cs
Život v Heights
Usnavi de la Vega vypráví dětem příběh ze svého života – vlastnil v newyorské hispánské čtvrti Heights malý obchod s vinotékou a toužil se vrátit do Dominikánské republiky, země, odkud ho jeho rodiče do Ameriky odvezli jako sedmiletého. Své podivné jméno dostal, protože první, co jeho otec po připlutí v přístavu uviděl, byl nápis na lodi − US NAVY. Rodiče brzy zemřeli, Usnaviho vychovala Abuela Claudia, stará paní ze sousedství, Kubánka. Hispánská komunita žije pospolitě, všichni se znají, všichni si pomáhají. Je tu Kevin Rosario, který provozuje taxislužbu, jeho dcera Nina, první z čtvrti, která se dostala na vysokou školu, Usnaviho nejlepší kamarád Benny, který u Kevina pracuje na centrále, dámy ze salonu krásy Daniela, Carla a Cuca, Usnaviho bratranec, zamlklý puberťák Sonny, nelegální přistěhovalec, který Usnavimu pomáhá v obchodě, a taky Vanessa, do které je Usnavi zamilovaný. Usnavi se dozvídá, že krámek s piraguou – ledovou tříští, který provozoval jeho otec v Dominikánské republice, je na prodej, a dokonce za babku, protože ho poničil hurikán. Rozhodne se, že ho koupí a vrátí se tam, kde jako dítě prožil nejšťastnější dny svého života. Do Heights se vrací Nina, odešla ze Stanfordu. Otci se snaží vysvětlit, že zaplatil pozdě školné. Kevin nechce slyšet o tom, že by školy nechala, a později si ověří, že termín na zaplacení ještě nevypršel. Prodá svůj podnik, aby Nině umožnil studovat dál. Nina ale nakonec přizná, že ze školy odešla proto, že byla vystavena rasistickému ponižování. Vanessa se rozhodla pronajmout si byt, aby mohla uskutečnit svůj sen – stát se módní návrhářkou, ale je odmítnuta, nemá, kdo by se za ni zaručil. Celou čtvrť vzruší zpráva, že los, který Usnavi někomu prodal ve svém obchodě, vyhrál 96 tisíc dolarů. O výhru se ale nikdo nepřihlásí...
Více informacíO pořadu
Usnavi de la Vega vypráví dětem příběh ze svého života – vlastnil v newyorské hispánské čtvrti Heights malý obchod s vinotékou a toužil se vrátit do Dominikánské republiky, země, odkud ho jeho rodiče do Ameriky odvezli jako sedmiletého. Své podivné jméno dostal, protože první, co jeho otec po připlutí v přístavu uviděl, byl nápis na lodi − US NAVY. Rodiče brzy zemřeli, Usnaviho vychovala Abuela Claudia, stará paní ze sousedství, Kubánka. Hispánská komunita žije pospolitě, všichni se znají, všichni si pomáhají. Je tu Kevin Rosario, který provozuje taxislužbu, jeho dcera Nina, první z čtvrti, která se dostala na vysokou školu, Usnaviho nejlepší kamarád Benny, který u Kevina pracuje na centrále, dámy ze salonu krásy Daniela, Carla a Cuca, Usnaviho bratranec, zamlklý puberťák Sonny, nelegální přistěhovalec, který Usnavimu pomáhá v obchodě, a taky Vanessa, do které je Usnavi zamilovaný. Usnavi se dozvídá, že krámek s piraguou – ledovou tříští, který provozoval jeho otec v Dominikánské republice, je na prodej, a dokonce za babku, protože ho poničil hurikán. Rozhodne se, že ho koupí a vrátí se tam, kde jako dítě prožil nejšťastnější dny svého života. Do Heights se vrací Nina, odešla ze Stanfordu. Otci se snaží vysvětlit, že zaplatil pozdě školné. Kevin nechce slyšet o tom, že by školy nechala, a později si ověří, že termín na zaplacení ještě nevypršel. Prodá svůj podnik, aby Nině umožnil studovat dál. Nina ale nakonec přizná, že ze školy odešla proto, že byla vystavena rasistickému ponižování. Vanessa se rozhodla pronajmout si byt, aby mohla uskutečnit svůj sen – stát se módní návrhářkou, ale je odmítnuta, nemá, kdo by se za ni zaručil. Celou čtvrť vzruší zpráva, že los, který Usnavi někomu prodal ve svém obchodě, vyhrál 96 tisíc dolarů. O výhru se ale nikdo nepřihlásí...