Ako si vycvičiť drakov - S01E20

Epizódy

Ako si vycvičiť drakov - Séria 2

S2E15

Ako si vycvičiť drakov - S02E15

, ORF 1, 20 minút

Ako si vycvičiť drakov - S02E15

Drachentausch. USA (2013). Dass sich Rotzbakke und Astrid nicht leiden können, weiß jeder auf Berk. Als aus heiterem Himmel aber auch ihre beiden Drachen Sturmpfeil und Hakenzahn zu streiten beginnen, begreifen die zwei Wikinger-Kinder, dass es höchst an der Zeit ist, sich endlich zusammenzuraufen. Kurzerhand tauschen sie für einen Tag ihre Reittiere, um auf den Wegen des jeweils anderen zu wandeln - und siehe da: Sturmpfeil und Hakenzahn beginnen sich wieder zu vertragen. Doch der Friede ist leider nur von kurzer Dauer.

Dostupné o 3 dni

S2E17

Ako si vycvičiť drakov - S02E17

, ORF 1, 20 minút

Ako si vycvičiť drakov - S02E17

Händler Johanns Lieferung. USA (2013). Händler Johann hat jede Menge Altmetall nach Berk geliefert - sehr zur Freude der Wikinger. Schließlich lassen sich daraus viele praktische Gegenstände zaubern. Über Nacht verschwinden jedoch zahlreiche dieser Utensilien, und nach der darauffolgenden Nacht ist kaum noch etwas aus Metall auf Berk zu finden. Dumm nur, dass damit auch fast alle Waffen weg sind, mit denen sich die Winkinger gekonnt verteidigen. Noch ehe Hicks dem Rätsel auf die Spur kommt, nähern sich bereits feindliche Schiffe der Insel!

Dostupné o 4 dni

S2E18

Ako si vycvičiť drakov - S02E18

, ORF 1, 20 minút

Ako si vycvičiť drakov - S02E18

Bing! Bamm! Bumm! USA (2013). Die Drachenreiter stöbern ein Trio kleiner Donnertrommler auf. Ohne es zu wollen, folgen ihnen die drei Rabauken nach Berk und bald schon bricht dort das pure Chaos aus. Empört verlangt Häuptling Haudrauf von seinem Sohn, die jungen Drachen zu zähmen. Die aber wollen nur spielen und legen stattdessen das ganze Dorf in Schutt und Asche. Da reicht es dem Oberhaupt. Kurzerhand nimmt er Bing, Bamm und Bumm selbst unter seine Fittiche, um sie zu disziplinieren - vorerst jedoch ohne sichtbaren Erfolg.

O programe

Familienbande - Teil 2. USA (2012). Hicks und Ohnezahn sind in die raffinierte Falle getappt, die Alvin und Mehltau ihnen gestellt haben. Alvin bringt sie auf die Insel der Verbannten, wo Hicks ihm beibringen soll, wie man Drachen zähmt, damit er mit Hilfe der Drachen endlich Berk erobern kann. Falls Hicks sich weigert, droht Alvin damit, Ohnezahn zu töten. Da Alvin Mehltau nun nicht mehr braucht, sperrt er ihn auch weg. Gemeinsam können Hicks und Mehltau ausbrechen, doch damit fangen die Probleme leider erst an.