Jahre erstrahlt über Berk 'Orendels Feuer'. Die Wikinger können das Naturschauspiel aber nicht wirklich genießen, denn mit ihm sucht ein schrecklicher Drache das Dorf heim. Besonders Astrid ist schlecht auf das wilde Tier zu sprechen. Mehrfach hat ihr Onkel das Dorf von ihm zu befreien versucht, ist jedoch immer gescheitert. Nun sieht Astrid ihre Chance gekommen, die Familienehre wieder herzustellen. Auf der Suche nach dem Übeltäter finden die Freunde jedoch Überraschendes heraus.

O pořadu

Familienbande - Teil 2. USA (2012). Hicks und Ohnezahn sind in die raffinierte Falle getappt, die Alvin und Mehltau ihnen gestellt haben. Alvin bringt sie auf die Insel der Verbannten, wo Hicks ihm beibringen soll, wie man Drachen zähmt, damit er mit Hilfe der Drachen endlich Berk erobern kann. Falls Hicks sich weigert, droht Alvin damit, Ohnezahn zu töten. Da Alvin Mehltau nun nicht mehr braucht, sperrt er ihn auch weg. Gemeinsam können Hicks und Mehltau ausbrechen, doch damit fangen die Probleme leider erst an.