en
McLeod's Daughters - S01E10
Na dně - Becky se rozhodne pomstít Brianovi, který ji znásilnil, a ukradne mu pneumatiky z náklaďáku. Meg bojuje s alergií na vycpanou kočku Taffy, která patřila matce Tess. Sestry se vypraví do města, na cestě zpět se stanou svědkyněmi tragické dopravní nehody. V autě, které narazilo do stromu, je těžce zraněný muž, řidička zůstala zaklíněná za volantem. Tess běží pro pomoc, Claire zůstává u řidičky, která ale před jejíma očima nakonec umírá. Tato zkušenost zcela rozruší Claiřinu rovnováhu. Po návratu domů posedle drhne krev za svých rukou a nedokáže se vyrovnat s pocitem bezmoci. Becky se obává, že je po znásilnění těhotná. Na Drovers Run vtrhne rozzuřený Brian. Když začne Becky urážet, že jejímu obvinění ze znásilnění nikdo nebude věřit, protože „dala každému“, Becky se neudrží a postřelí ho do nohy. Brian odjíždí, vyhrožuje, že se vrátí s policií. S pomocí vyděšené Jodi, jejíž tarotové karty předpověděly autonehodu i násilí, Becky narychlo zahladí stopy.
More informationAbout show
Na dně - Becky se rozhodne pomstít Brianovi, který ji znásilnil, a ukradne mu pneumatiky z náklaďáku. Meg bojuje s alergií na vycpanou kočku Taffy, která patřila matce Tess. Sestry se vypraví do města, na cestě zpět se stanou svědkyněmi tragické dopravní nehody. V autě, které narazilo do stromu, je těžce zraněný muž, řidička zůstala zaklíněná za volantem. Tess běží pro pomoc, Claire zůstává u řidičky, která ale před jejíma očima nakonec umírá. Tato zkušenost zcela rozruší Claiřinu rovnováhu. Po návratu domů posedle drhne krev za svých rukou a nedokáže se vyrovnat s pocitem bezmoci. Becky se obává, že je po znásilnění těhotná. Na Drovers Run vtrhne rozzuřený Brian. Když začne Becky urážet, že jejímu obvinění ze znásilnění nikdo nebude věřit, protože „dala každému“, Becky se neudrží a postřelí ho do nohy. Brian odjíždí, vyhrožuje, že se vrátí s policií. S pomocí vyděšené Jodi, jejíž tarotové karty předpověděly autonehodu i násilí, Becky narychlo zahladí stopy.