en
Spáči
Na periférii New Yorku žijí čtyři kamarádi, kteří se rádi poflakují po ulicích a vymýšlejí klukoviny. Ty občas kolidují se zákonem, ale v podstatě jsou dětské a nevinné. Jednoho dne se hloupý žert změní na nehodu, při níž téměř zahyne člověk. Kvůli jedné chybě je jejich dětství nemilosrdně ukončeno a oni se ocitnou v nápravném zařízení, kterému vládne tvrdou a sadistickou rukou bachař Nokes. Chlapci jsou uvrženi do světa nejhoršího násilí a nenávisti. Ani po mnoha letech se jim nikdy nepodařilo bolestivé vzpomínky z polepšovny, kde byli mučeni, znásilňováni a trýzněni, ze své mysli vymazat. Dva z nich, ze kterých se stali gangsteři, jednoho dne v baru náhodou objeví nenáviděného Nokese a bez milosti ho na místě zastřelí. Dostanou se před soud za vraždu. O jejich případu se dozvědí další dva kamarádi, kteří začnou pracovat na jejich obhajobě. Před soudem se tak po letech odhalí celá skrytá tvář nápravného zařízení a způsob, jakým se tam s hochy zacházelo.
More informationAbout show
Na periférii New Yorku žijí čtyři kamarádi, kteří se rádi poflakují po ulicích a vymýšlejí klukoviny. Ty občas kolidují se zákonem, ale v podstatě jsou dětské a nevinné. Jednoho dne se hloupý žert změní na nehodu, při níž téměř zahyne člověk. Kvůli jedné chybě je jejich dětství nemilosrdně ukončeno a oni se ocitnou v nápravném zařízení, kterému vládne tvrdou a sadistickou rukou bachař Nokes. Chlapci jsou uvrženi do světa nejhoršího násilí a nenávisti. Ani po mnoha letech se jim nikdy nepodařilo bolestivé vzpomínky z polepšovny, kde byli mučeni, znásilňováni a trýzněni, ze své mysli vymazat. Dva z nich, ze kterých se stali gangsteři, jednoho dne v baru náhodou objeví nenáviděného Nokese a bez milosti ho na místě zastřelí. Dostanou se před soud za vraždu. O jejich případu se dozvědí další dva kamarádi, kteří začnou pracovat na jejich obhajobě. Před soudem se tak po letech odhalí celá skrytá tvář nápravného zařízení a způsob, jakým se tam s hochy zacházelo.