Ako si vycvičiť drakov - S01E11

Epizódy

Ako si vycvičiť drakov - Séria 1

S1E19

Ako si vycvičiť drakov - S01E19

, ORF 1, 25 minút

Ako si vycvičiť drakov - S01E19

Familienbande - Teil 1. USA (2013). Hicks und seine Freunde üben das Nachahmen von Drachenschreien und locken damit unversehens eine Menge Drachen aller Arten an. Nur Ohnezahn scheint keine Artgenossen zu besitzen. Aus den Aufzeichnungen des großen Urahns Bork geht hervor, dass auf der Insel der Nacht viele Nachtschatten-Drachen, wie Ohnezahn einer ist, leben. Hicks will Ohnezahn zu ihnen führen. Leider aber erwarten sie dort keine Nachtschatten, sondern nur der rachsüchtige Alvin und seine Männer.

S1E20

Ako si vycvičiť drakov - S01E20

, ORF 1, 20 minút

Ako si vycvičiť drakov - S01E20

Familienbande - Teil 2. USA (2012). Hicks und Ohnezahn sind in die raffinierte Falle getappt, die Alvin und Mehltau ihnen gestellt haben. Alvin bringt sie auf die Insel der Verbannten, wo Hicks ihm beibringen soll, wie man Drachen zähmt, damit er mit Hilfe der Drachen endlich Berk erobern kann. Falls Hicks sich weigert, droht Alvin damit, Ohnezahn zu töten. Da Alvin Mehltau nun nicht mehr braucht, sperrt er ihn auch weg. Gemeinsam können Hicks und Mehltau ausbrechen, doch damit fangen die Probleme leider erst an.

O programe

Alvins teuflischer Plan (2). USA (2012). Mit Heidruns Hilfe ist es Alvin gelungen, in den Besitz des Buchs der Drachen zu kommen. Heidrun schwört, von Alvin zu diesem Betrug gezwungen worden zu sein. Als Druckmittel soll er angeblich ihre Eltern gefangen genommen haben. Doch Astrid glaubt Heidrun kein Sterbenswörtchen. Um ihr auf die Schliche zu kommen, verkleidet sich Astridt als Heidrun und fährt auf die Insel der Verbannten. Dort will sie Alvin ihre Hilfe anbieten, da dieser mit dem Buch der Drachen allein nichts anzufangen weiß.