en
Dokonalá loupež
V Los Angeles je přepadeno auto bezpečnostní služby, ve kterém se vozí peníze. Lupiče vede Ray Merrimen, bývalý mariňák, který si již pár let odseděl. Ostraha se pokusí bránit a dojde ke střelbě. Dorazí i policie a důsledkem následné přestřelky je několik mrtvých, včetně jednoho člověka z Merrimenovy skupiny. Ostatní lupiči prchají s prázdným vozem neznámo kam. Detektiv Nick O'Brien, který na místo dorazí jako první, ví, že nešlo o běžné přepadení, ale o profesionálně provedenou akci. Indicie mu ukáží, že nedávno propuštěný Merrimen je hlavním podezřelým. Nickův tým sebere Donnieho Wilsona, barmana, který byl v kontaktu s Merrimenem, a ten se přizná, že pracuje pro lupiče jako řidič. Tvrdí, že toho moc neví, ale prozradí jim několik detailů z minulých přepadení bank. Nick ho tedy posílá domů s tím, že ho bude sledovat a že si přijde pro další informace. Merrimen a jeho banda se připravují vyloupit přísně střežený Federální rezervní systém s přibližně třiceti miliony dolarů ve starých bankovkách, které jsou každý den stahovány z oběhu. Plánují tedy ukrást nevysledovatelné peníze, dřív než budou skartovány….
More informationAbout show
V Los Angeles je přepadeno auto bezpečnostní služby, ve kterém se vozí peníze. Lupiče vede Ray Merrimen, bývalý mariňák, který si již pár let odseděl. Ostraha se pokusí bránit a dojde ke střelbě. Dorazí i policie a důsledkem následné přestřelky je několik mrtvých, včetně jednoho člověka z Merrimenovy skupiny. Ostatní lupiči prchají s prázdným vozem neznámo kam. Detektiv Nick O'Brien, který na místo dorazí jako první, ví, že nešlo o běžné přepadení, ale o profesionálně provedenou akci. Indicie mu ukáží, že nedávno propuštěný Merrimen je hlavním podezřelým. Nickův tým sebere Donnieho Wilsona, barmana, který byl v kontaktu s Merrimenem, a ten se přizná, že pracuje pro lupiče jako řidič. Tvrdí, že toho moc neví, ale prozradí jim několik detailů z minulých přepadení bank. Nick ho tedy posílá domů s tím, že ho bude sledovat a že si přijde pro další informace. Merrimen a jeho banda se připravují vyloupit přísně střežený Federální rezervní systém s přibližně třiceti miliony dolarů ve starých bankovkách, které jsou každý den stahovány z oběhu. Plánují tedy ukrást nevysledovatelné peníze, dřív než budou skartovány….