Jak vycvičit draky - S01E02

Epizody

Jak vycvičit draky - Série 1

S1E19

Jak vycvičit draky - S01E19

, ORF 1, 25 minut

Jak vycvičit draky - S01E19

Familienbande - Teil 1. USA (2013). Hicks und seine Freunde üben das Nachahmen von Drachenschreien und locken damit unversehens eine Menge Drachen aller Arten an. Nur Ohnezahn scheint keine Artgenossen zu besitzen. Aus den Aufzeichnungen des großen Urahns Bork geht hervor, dass auf der Insel der Nacht viele Nachtschatten-Drachen, wie Ohnezahn einer ist, leben. Hicks will Ohnezahn zu ihnen führen. Leider aber erwarten sie dort keine Nachtschatten, sondern nur der rachsüchtige Alvin und seine Männer.

S1E20

Jak vycvičit draky - S01E20

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S01E20

Familienbande - Teil 2. USA (2012). Hicks und Ohnezahn sind in die raffinierte Falle getappt, die Alvin und Mehltau ihnen gestellt haben. Alvin bringt sie auf die Insel der Verbannten, wo Hicks ihm beibringen soll, wie man Drachen zähmt, damit er mit Hilfe der Drachen endlich Berk erobern kann. Falls Hicks sich weigert, droht Alvin damit, Ohnezahn zu töten. Da Alvin Mehltau nun nicht mehr braucht, sperrt er ihn auch weg. Gemeinsam können Hicks und Mehltau ausbrechen, doch damit fangen die Probleme leider erst an.

O pořadu

Der arbeitslose Wikinger. USA (2012). Seit die ständigen Kämpfe gegen die Drachen beendet sind, hat der stolze Wikinger-Krieger Grobian keine Beschäftigung mehr. Auf Hicks' Vorschlag hin ernennt ihn Häuptling Haudrauf zu seinem Stellvertreter. Doch Grobian fehlt das nötige diplomatische Geschick für diese Position. Er ist viel zu sehr Krieger. Hicks sucht daraufhin eine neue Aufgabe für ihn. Grobian soll fortan als Trainer und Sattler für die Drachenschule arbeiten. Aber auch dieser Plan scheint leider nicht reibungslos zu funktionieren.