sk
Americká manželka - S01E15
Greg má radost, že si ve Westportu konečně našel kamaráda. Stan je podobně jako Greg velkým milovníkem historie. Katie však jejich přátelství nese velice těžce, protože je na kordy se Stanovou manželkou, Chloe.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Americká manželka - S01E10
Anna-Kat je pozvána domů ke spolužačce, jejíž matka platí za největší drbnu na sociálních sítích v Norwalku. Katie je bez sebe hrůzou, že žena její dceru, trpící kompulzivní poruchou, společensky navždy znemožní. Tomuto scénáři navíc nahrává skutečnost, že Anna-Kat se u svých hostitelů dopustí krádeže, kterou se pak zoufalá rodina snaží groteskně zamaskovat.(TV Nova)
Americká manželka - S01E15
Americká manželka - S01E15
Greg má radost, že si ve Westportu konečně našel kamaráda. Stan je podobně jako Greg velkým milovníkem historie. Katie však jejich přátelství nese velice těžce, protože je na kordy se Stanovou manželkou, Chloe.(TV Nova)
Americká manželka - S01E16
Americká manželka - S01E16
Katie se zlobí kvůli nekvalitním odpadkovým pytlům do koše. Taylor má zraněný kotník a nemůže hrát volejbal, tak se její rodiče snaží najít jinou alternativu. Anna-Kat dělá na poslední chvíli školní projekt za záchranu pand a Oliver jí s tím pomáhá. Celá rodina Katie přizná, že jí říkají nelichotivou přezdívkou. Katie se urazí a rozhodne se, že nebude zasahovat do jejich činností a říkat jim, co mají dělat. Aby se zabavila, jde do obchodu a odrazuje zákazníky od nákupu nekvalitních pytlů do košů. Ke konci dne všichni členové rodiny zjišťují, že přeci jen to máma s nimi myslí dobře a má dost často pravdu.(TV Nova)
Americká manželka - S01E18
Americká manželka - S01E18
Taylor přestane chodit na kroužek synchronizovaného plavání a přihlásí se na dramatický kroužek. Brzy i tam skončí. Greg a Katie jí připomínají motto Ottových, že se nikdy nevzdávají. To se však Katie vrátí jako bumerang, když jí Greg připomene všechny věci, které začala dělat a vzdala je, včetně jejího studia francouzštiny, když měli jet na dovolenou do Paříže. Oliver začal chodit na balet a ve svém pokoji si udělal nástěnku s kolážemi mužských napůl svlečených modelů, což způsobí, že si všichni myslí, že je gay.(TV Nova)
Americká manželka - S01E19
Americká manželka - S01E19
Doris trvá na tom, aby se Katie i s rodinou zúčastnily charitativní akce, kterou pořádá. Katie s pocitem, že se tak zaprodá a ztratí svou tvář, povolá na pomoc kamaráda z vysoké, svérázného Billyho. Ten ji má utvrdit v tom, že se nezměnila, a zároveň dodat hogo fogo podniku trochu lidštější rozměr. Billy svou roli splní, ovšem Katie zjišťuje, že už je tak trochu jinde.(TV Nova)
Americká manželka - S04E08
Geschäftsfrauen. USA (2019). Am Karrieretag in der Schule wird eine alte Fehde neu entfacht. Chloe Brown Mueller missfällt der geschäftliche Erfolg, den Katie mit ihrer Lasagne hat. Um die Kundschaft zu vergraulen, veröffentlicht sie eine Flut gefälschter Negativ-Bewertungen im Internet. Greg ist geschmeichelt, als ihn seine älteste Tochter bittet, Zeit mit ihr zu verbringen. Er ahnt nicht, welche Hintergedanken Taylor hat. Anna-Kat spielt für ihren Schuldirektor inzwischen die Liebesbotin, um sich zusätzliche Privilegien zu verschaffen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Nirvana Adams
Americká manželka - S04E11
Ein Schritt vor, zwei zurück. USA (2019). Anna-Kats Zwangsstörungen kehren zurück. Um ihrer Tochter das Leben leichter zu machen, wollen Katie und Greg künftig weniger streiten. Doch das Vorhaben hat seine Tücken. Der Internet-Star, dessen Lebensgeschichte Greg niederschreiben soll, bringt Katie nämlich schlicht zur Weißglut. Oliver erhält an seinem ersten Arbeitstag bei der Telefonseelsorge inzwischen einen alarmierenden Anruf. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
Americká manželka - S04E12
Die Pfadfinder-Truppe. USA (2020). Anna-Kat möchte der Pfadfindergruppe ‚Wildflower-Girls‘ beitreten, doch Katie ist skeptisch. Dort werden Abzeichen vergeben, ohne dass die Mädchen etwas dafür leisten müssen. Als sich Katie weigert, diese Praxis zu unterstützen, sind Konflikte programmiert. Taylor muss unvorbereitet ein wichtiges Bewerbungsgespräch absolvieren. Unterdessen versucht Oliver herauszufinden, wer der verzweifelte Mitschüler ist, der bei der Telefonseelsorge um Beistand gebeten hat. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Chris Koch
Americká manželka - S04E13
Die Keks-Challenge. USA (2020). Anna-Kat macht bei einem Wettbewerb mit, bei dem die ganze Familie eine traumhafte Reise nach Hollywood gewinnen kann. Dafür muss Anna-Kat allerdings eine schier unmöglich große Menge an Keksen verkaufen. Als Katie erfährt, welche Belohnung der Siegerin winkt, unterstützt sie ihre Tochter nach Kräften. Oliver muss für einen Rat geradestehen, den er bei der Telefonfürsorge erteilt hat. Unterdessen wissen Katie und Greg nicht, wie sie Taylors Universitätslaufbahn finanzieren sollen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Eric Dean Seaton
Americká manželka - S04E14
Americká manželka - S04E14
Eine englische Romanze. USA (2020). Katies alleinstehende Freundin Viv sehnt sich nach Nähe zu zweit. Als Gregs britischer Halbbruder seinen Besuch ankündigt, will Katie ihn mit Viv zusammenbringen. Doch Greg ist entschieden dagegen. Er möchte die spärliche Zeit, die er mit seinem Bruder hat, allein mit ihm verbringen. Natürlich lässt sich Katie davon nicht beeindrucken. Unterdessen beschließt Anna-Kat, einen Schritt in Richtung Erwachsenwerden zu machen und sich von ihren geliebten Plüschtieren zu trennen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Ken Whittingham
O programe
Greg má radost, že si ve Westportu konečně našel kamaráda. Stan je podobně jako Greg velkým milovníkem historie. Katie však jejich přátelství nese velice těžce, protože je na kordy se Stanovou manželkou, Chloe.(TV Nova)